Translation examples
Tällöin kerätään seuraavat tiedot:
The following data are collected here:
Tällöin voidaan tutkintotehtävä henkilökohtaistaa.
The story can be read here.
Tällöin on Oopium hyödyllinen.
Here is a short video about it
Asian laita on tällöin seuraavasti.
The point here is as follows.
Asiakkaan yhteistyö on tällöin tarpeellista.
The Customer's co-operation is necessary here.
Tällöin alkaa kapitalistien keskinäinen kilpailu.
Here competition between the capitalists sets in.
Tällöin koko ongelma on koossa.
Here the whole problem is the size.
Tällöin tunnemme että tarkoitus on kitkerä.
And here we feel that the purpose is bitter.
Tällöin kantasoluja on käytetty nivelien hoitoon.
The stem cells here have been used to treat joints.
Tällöin tulee kolmas muistinmenetys.
Here Comes the Pain 3.
Tällöin voidaan puhua pateettisuudesta.
Refer here for chipset support.
Värähtely on tällöin sinimuotoista.
The atmosphere here is serene.
Tällöin yläkerrokseen valmistui 13 huonetta.
Here 13 rooms built.
Tällöin hänet ylennettiin luutnantiksi.
Here he was promoted to Leutnant.
Ongelmat alkoivat tällöin.
It was here that problems began to arise.
Tällöin puhutaan kolmoistutkinnosta.
Here it is the interval of a third.
Tällöin ihmiset asettuivat asumaan paikoilleen.
Then people started residing here.
Ohilaukauksen riski on tällöin suurempi.
The precipitation is greater here.
Kyläkokouksia kyläläiset pitävät silloin tällöin.
During camps, campers eat here occasionally.