Translation for "tärkein este" to english

Tärkein este

• the main obstacle

Translation examples

the main obstacle

Usein unelman tärkein este voi olla maskuliinisuuden näytteen puute - isä.
Often, the main obstacle to the dream may be the lack of a sample of masculinity - the father.

Yleensä tuuli on tärkein este Pohjois-N
Generally, the wind is the main obstacle for Northern Norway JRCC, because radio stations, communication and sometimes the rescue operations themselves, with helicopters in particular are hindered.

Lisäksi se ehkäisee ruokahalua, koska vahingossa välipalat ovat usein tärkein este painon alenemiselle.
In addition, it suppresses the appetite, because accidental snacks are often the main obstacle during weight loss.

Ei ole mikään salaisuus, että velallisrekisteriin merkityt tiedot olivat tärkein este tavallisten pankkilainojen saamiselle.
It is no secret that the entries in the register of debtors were the main obstacle in obtaining ordinary bank loans.

Tässä tapauksessa, tärkein este täytäntöönpanon suunnitelmat sijoittaja, ovat suojelun vaatimukset KGIOP (Valtiollinen muistomerkkien köyttö – ja suojelukomitea)
In this case, the main obstacle on the way of the investor's plans are protection requirements established by the Committee for Landmark Use and Protection.

Buddha katsoi sen sijaan, että kiinnittyminen pysyvään minään tässä muutoksen maailmassa on kaiken kärsimyksen alkuperä ja tärkein este vapautumiselle.
The Buddha held that attachment to the appearance of a permanent self in this world of change is the cause of suffering, and the main obstacle to liberation.