Translation for "täristä" to english

Täristä

verb

• shake
• tremble
• jolt
• judder
• wobble
• shudder
• wabble
• jar
• palpitate
• thrill

Translation examples

shake verb

Sitten tärinä lakkasi.
Then the shaking stopped.

Eihän meidän pitäisi täristä.
We should not shake.

Semmonen hiton tärinä oli.
Such damn shaking it was.

vapina/tärinä, lisääntynyt ärsykeherkkyys pyörtyminen
tremor/shaking, increased sensitivity to stimuli

8/jäähtyä jauhe lämpötila (tärinä näyttö)
8/cool down powder temperature(Shaking screen)

Tärinä (Shake) -tilassa viivan sijainti muuttuu mikrofonin äänentason mukaan.
In Shake mode the locat

Sydämentykytys (tietoisuus sydämen lyönneistä), vapina tai tärinä.
Palpitations (awareness of your heart beating), trembling or shaking.

fyysiset tekijät, kuten lämpö, sähkö, melu ja tärinä,
physical factors, like heat, electricity, noise and shaking

Tajusin heti mitä tapahtuu, rakennuksen alkaessa täristä.
I realized immediately, what was happening, as the building began to shake.

Luulin, että tärinä loppuisi pian, mutta olin väärässä.
I thought the shaking would settle soon, but I was wrong.

Kun Lord Zeddin saapuessa palatsi alkoi täristä Scorpina meni auttamaan maahan kaatunutta Ritaa.
When Lord Zedd arrives and causes the palace to shake, Scorpina is seen going to help Rita who has just fallen to the ground.

tremble verb

feodalismin II: valloittaa maailma, tee se täristä
Feudalism II: Conquer the world, make it tremble b

Hän kuuli Heidin henkäisevän, mutta tytön kehon tärinä ei tauonnut.
He heard Heidi gasp, but the tremble of her body didn’t stop.

Tämä maa on alkanut liikkua, täristä, kuplia, reagoida: maa kapinoi.
This new Earth has begun to move, to tremble, react and froth: the Earth is revolting.

Ruoka oli hyvää, juoma oli hyvää, vaikka pitkän matkan aiheuttama jalkojen tärinä söi juoman vaikutuksen. Harmi.
Food was good, drink was good, but our feet were trembling after the long trip, and this invalidated the drink’s effect.

Mutta ette vielä ole ’satguruja’. Satguruksi tuleminen edellyttää pääsyä ’ateetan’ tasolle. Ateetan tila on sellainen, että paha henkilö alkaa täristä edessänne.
To become the Satguru you must achieve the state of ateeta. The ateeta state is such that the person who is not a good man will tremble before you.

jolt verb

Lajeja luonnehditaan fyysisesti kuormittaviksi, koska ne ovat yleensä kevyitä lajeja intensiivisempiä ja vaativampia, ja esimerkiksi juoksemisen ja jalkapallonpeluun aiheuttama tärinä vaikuttaa muita lajeja tehokkaammin kehoon ja luustoon.
These activities are described as high impact as they tend to be more intense and vigorous, and the jolting movements involved in running or football, for example, can have a bigger impact on your body and bones.

jar verb

Neljä miljoonaa vuotta myöhemmin Maassa oli vuosi 1984, jolloin tulivuoren purkaantumisesta aiheutunut tärinä herätti aluksen tietokoneen Teletraan 1:n.
Four million years later, in the Earth year 1984, a volcanic eruption jarred the ship's computer, Teletraan I, back to life.