Translation examples
Suosittelemme poistamaan Myfashiontab.com, koska asennus oli ehkä tahatonta.
We recommend you to eliminate Myfashiontab.com, as the installation was possibly unintentional.
Olisi myös oltava kyky tarjota suojaa tahatonta vahinkoa.
There should also be the ability to provide protection from unintentional damage.
Uudet PAP-laitteemme mittaavat automaattisesti tahatonta ilmavuotoa ja kompensoivat sitä varmistaakseen, että paine pysyy oikeana.
Our new PAP devices automatically measure and compensate for unintentional leaks to ensure the correct pressure is maintained.
Viimeisessä Sendmail-tutkimuksessa todettiin, että 64% ihmisistä lähetti tai sai sähköpostiviestin, joka aiheutti vihaa tai tahatonta sekaannusta.
A recent Sendmail study found that 64% of people sent or received an email that caused anger or unintentional confusion.
Alkoholin ja lääkkeiden yhteiskäyttöä päihtymistarkoituksessa kutsutaan sekakäytöksi, ja se voi olla joko tahallista tai tahatonta.
Combined use of alcohol and medicine with the aim of achieving intoxication is called mixed use and it can be either intentional or unintentional.
Myös epäsuora syrjintä olisi nimenomaisesti mainittava, koska juuri tällaista (tahatonta) syrjintää esiintyy yleensä eri ohjelmien täytäntöönpanossa.
Furthermore, indirect discrimination should be explicitly mentioned since it is usually this type (unintentional) of discrimination that occurs within the implementation of various programmes.
Dynamiikkaan liittyy valtavasti tahatonta toimintaa; tämän vuoksi on tärkeintä tiedostaa, kuinka ilmiö toimii ja kuinka oma toiminta siihen vaikuttaa.
The dynamics involve a lot of unintentional action; for this reason, it is important to acknowledge how the phenomenon works and how you can affect it with your own actions.
Jotta urheilija ei saisi tahatonta "testiin tavoittamattomuus" -merkintää, on suositeltavaa valita 60 minuutin ajanjakso siten, että sen kellonaika ja paikka on osa hänen säännöllistä rutiiniaan, joka ei juurikaan muutu (esimerkiksi heräämisajankohta ja -paikka tai harjoitteluajankohta ja -paikka). Jos urheilijan suunnitelmat muuttuvat, eikä hän enää ole tavoitettavissa ilmoittamanansa ajanjaksona kyseisessä paikassa, hänen on päivitettävä tietoihin uusi ajanjakso ja/tai sijainti, ennen kuin alkuperäinen ajanjakso tulee voimaan.
In order to prevent the athlete from receiving an unintentional Whereabouts Fail
Heti alussa oli myös tarjolla tahatonta komiikkaa, kun Tony Kakko sekoili sanojen kanssa nauhalta tulleiden taustalaulujen ollessa luonnollisesti kohdillaan, minkä seurauksena oli hupaisa yhteentörmäys.
There was also a moment of unintentional comedy when Tony Kakko messed up a few lines in the beginning while the taped backing vocals were naturally spot on, which provided an amusing collision.
Rakenteellinen syrjintä voi olla tahatonta tai tarkoituksellista.
This discrimination can be unintentional as well as intentional.
Jainalaisuudessa pyritään välttämään yhtä lailla sekä tahallista että tahatonta väkivaltaa.
Dunes are threatened by human activity, both intentional and unintentional.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test