Translation examples
Säätelevät ekosysteemipalvelut ja luonnon monimuotoisuus
Regulating ecosystem services and biodiversity
Mineralokortikoidihormoonit (aldosteroni) säätelevät suolan metaboliaa.
Mineralocorticoid hormones (aldosterone) regulate salt metabolism.
Komplementtia säätelevät monet molekyylit.
This pathway is regulated by multiple different molecules.
Ne säätelevät myös solunulkoisen nesteen määrää.
Additionally, they regulate internal nest temperature.
Monet Etelä-Amerikan valtiot säätelevät lajin metsästystä.
Many countries regulate their slaughterhouses by law.
Nämä entsyymit tyypillisesti säätelevät ihmisen kehitystä ja hedelmällisyyttä.
These genes regulate cell growth and survival.
Tämän vuoksi siat säätelevät ruumiinlämpöään pääasiassa käyttäytymisellään.
However, dogs do primarily regulate their body temperature through panting.
HMG-CoA-reduktaasin toimintaa säätelevät useat mekanismit.
Cyclic di-GMP levels are regulated using a variety of mechanisms.
Tilapäisen radioaseman perustamiseen tarvitaan radiotaajuuksia säätelevän Viestintäviraston lupa.
The Federal Radio Commission is formed to regulate the fledgling radio industry.
Näistä geeneistä esisyöpägeenit (proto-onkogeenit) säätelevät solujen kasvua ja mitoosia.
Proto-oncogenes code for proteins that help to regulate the cell growth and differentiation.
Lentoturvallisuushallinnon julkaisemat Lentomääräykset ovat kattavin lentämistä säätelevä määräysten kokoelma.
The accounting documentation required by the VAT legislation is the main regulating law of the entire accounting requirements.
Tämä käsittely sisältää lähetteet myös sääntelyelimiin tai urheilualaa sääteleviin elimiin.
This processing also includes referrals to regulatory or sporting integrity bodies.
Iso-Britanniassa General Medical Council (GMC) on lääkäreitä säätelevä taho.
In the UK, the General Medical Council (GMC) is the regulatory body for doctors and practitioners.
Ne pelletit eivät kuulu aivan sama säätelevä vaatimuksia, joten se on mahdollista saada niitä.
Those pellets do not come under the exact same regulatory demand
Riski jäädä tutustumatta uuteen versioon Ehdoista ja Säätelevista asiakirjoista jää Käyttäjälle, ja Palvelun käytön jatkamista Ehtojen tai Säätelevien asiakirjojen muuttumisen jälkeen katsotaan näiden uuden version hyväksymiseksi.
The User bears a risk of failure to review a new version of the Terms and Regulatory Documents. Any continued use of the Service after the Terms or Regulatory Documents have been changed will qualify as the acceptance of the new version.
Ne pelletit eivät kuulu samaan säätelevä vaatimukset, joten se on mahdollista hankkia niitä.
Those pellets do not fall into the same regulatory demands, so it is feasible to obtain them.
Mustaherukoilla uskotaan myös olevan naisten hormonitasapainoa säätelevä vaikutus.
Regulatory issues have also limited interest in manufacturing female condoms.
Fosforyloidut aminohapot ovat tärkeä osa monia sääteleviä proteiineja.
The phosphorylation of proteins is a major regulatory mechanism in cells.
Usein kyseessä ovat allosteeriset entsyymit, jotka voivat reagoida säätelevien aineiden konsentraatioihin.
Often present are allosteric enzymes capable of sensing and responding to concentrations of regulatory species.
Muodostuvista sukusoluista tulee silloinkin martoja, kun tapahtuu yhden geenin mutaatio lisääntymistä säätelevissä järjestelmissä.
These linked traits may arise from mutations in a few key regulatory genes.
Transkriptiota ohjaavat useat transkriptiofaktorit, jotka säätelevät geenien kopiointia mRNA:ksi.
Minigenes have been used by several researchers to help understand the regulatory components responsible for mRNA splicing of the TAU gene.
Oikeudet ja velvollisuudet on esitetty kaupallista toimintaa eri toimialoilla säätelevässä Gewerbeordnung (GewO) -laissa.
As part of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations, the issues of divergent standards in automobile regulatory structure are being investigated.
RNA-replikaasientsyymejä esiintyy myös aitotumallisilla eliöillä, joilla ne osallistuvat RNA-interferenssiin toimimalla sitä säätelevien mikroRNA-molekyylien monistajina.
Inverted repeats play an important role in riboswitches, which are RNA regulatory elements that control the expression of genes that produce the mRNA, of which they are part.
Proteiinia koodaava DNA-transkriptioyksikkö voi sisältää sekä koodaavan sekvenssin , joka muunnetaan proteiiniiksi, että säätelysekvenssejä, jotka ohjaavat ja säätelevät kyseisen proteiinin synteesiä. Toisin kuin DNA:n replikaatiossa, transkriptiossa syntyy RNA-komplementti.
A DNA transcription unit encoding for a protein may contain both a coding sequence, which will be translated into the protein, and regulatory sequences, which direct and regulate the synthesis of that protein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test