Translation examples
Kun näyttelyn New Tendencies (1961), taide-elämän kehitystä muodossa toisen nousun avantgarde.
With the exhibition New Tendencies (1961), artistic life developed in the form of the second rise of the avantgarde.
Haapsalun kaupungingallerian tavoitteena on esitellä ja virkistää sekä Haapsalun että koko Viron taide-elämää.
Haapsalu City Gallery showcases and promotes the artistic life not only of Haapsalu itself, but of Estonia as a whole.
Hänellä oli läheiset suhteet moniin kuvataiteilijoihin ja arkkitehteihin ja hän teki useita lahjoituksia Suomen taide-elämälle.
He had close relations with many artists and architects and he made several donations to Finnish artistic life.
Timisoara on turvallinen, hauska ja kulttuurisesti monipuolinen kaupunki, jossa on vilkas taide-elämään ja dynaamista liike.
Timişoara is a safe, fun and culturally diverse city, with a vibrant artistic life and a dynamic business community.
UUSI Vain sirkat häiritse rauhaa tämän perheen kotiin, mutta lähellä kaikkia kulttuuri- ja taide-elämä rannikolla.
NEW Only the crickets disturb the peace of this family house, yet close to all the cultural and artistic life of the Coast.
Myönnettävien apurahojen tarkoituksena on: 1. vahvistaa maahanmuuttajien ja kansallisiin vähemmistöihin kuuluvien taiteilijoiden mahdollisuuksia harjoittaa taiteellista toimintaa ja osallistua tasavertaisesti Suomen taide-elämään
The aim in awarding the grants is to: 1. promote opportunities for immigrant artists and artists of national minorities to take part in Finnish artistic life on an equal basis
Sopimusvaltiot kunnioittavat ja edistävät lapsen oikeutta osallistua täysipainoisesti kulttuuri- ja taide-elämään ja ne rohkaisevat yhtäläisten ja sopivien mahdollisuuksien tarjoamista
States Parties shall respect and promote the right of the child to participate fully in cultural and artistic life and shall encourage the provision of appropriate and equal opportunities for cultural, artistic, recreational and leisure activity.
Yhdistyksestä muotoutuikin ennen kaikkea näyttelyorganisaatio, joka pyrki edistämään "maamme nykyaikaisen kuvataiteen kehitystä siten, että se tukee vuorovaikutusta ulkomaisen taiteen ja Suomen taide-elämän välillä".
The association evolved essentially into an exhibition organization which sought to promote "the development of contemporary visual arts in our country by supporting a dialogue between foreign art and Finnish artistic life".
Sopimusvaltiot kunnioittavat ja edistävät lapsen oikeutta osallistua täysipainoisesti kulttuuri- ja taide-elämään ja ne rohkaisevat yhtäläisten ja sopivien mahdollisuuksien tarjoamista kulttuuri-, taide-, virkistys- ja vapaa-ajan toimintoihin.
States Parties shall respect and promote the right of the child to fully participate in cultural and artistic life and shall encourage the provision of appropriate and equal opportunities for cultural, artistic, recreational and l
Heistä tuli siellä kaupungin taide-elämän keskeisiä henkilöitä, ja he pitivät viikoittain salonkia, josta tuli futuristien ja taidesuuntaus novecenton keskus.
There, they became prominent in the city's artistic life, hosting weekly Salons that became the centre of the Futurist and Novecento Italiano artistic movements.
Vain elämää koira vanha mies istuminen Taide elämä kuolema
Similar categories Just Life dog old man sitting art life death
Museo on elävöittänyt Haapsalun taide-elämää jo vuodesta 2003 lähtien.
This museum has been enriching the art life of Haapsalu since 2003.
Vaihtuvat näyttelyt Vaihtuvat näyttelyt muodostavat tärkeän osan Ahvenanmaan taide-elämää.
The Åland Art Museum’s changing exhibitions are a major part of art life on Åland.
Museo on elävöittänyt Haapsalun taide-elämää jo vuodesta 2003 lähtien. Suurimpana veto
This museum has been enriching the art life of Haapsalu since 2003. The
Museoon kootaan tietoja alueen taiteilijoista ja taide-elämästä sekä alueen taidekokoelmista.
The museum collects information about artists and art life in the region and about the regional art collections.
KFA Galleryn vastaava kuraattori ja osakas Helga Bischoff on seurannut Berliinin taide-elämää galleristina 12 vuotta.
SIX HUNDRED GALLERIES Helga Bischoff has been following art life in Berlin as a gallerist for 12 years.
10.9.2015 Ants Laikmaa (1866–1942) on painunut syvälle Viron kulttuurimuistiin taiteilijana, taide-elämän organisoijana ja opettajana.
Ants Laikmaa’s (1866–1942) name is deeply rooted in Estonian cultural history: he was a well-known artist, an organiser of art life and an art teacher.
Taide-elämän kronikat osoittaa, miten valokuvaajat ovat vaikuttaneet käsitykseemme taidehistoriasta: he ovat paitsi dokumentoijia myös aktiivisia tekijöitä.
Chronicles of Art Life draws attention to how photographers have shaped our understanding of art history: they are not merely documenters, but also active co-creators.
Taide-elämän kronikat näyttää vain pienen osan siitä, mitä Viron taide- ja kulttuurielämässä on tapahtunut 1900-luvun jälkipuoliskolla.
Chronicles of Art Life shows only a tiny part of what was going on in the Estonian art and cultural life in the second half of the 20th century.
Heinäkuun alussa järjestettävä merifestivaali tarjoaa matkailijoille mahdollisuuden tutustua paikalliseen kulttuuri- ja taide-elämään, kuuluisiin muusikoihin, perinteisiin ja meren herkkuihin, kuten savukalaan.
The Sea Festival in early July offers visitors a chance to get to know the local culture and art life, famous musicians, traditions and delicacies of the sea - smoked fish.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test