Translation for "artistic life" to finnish

Artistic life

• taide-elämään
• taiteellista elämää

Translation examples

taide-elämään

With the exhibition New Tendencies (1961), artistic life developed in the form of the second rise of the avantgarde.
Kun näyttelyn New Tendencies (1961), taide-elämän kehitystä muodossa toisen nousun avantgarde.

Haapsalu City Gallery showcases and promotes the artistic life not only of Haapsalu itself, but of Estonia as a whole.
Haapsalun kaupungingallerian tavoitteena on esitellä ja virkistää sekä Haapsalun että koko Viron taide-elämää.

He had close relations with many artists and architects and he made several donations to Finnish artistic life.
Hänellä oli läheiset suhteet moniin kuvataiteilijoihin ja arkkitehteihin ja hän teki useita lahjoituksia Suomen taide-elämälle.

Timişoara is a safe, fun and culturally diverse city, with a vibrant artistic life and a dynamic business community.
Timisoara on turvallinen, hauska ja kulttuurisesti monipuolinen kaupunki, jossa on vilkas taide-elämään ja dynaamista liike.

NEW Only the crickets disturb the peace of this family house, yet close to all the cultural and artistic life of the Coast.
UUSI Vain sirkat häiritse rauhaa tämän perheen kotiin, mutta lähellä kaikkia kulttuuri- ja taide-elämä rannikolla.

The aim in awarding the grants is to: 1. promote opportunities for immigrant artists and artists of national minorities to take part in Finnish artistic life on an equal basis
Myönnettävien apurahojen tarkoituksena on: 1. vahvistaa maahanmuuttajien ja kansallisiin vähemmistöihin kuuluvien taiteilijoiden mahdollisuuksia harjoittaa taiteellista toimintaa ja osallistua tasavertaisesti Suomen taide-elämään

States Parties shall respect and promote the right of the child to participate fully in cultural and artistic life and shall encourage the provision of appropriate and equal opportunities for cultural, artistic, recreational and leisure activity.
Sopimusvaltiot kunnioittavat ja edistävät lapsen oikeutta osallistua täysipainoisesti kulttuuri- ja taide-elämään ja ne rohkaisevat yhtäläisten ja sopivien mahdollisuuksien tarjoamista

The association evolved essentially into an exhibition organization which sought to promote "the development of contemporary visual arts in our country by supporting a dialogue between foreign art and Finnish artistic life".
Yhdistyksestä muotoutuikin ennen kaikkea näyttelyorganisaatio, joka pyrki edistämään "maamme nykyaikaisen kuvataiteen kehitystä siten, että se tukee vuorovaikutusta ulkomaisen taiteen ja Suomen taide-elämän välillä".

States Parties shall respect and promote the right of the child to fully participate in cultural and artistic life and shall encourage the provision of appropriate and equal opportunities for cultural, artistic, recreational and l
Sopimusvaltiot kunnioittavat ja edistävät lapsen oikeutta osallistua täysipainoisesti kulttuuri- ja taide-elämään ja ne rohkaisevat yhtäläisten ja sopivien mahdollisuuksien tarjoamista kulttuuri-, taide-, virkistys- ja vapaa-ajan toimintoihin.

There, they became prominent in the city's artistic life, hosting weekly Salons that became the centre of the Futurist and Novecento Italiano artistic movements.
Heistä tuli siellä kaupungin taide-elämän keskeisiä henkilöitä, ja he pitivät viikoittain salonkia, josta tuli futuristien ja taidesuuntaus novecenton keskus.