Translation examples
verb
Kun magneetti käännetään toisin päin, se taivuttaa säteitä alaspäin, jolloin myös varjo on alempana.
When the magnet is reversed, it bends the rays down, so the shadow is lower.
Magneetti saa putkeen aikaan vaaka­suoran magneetti­kentän, joka taivuttaa säteitä ylöspäin niin, että ristin varjo on korkeammalla.
A magnet creates a horizontal magnetic field through the neck of the tube, bending the rays up, so the shadow of the cross is higher.
verb
Ei-finiittejä verbejä ei taivuteta aikamuodossa tai persoonamuodossa, kun taas finiittejä verbejä taivutetaan täysin (ensimmäisen, toisen ja kolmannen) persoonan, ajan (nykyinen, mennyt, tuleva), aspektin (yksinkertainen, perfekti, progressiivi) ja kohteliaisuuden (intiimi, tuttu ja muodollinen) mutta ei luvun mukaan.
Non-finite verbs have no inflection for tense or person, while finite verbs are fully inflected for person (first, second, third), tense (present, past, future), aspect (simple, perfect, progressive), and honor (intimate, familiar, and formal), but not for number.
verb
Riippuen pelaajan valinnasta Nameless One joko surmaa kuolevaisuutensa tai taivuttaa sen liittymään takaisin itseensä.
Depending on the player's choice, The Nameless One then either slays The Transcendent One through combat or convinces it to rejoin with him, with either option finally bringing an end to his immortality.
verb
Niillä hevosta asetetaan ja taivutetaan vuorotellen eri suuntiin.
Horses are trained to be ridden or driven in a variety of sporting competitions.
Hänellä oli vaikeuksia pysyä hyvissä väleissä tutsien johtaman armeijan kanssa ja taivutella hutukapinallisisia luopumaan aseista.
He was made commander of the army and trained the Hwata men on how to shoot with guns.
Attila marssi kohti Roomaa, mutta paavi Leo I tuli pappisjoukon kanssa vastaan ja taivutti Attilan kääntymään takaisin.
Roosevelt had Taft go to Rome to negotiate with Pope Leo XIII, to purchase the lands and to arrange the withdrawal of the Spanish priests, with Americans replacing them and training locals as clergy.
verb
Adjektiiveja ei juurikaan taivuteta.
Adjectives do not decline.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test