Translation examples
noun
toivomus, täyttymys sekä horisonttiin piirtyvä salaisuus.
Desire, fulfillment, the secret in the horizon.
Täydellisyyden, täyttymys, täydellinen, valmistunut vuonna täydellisyyttä, virheetön
Perfection, completeness, fulfillment, perfect, completed, in perfection, flawless
Jeesus Kristus on sekä uskonnon että hengellisyyden täyttymys.
Jesus Christ is the fulfillment of both religion and spirituality.
Olympialaisten talvikisojen järjestäminen Helsingissä olisi kansallinen täyttymys.
The arrangement of the Winter Olympics in Helsinki would be the fulfilment of a national dream.
Se tulee olemaan Ilmestyskirjan 13. luvun profetioiden lopullinen täyttymys.
That will be the final fulfilment of the prophecies in Revelation 13.
Salomo ei voinut olla tuon Daavidille annetun lupauksen täyttymys.
Solomon could not be a fulfillment of the promise made to David.
Juutalaisten kokoontuminen Israelin maahan (Eretz Israel) ja Israelin valtion syntyminen ovat Raamatun profetioiden täyttymys Vanhan ja Uuden testamentin mukaan Kirjoitusten mukaan kristittyjen on kunnioitettava uskonsa heprealaisia juuria ja osallistuttava Jumalan suunnitelman toteuttamiseen.
The modern Ingathering of the Jewish People to Eretz Israel and the rebirth of the nation of Israel are in fulfilment of biblical prophecies, as written in both Old and New Testaments.
noun
Haureus on tuon mielikuvan fyysinen täyttymys.
Fornication is the physical consummation of the imagination.
Vittulaisuuden mukaan miehen ainoa tapa saada seksuaalinen täyttymys tapahtuukin naisen orgasmin kautta.
According cuntism the only way for a man to have sexual consummation happens through woman's orgasm.
Henkilö olisi myös välitä hyvä ravitsemus, tarvittavat hedelmiä ja vihanneksia lisäksi nesteitä täyttymys ylläpitämään kehon nesteytyksestä.
The person should also care about good nutrition, with necessary fruits and vegetables in addition to liquids consummation to sustain hydration of your body.
Voimainponnistuksen suorittajina ovat ajallisuuden ja avaruuden persoonallisuudet, mutta tämän ponnistelun kulminoituminen ja täyttymys on Kaikkivaltiaan Korkeimman toimi.
The effort is made by the personalities of time and space, but the culmination and consummation of this effort is the act of the Almighty Supreme.
Ei muuta kuin kannustaa heitä: Ole niin kiltti, ja mieluummin istua pubissa ja maksaa täyttymys (enimmäkseen juominen, se on teidän tehtävänne).
No choice but strongly encourage them: Be so kind, and rather sit in the pub and pay with consummation (mostly drinking, that's your job).
Koko juutalaisheimon keskuudessa oli vallalla harras toive ja kiihkeä odotus, että aikakausia elätellyn toiveen täyttymys tapahtuisi silloisen sukupolven elinaikana.
There was present throughout all Jewry a lively hope and a keen expectation that the consummation of the desire of the ages would occur during the lifetime of that generation.
Siksi Muhammed viivytteli avioliitonsa täyttymystä Aishan kanssa. Jos tyttö täyttää yhdeksän vuotta, niin silloin avioliiton täyttymys voi tapahtua, ilman tytön suostumusta, mutta tätä ei soveltaa tapauksissa, jossa tyttö on nuorempi (Ahmad ja Abu ‘Ubayd@). @ Avioliiton täyttymys voi tapahtua kun tyttö on valmis sukupuoliyhdyntään, joka on eri tytöillä erilainen, ikärajaa ei voi asettaa.
Al-Nawawi said: With regard to the wedding-party of a young married girl at the time of consummating the marriage, if the husband and the guardian of the girl agree upon something that will not cause harm to the young girl, then that may be done. If they disagree, then Ahmad and Abu ‘Ubayd say that one a girl reaches the age of nine then the marriage may be consummated even without her consent, but that does not apply in the case of who is younger.
School of Medicine käyttöjä täyttymys sen tarkoituksen, vankka tieteellinen, tekninen ja humanistinen, jossa läsnäolo tärkeimmille tutkijoille, erittäin pätevä tiedekunnan ja laboratorioiden varustettu uusimman teknologian maailmassa.
The School of Medicine uses for the consummation of its purpose, a solid scientific, technical and humanistic, with the presence of the principal investigators, a highly qualified faculty and laboratories equipped with the latest technology in the world.
118:9.9 Korkein Jumala on kaiken universumikokemuksen personoituma, koko finiittisen evoluution kohdentuma, koko luotujen olentojen todellisuuden maksimaatio, kosmisen viisauden täyttymys, ajallisuuden galakseihin sisältyvien harmonisten kauneusarvojen henkilöitymä, kosmisia mielimerkityksiä edustava totuus, korkeimpia henkiarvoja edustava hyvyys.
118:9.9 God the Supreme is the personalization of all universe experience, the focalization of all finite evolution, the maximation of all creature reality, the consummation of cosmic wisdom, the embodiment of the harmonious beauties of the galaxies of time, the truth of cosmic mind meanings, and the goodness of supreme spirit values.
Seksi on sydämessä tehdyn liiton fyysinen täyttymys miehen ja naisen välillä, ja tämän liiton, kuten kaikki hyvin vanhat liitot, todistaa Jumala (toisissa kulttuureissa toiset jumaluudet), niin että mies ja nainen eivät voi tulla 'vihityiksi' toisilleen sydämessä ennen kuin tai ellei tätä sydämen liittoa todisteta ja vannota Jumalan ja/tai Hänen edustajansa edessä.
Best case scenario The act of sex is the physical consummation of a covenant made in the heart between a man and woman, and this covenant as all ancient covenants are, is witnessed by God (in other cultures other deities), so that a man and woman can't be 'married' to each other in heart until and unless that covenant of the heart is witnessed and sworn before God and/or His representative.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test