Translation for "taitoihin" to english
noun
Translation examples
noun
noun
Lisäksi he esittelivät muitakin epätavallisia taitoja.
He also acquired a number of other strange abilities.
Niiden valmistus poltetusta savesta vaati valajalta erityistä taitoa.
Prevailing against Tal's attack required extraordinary ability.
Rita hallitsi useita maagisia taitoja noituutensa ansiosta.
Being a powerful witch, Rita possessed many magical abilities.
Liikkeenjohdosta puhuttaessa tämä merkitsee taitoa ennakoida tulevaisuutta.
Like chess, this requires some ability to think ahead.
Voimaantumisen ominaisuudet ilmenevät eri ihmisillä erilaisena käyttäytymisenä ja taitoina.
Work varies according to talent and ability.
noun
Myös hänen ranskan kielen taitonsa säilyi sujuvana.
His knowledge of the French language was profound.
Ne heijastavat yksilön kykyjä, taitoja, motiiveja, asenteita ja arvoja.
They include an individual's knowledge, beliefs, values, and attitudes.
Erityisesti taidon opettamiselle hiljainen tieto asettaa haasteen, koska taitava tekijä ei aina tunnista taitonsa perusteita.
An economy based on knowledge also defies classical economics due to the non-rival property of knowledge.
Muita selittäviä tekijöitä kotiympäristön ja kielellisten taitojen väliseen yhteyteen on siis etsittävä.
This program seeks to explain the apparent gap between linguistic knowledge and linguistic competency.
Laki terveydenhuollon ammattihenkilöistä edellyttää optikoilta jatkuvaa ammatillisten tietojen ja taitojen ylläpitämistä ja kehittämistä.
I accept as a lifelong obligation the continual improvement of my professional knowledge and competence.
noun
Pääsyyn vaaditaan ainakin akateeminen loppututkinto ja hyvä ranskan kielen taito.
Applicants must have completed at least three years of full-time undergraduate education and show proficiency in the English language.
Kotiseutuoikeuden saadakseen henkilön on todistettava hyvä ruotsin kielen taito.
These requirements is a qualifying diploma; however to teach a candidate from a foreign country must have a proficiency in the Swedish language.
Hänellä ei kuitenkaan ole ennestään taitoja näiltä aloilta, ja Mêlée-saari jostain syystä kuhisee merirosvoja, jotka pelkäävät lähteä merille.
They are, however, proficient at reaching, so if in doubt, sailors are encouraged to sail at more reaching angles.
Kielilaki ja kielitaitolaki eivät edellytä kaikilta suomen ja ruotsin taitoa, vaan riittää, että viranomaisissa on riittävästi molempia kieliä osaavia niissä tehtävissä, joissa kielitaitoa tarvitaan.
The medium of instruction is both Hindi and English; the ultimate object is to enable pupils to achieve a reasonable measure of proficiency in both languages.
Nuori Shepstone kouluttautui paikallisilla lähetysasemilla, joissa hänen isänsä työskenteli, ja kehitti hyvän taidon Kafferien kielissä, taito joka myöhemmin määräsi hänen uransa.
Young Shepstone was educated at the native mission stations at which his father worked, and the lad acquired great proficiency in the indigenous languages of South Africa, a circumstance which determined his career.
Samaan aikaan Oleksiak huomautti, että Polandball-sarjakuvat yleensä liioittelivat puolalaisia stereotypioita, kuten puolalaisten huonoa englannin taitoa verrattuna muihin kansallisuuksiin, ja Puolan olemista täynnä tylsä-älyisiä psyko-katolisia.
At the same time, Oleksiak notes that Polandball comics often employ exaggerated Polish stereotypes, such as Poles not being as proficient in English as other nationalities, and Poland itself being a country full of dull-witted psycho-Catholics.
noun
Tulkinnan taito: Ajatuksia oikeudesta, oikeustieteestä ja yhteiskunnasta.
Musical Improvisation: Art, Education, and Society.
Dihairesista käyttämällä hän jakaa jälkimmäisen käsitteen kahteen kategoriaan: eikastikē tekhnē, taito tehdä samankaltaisuutta (eikones) eli jäljennösten tekemisen taito; ja fantastikē tekhnē, vaikutelmien luomisen eli jäljitelmien tekemisen taito.
By using diairesis, he divides visual objects, by which it becomes clear he means works of art, into two categories: eikastikē technē, the art of making likenesses or eikones; and phantastikē technē, the art of creating illusionary appearances.
noun
Wayne kouluttaa itsensä niin fyysisten kuin psyykkisten taitojensa huipulle, ja alkaa taistella Gotham Cityn rikollisuutta vastaan Batmanina.
Bruce Wayne trains himself physically and intellectually and crafts a bat-inspired persona to fight crime.
Taitojensa vuoksi hän pääsi myös remiksaamaan suosittujen artistien kuten U2:n, Mariah Careyn, Photekin, Simply Redin ja David Bowien kappaleita.
His reputation for crafting meticulous club rhythms led to him remixing some of pop's biggest names including U2, Mariah Carey, Photek, Simply Red and David Bowie.
noun
Aina kun puhutaan sosiaalisuuden ja kognitioiden yhteyksistä, käsitellään myös "sosiaalisen älykkyyden" tai sosiaalisten taitojen ongelmaa.
In the cognitive sciences, different theories are usually ascribed to either the "symbolic" or the "connectionist" approach to cognition.
Heillä sosiaalinen älykkyys tarkoittaa suunnilleen samaa, mitä tässä luvussa on tarkoitettu sosiaalisten taitojen tai sosiaalisen taitavuuden muodostamalla kokonaisuudella.
In social science, economic spectrum is used to indicate the range of social class along some indicator of wealth or income.
Valmistumisen jälkeen hän opiskeli Sciences Possa vuosina 1979–1981, mutta jäi valmistumatta. huonon englannin kielen taitonsa takia.
After graduating from university, Sarkozy entered Sciences Po, where he studied between 1979 and 1981, but failed to graduate due to an insufficient command of the English language.
Peruskoulun tavoitteena on tukea oppilaiden kasvua ihmisyyteen ja eettisesti vastuukykyiseen yhteiskunnan jäsenyyteen sekä antaa heille elämässä tarpeellisia tietoja ja taitoja.
The goal of the educational system of the college is to endow its members with high-level literacy in the field of economics and social sciences, which makes them competitive anywhere in the world.
noun
Näitä taitoja käytetään vähemmän itse henkilöiden johtamiseen.
They are very limited in assessing their own needs much less managing them.
Hänen miimikon taitonsa näkyivät siinä, että hän tanssi ilmeikkäämmin kuin kukaan aikaisempi tanssija.
He praised the song for managing to be even more danceable than their previous singles.
Hän ei huolestunut, vaikka joutui välillä avauksissa epäedullisiin asemiin, vaan uskoi niiden olevan puolustettavissa taitojensa avulla.
She is not predisposed to violence, but on the occasions that she has found herself in danger, she has managed to defend herself from evildoers.
Sitä mukaa kun toimeksiannot on tehty, aukeaa myös uusia kenttiä, hahmoja ja parempia lautoja ja ansaitulla rahalla voi parannella omia taitojaan.
They may have employees, issue new shares, borrow money, acquire additional properties, and may manage the resources themselves.
Joidenkin mielestä Franklinin retkikunta tuhoutui, koska sivistyneillä, ylimielisesti käyttäytyneillä englantilaisilla ei ollut taitoja selviytyä arktisessa luonnossa.
However, many speculated that HAMC was not performing well enough due to rigid and ineffective Soviet-style management practices, believed to have caused the company to go into debt.
noun
Oikeusneuvokset nimittäisi hallitus oikeamielisistä lainoppineista miehistä, joilla olisi taitoa ja kokemusta tuomarintoimesta.
District administration is headed by an accomplished professional having long and laudable experience called Deputy Commissioner/District Magistrate.
Napakymppi on esitellyt useaan otteeseen taitojaan, joista huikeimpia lienevät ihmisen kurkun auki viiltäminen heitetyn pelikortin avulla, irronneen hampaan sylkeminen läpi ihmiskallon, paperiliidokin heitto kaukaiselle talonkatolle ja murha kymmenien metrien päästä heitetyllä hammastikulla.
Some of his accomplishments include lacerating a person’s throat with a thrown playing card, spitting his own tooth through a human skull, tossing a paper airplane to a distant rooftop, and killing a person with a toothpick thrown through a window from a hundred yards away.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test