Translation examples
En tahdo miljoonia.
But I do not want that.
En tahdo mitään takaisin.
I do not want to change.
Sellaista en tahdo kirjoittaa.
I do not want to forget.
En tahdo kuulla mitään.
I do not want to prove anything.
En, sitä en tahdo.
I do not want the others to come.
En tahdo tukea sinun turhia toiveitasi.
I do not want to tell you?
En voi enkä tahdo mihinkään sekaantua.
I do not want you to laugh.
Et tahdo tietää, tiedän sen.
And i do not want to talk anymore
Etkö tahdo panna nukkumaan.
I do not want to go up at this hour.
Ei, en tahdo teitä mukaani.
No, we do not want to see your drives.
Kolmas mahdollinen vihje Raamatussa löytyy Johanneksen evankeliumista, jossa Jeesus sanoo Pietarille: "Totisesti, totisesti minä sanon sinulle: kun olit nuori, sinä vyötit itsesi ja kuljit, minne tahdoit; mutta kun vanhenet, niin sinä ojennat kätesi, ja sinut vyöttää toinen ja vie sinut, minne et tahdo."
In the epilogue of the Gospel of John, Jesus hints at the death by which Peter would glorify God, saying "when you are old you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you do not want to go."
Minä en tahdo kuolla, en tahdo kuolla!
I will not die, I will not die!
Tule omasta tahdosta ja tee omasta tahdosta!
Come at your own will and do at your own will!
Vanhempani eivät tahdo. Mutta minä tahdon.
But I will shew you when he can.
Minä tahdon onnistua!
I will write.
Minä tahdon kuolla.
Well, I will.
poliittisen tahdon ja
through political will
Ma tahdon tietää.
I will know.
Tahdon naimisiin (engl.
Will you marry me? Rus.
Reaktio on tahdosta riippumaton.
This is independent from our will.
Toisen kerrotaan tekevän isänsä tahdon.
She was mentioned in her father’s will.
Tällä tavalla tahdon poliisina palvella.
Here is how it will help buyers".
Periaatteessa kaikki tapahtuu Jumalan tahdosta.
I just want to do God's will.
Ensimmäisen kerrotaan tekevän isänsä tahdon.
She was provided for in her father’s will.
Uotinen on UNICEFin hyvän tahdon lähettiläs.
Uotinen is UNICEF ambassador of good will.
Tällä tavoin oikeusoppineet ruumiillistavat yleisen tahdon.
In this way, lawyers embody the popular will.