Translation examples
Tämä rakas tontti, tämä maa, tämä maailma,
This beloved plot, this earth, this realm,
Tämä on, tämä on, tämä on SINUN suunnitelmasi.
This is, this is, this is YOUR plan.
Tämä sivustoKutista Tämä sivusto
This SiteCollapse This Site
Tämä yantra, tämä keho.
This yantra, this body.
Arvioi tämä: Jaa tämä:
Rate this: Share this post:
Tämä elämä, tämä ihmiselämä...
This life, this human life...
Tämä, tämä, tämä lahja on jotain, mitä en ymmärrä.
This, this, this gift is something I don’t understand.
Tämä, tämä se olisi menoa.
This, this would be it.
Tämä oli tämän mystikkona pidetyn taiteilijan tapa maalata.
This is the way I came to know this painter.
Tämä laajentaa verisuonia.
This increased aridity.
Damon hyväksyi tämän.
Valens permitted this.
Tämä oli epäkäytännöllistä.
This was unworkable.
Tämä tonttikauppa epäonnistui.
This transaction failed.
Tämä aiheutti kansannousun.
This caused resentment.
Tämä on hullu!
This one is crazy!
Mutta ei tämä.
But not this one.
Tarkista tämä nyt!
Examine this one now!
Ja tämä on...
And this one is...
Siksi tämä kuuluu sinulle.’”
"This One's for You".
Tämä artikkeli kertoo tulesta.
This one showing fire damage.
Tämä artikkeli on alkuaineesta.
This one is the original.
Tämä on uhrien puolesta”.
"This one's for the girls".
Tämä artikkeli käsittelee LEP-törmäytintä.
This one has the password.
Tämä artikkeli kertoo ääninäyttelijästä.
This one came from a listener.
Tämä artikkeli käsittelee tilastotieteilijää.
This one has to be evaluated by an ontologist.
Tämä artikkeli käsittelee Minna Canthin näytelmää.
This one focuses on the music of the Canterbury scene.
Tämä on vika.
History is the present.
Huono juttu tämä sellaiseksi oli.
It was a present.
Tämä artikkeli käsittelee savukemerkkiä.
It is present in cigarette smoke.
Tämä artikkeli kertoo tietokonepelisarjasta.
Presentation for course in Computer Architecture.
Tämän jälkeen hän käytti niitä monissa kirjoissaan.
These were presented throughout his books.
Tämä artikkeli käsittelee Turun akatemian rehtoria.
Paper presented at the Academy of Management.
Hyväksyn tämän tosiasian.
I accept this fact.
Tämä seikka on selitetty.
This fact is explained.
Tämän seikan havaitsin jo sangen varhain, ja minusta tuntui kiusalliselta tämä oman heimoni puuttuminen.
Of this fact I becam
Tämä tosiseikka puhuu itse puolestaan.
This fact speaks for itself.
Tämä tosiasia on myös, kuten äidit.
This fact also like moms.
Vain hyväksyä tämä tosiasia.
Just accept this fact of life.
Mutta me edes halunneet tämän tosiasian.
But we even liked this fact.
mentators on julkistanut tämän tosiasian laajasti.
mentators have unveiled this fact extensively.
Tämä seikka on houkutellut monia kuljettajia.
This fact has attracted many drivers.
Millä selitämme tämän tosiasian?
How is this fact to be explained?
Tämä kohensi huomattavasti Somerjoen itsetuntoa.
This fact greatly enhanced troop morale.
Tämä on nimeltään algebran peruslause.
This fact is called the fundamental theorem of algebra.
Alkuperäinen artikkeli: en:Mercury Records Tämä yritykseen liittyvä artikkeli on tynkä.
Local features including Mercury Boulevard commemorate this fact.
Tämän velhoputken annamme siis sinulle.
We are near the end.
— Tämä kirja on todella vanha.
Yes, it is very near.
Voinko vuokrata tämän
Can I rent Houses near Castlegar Golf Club?
Tämä täytyy jossain va...
You look like you are nearing the...
Mutta tämä ei varmaankaan ollut sallittu.
It must have been near midnight.
Tämä talo on todella hämmästyttävä.
The house is near many cultural sites.
Tämä on ensimmäinen tunnettu referenssi multiversumista.
It is the first dedicated near-infrared SETI experiment.
Tämä sijaitsee Riddarhyttanissa, Västmanlandissa, Ruotsissa.
It is named for the Bastnäs mine near Riddarhyttan, Västmanland, Sweden.
Tämän ylösalaisen Y-kirjaimen muotoisen järven itäisin haara on Leccojärvi.
Third medium-sized lake near by is Särkijärvi.