Translation for "tahallisesta laiminlyönnistä" to english

Tahallisesta laiminlyönnistä

• willful misconduct
• intentional negligence

Translation examples

willful misconduct

8.7 Ottaen huomioon tahallisen laiminlyönnin tai törkeän huolimattomuuden, NCC on lain sallimassa enimmäislaajuudessa vastuussa vain suorista vahing
8.7 Subject to willful misconduct or gross negligence and to the maximum extent permitted by law, NCC is only liable for direct damages caused due to NCC's negligence and not for any indirect damages, including, but not limited to, loss of profits, business interruption, reputational harm, or loss of data (even if NCC has been advised of the possibility of such damages or such damages are foreseeable) arising out of and in any way connected with your use of, or inability to use, the Site.

Tässä kohdassa kuvailtu korvausvastuun rajaaminen ei päde vaateisiin Adoben tai yhtiön toimijoiden aiheuttamasta henkilövahingosta tai kuolemasta tai Adoben ja sen toimijoiden korvausvastuuseen tahallisesta laiminlyönnistä tai törkeästä huolimattomuudesta tai muista korvausvastuista, joita laki ei välttämättä rajaa pois.
The limitation of liability in this section does not apply to claims for personal injury or death caused by Adobe or its agents' negligence, or to liability of Adobe and its agents for willful misconduct or gross negligence, or any other liabilities that may not be excluded by law.