Translation for "taas uudelleen" to english

Taas uudelleen

• while re
• again

Translation examples

again

Nyt yritetään siis taas uudelleen.
"Second anonymous" here again.

Edessä on taas uudet metkut minullakin.
I've started swimming again too.

Siihen kasattiin Suave Twisters taas uudestaan.
Suave Twisters was gathered together again.

Ensi vuonna taas uudestaan, eikös joo!
We'll meet again next year, won't we!

— Sitten taas uuden, kesäkuuman intohimon aalto.
Then again, the wave of a new, torrid passion.

Sotatila syttyi taas uudelleen.
Again war broke out.

Sen jälkeen he piristyivät taas uudelleen.
And then shouting again.

He tapasivat taas uudestaan syyskuussa Lontoossa.
They agree to meet again in September.

Vuonna 2003 The Stooges kokoontui taas uudestaan.
By 2003, the glacier was again retreating.

Lokakuussa Capablanca aloitti taas uuden simultaanikiertueen Euroopan ympäri.
In October Bendigo again lined up for the Cambridgeshire Stakes.

Vuonna 2009 duo aloitti kuitenkin taas uuden kiertueen.
The duo reformed again in 2009 for an extensive tour.

Se suljettiin elokuussa 1914, mutta avattiin taas uudelleen 5. toukokuuta 1919.
It ceased again in October 1945, but was resumed yet again in May 1951.

Silti hallintorekisterejä oltiin taas uudelleen ajamassa kiireellisenä asiana lakiin vuonna 2016.
The Public Solicitor Act was amended again in 2016.

Se suljettiin 1. tammikuuta 1917, mutta avattiin taas uudelleen 1. helmikuuta 1919.
The station closed briefly on 1 January 1917, before reopening again on 1 June 1919.

Dokumentissa kuvataan initiaatiorituaalia, jossa ehdokasta pyydetään lukemaan tyhjä paperi, ja kun hän sanoo, ettei pysty lukemaan, hän saa silmälasit ja kehotuksen yrittää uudestaan, ja taas uudestaan pyyhittyään silmänsä kankaaseen, jonka jälkeen seuraa "leikkaus", jossa nypitään toinen kulmakarva.
The manuscript portrays, among other things, an initiation ritual in which the candidate is asked to read a blank piece of paper and, on confessing inability to do so, is given eyeglasses and asked to try again, and then again after washing the eyes with a cloth, followed by an "operation" in which a single eyebrow hair is plucked.