Translation examples
Auttaa Marmoot säästää marsu maailman pahuutta rottia.
Help Marmoot to spare guinea pig world from wickedness rats.
Säästää polttoainetta vastuuvapauden kaasu-polkimen keskellä pomppia.
To spare fuel discharge the gas pedal amid a bounce.
Jotta Randy ja Howard säästää kaupungin pixelated pandemian!
Enable Randy and Howard to spare the town from the pixelated pandemic!
Yritimme säästää kaiken pojallemme, mutta myös hän joutui olemaan ilman ruokaa 24 tuntia.
We tried to spare all for our son, but h
Vuodatin 23lbs sekä puku minun morsiuspuvun kanssa olohuone säästää.
I shed 23lbs as well as suit my bridal gown with living area to spare.
Projektin määräaika alkaa lähtölaskenta - rotu lopeta projektin kanssa voittoa säästää.
The Project Deadline will start to countdown - race to finish your project with profit to spare.
Juuri kun hän vetää liipaisinta, kamera tyylikkäästi leikkaa pois teitä säästääkseni näky.
Just as he pulls the trigger, the camera tastefully cuts away to spare you the sight.
Katkaisin yhteydenpidon perheeseeni säästääkseni vanhempani siltä kivulta, jonka ulkonäköni aiheutti.
To spare my parents the pain my appearance would have caused them, I broke off contact with my family.
Kreon päättää säästää Ismenen ja haudata Antigonen elävältä.
Creon decides to spare Ismene and to bury Antigone alive in a cave.
Baibars oli luvannut säästää asukkaat, mutta rikkoi lupauksensa ja hävitti kaupungin.
Baibars promised to spare the lives of the inhabitants, but broke his promise and razed the city, killing or enslaving nearly the entire population upon their surrender.
Zeus väitteli, pitäisikö hänen säästää poikansa henki vaikka tämän oli kohtalo määrännyt kuolemaan Patrokloksen kädestä.
Zeus debated with himself whether to spare his son's life even though he was fated to die by the hand of Patroclus.
Vaikka todisteet olivat vastaansanomattomat ja syytteet raskaat, keisari Wanli halusi kuitenkin säästää kahden rouva Zhengin hengen ja päätti itse tuomita asian.
Presented with the incriminating evidence and the gravity of the accusations, the Wanli Emperor, in an attempt to spare Noble Consort Zheng, personally presided over the case.
Hollantilaisten komentaja kapteeni Eustance De Lenoy otettiin vangiksi, ja Marthanda Varma lupasi säästää hänen henkensä sillä ehdolla, että hän liittyisi Varman armeijaan ja kouluttaisi hänen sotilaitaan modernein keinoin.
Marthanda Varma agreed to spare the Dutch captain's life on condition that he joined his army and trained his soldiers on modern lines.
Jos hän säästää Ryoji Mochizukin hengen, Narrin arkanan sosiaalinen linkki saavuttaa maksimitason ja muodostuu Tuomion arkanan (Judgement Arcana) sosiaalinen linkki, joka symboloi matkan päättymistä ja kaiken siihen asti saavutetun kertaamista.
When the protagonist decides to spare Ryoji Mochizuki, the Social Link of the Fool Arcana changes into the Judgement Arcana, which symbolizes the end of his journey and looking back at what has transpired this far.
Maria myöntyi, vaikka oli ilmeisesti alun perin aikonut säästää serkkunsa tyttären hengen.
Mary I being victorious, the Duchess sought frantically to save her husband's life.
Pelaaja voi valita, haluaako säästää osan hahmokaartista tai pelastaa ja jopa tappaa kaikki.
From there, players must find a way to save themselves, or perish.
Godoy piestiin ja melkein tapettiin, mutta hän säästi henkensä julistamalla olevansa uskollinen uudelle hallitsijalle.
Marius is burnt and almost killed, but manages to save his own life by jumping into a canal.
Kappale kertoo naisesta, jolla on suhde naimisissa olevaan mieheen ja tämä "säästää rakkauttaan" miehelle.
The plot in both is about a woman having an affair with a powerful man in order to save the man she loves.
Kuten sarjakuvissa, haluat hänen pujottautuvan läpi universumin ja säästää hänet suureksi loppuvastustajaksi suureen loppukoitokseen.
Like in the comics, you want him to be threading through the universe and to save the big finale for the big finale.
Alusta on tärkeä osa Treasury Single Account (TSA) -talousohjelmaa, joka säästi valtiolle N153 miljardia ja paljasti noin 46 000 haamutyöntekijää 2013 mennessä.
It goes on to save N153 billion and uncover about 46,000 ghost workers by 2013.
Alle 20-vuotiaiden MM-kilpailuissa 2012 Johnson-Thompson säästi voimiaan Lontoon olympialaisia varten ja osallistui vain pituushyppyyn ja 100 metrin aitajuoksuun.
At the 2012 World Junior Championships in Athletics held in Barcelona, Spain, Johnson-Thompson chose not to compete in the full heptathlon competition to save herself for the Olympics; instead she took part in the long jump—winning a gold medal with a jump of 6.81 metres—and the 100 metres hurdles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test