Translation for "sävytetään" to english

Sävytetään

verb

• tint
• tone
• tinge
• grade

Translation examples

tint verb

• Voidaan sävyttää tuhansiin väreihin.
• Can be tinted to thousands of colors.

Voit myös sävyttää keinokasvit.
You can also tint the artificial plants.

Liimaa tapetti ja sävyttää tarvittaessa ovi.
Glue the wallpaper and tint the door if necessary.

Ne voidaan maalata, tai voit sävyttää.
They can be painted, or you can just tint.

Puuta voidaan myös sävyttää mikä tahansa väri.
Wood can also be tinted to any color.

Jos päätät sävyttää omaa, se on parasta käyttää sävytys tahna.
If you decide to tint their own, it is best to use tinting paste.

Melkein kaikkia värejä voi sävyttää lisäämällä värimaita.
Almost all paints can be tinted with colour-soils.

Fontecryl SC 50 voidaan sävyttää tuhansiin väreihin.
Fontecryl SC 50 can be tinted to thousands of colors.

Useimmat turistit näyttää pitkittynyttä ripulia - Joskus sävyttää verta.
Most of tourists appears persistent diarrhea - Sometimes tinted with blood.

Plus, harkintansa, voidaan sävyttää valkoinen väri muita sävyjä.
Plus, at its discretion, can be tinted white color other shades.

tone verb

Sävyttää ja rikastaa vitamiineja;
Tones and enriches with vitamins;

Tämä maali voidaan sävyttää erilaisilla pigmenteillä.
This paint can be toned with various pigments.

Sävyttää kehoa ja parantaa fyysistä hyvinvointia.
Tones up the body and improves physical well-being.

Noble grooming aita sävyttää koko puutarhan.
Noble grooming a fence sets the tone for the whole garden.

Se parantaa hyvinvointia, sävyttää, auttaa selviytymään väsymyksestä.
Helps to improve well-being, tone, helps to cope with fatigue.

Sävyttää väsyneen ihon, tekee siitä raikkaan ja kiinteämmän.
Tones up tired skin, makes it fresher and more elastic.

Lisäksi juuri sävyttää kehon täydellisesti ja antaa elinvoimaa.
In addition, the root perfectly tones the body and gives vitality.

Sen aromi sävyttää ihmiskunnan kauniin puolen romanttisella tavalla.
Its aroma tones the beautiful half of humanity in a romantic way.

Musiikki kirjaimellisesti sävyttää seremonia, herättää ja tehostamalla tunteita.
The music literally sets the tone of the ceremony, arousing and intensifying emotions.

Sävyttää ja stimuloi lisääntymisjärjestelmää, parantaa seksuaalisen toiminnan laatua.
Tones up and stimulates the reproductive system, improves the quality of the sexual act.

Hallitsijanimi Jianwen merkitsee kohteliaisuuden vakiinnuttamista ja merkitsee siten sävytltään suurta muutosta hänen edeltäjänsä ja isoisänsä Hongwun hallitsijanimeen, joka merkitsee "suurta sotaisuutta".
The era name of his reign, Jianwen, means "establishing civility" and represented a sharp change in tone from Hongwu ("vastly martial"), the era name of the reign of his grandfather and predecessor, the Hongwu Emperor.

tinge verb

Stems vihreä sävyttää vaaleanpunainen.
Stems green tinged with pink.

Rahoitus- ja vakuutussektorin vuoden 2012 kolmatta neljännestä sävytti matalan korkotason vaikutus.
For the financial and insurance sector, the third quarter of 2012 was tinged with the effects of a low interest level.

Profiilit kuten nämä ovat hirveitä, vielä ”normaali” profiili sävyttää lähes käsin kosketeltava muoto rueful eroaminen.
Profiles like these are horrid, yet the “normal” profile is tinged with an almost palpable form of rueful resignation.

Käsitystäsi rakkaudesta sävyttää katkera ja surullinen piirre, joka ei ole kielteinen tai tuhoisa, mutta se ihannoi uhrautumista.
Your image of love is tinged with a poignant, sorrowing quality which is not negative or destructive, but which idealises sacrifice.

King Arthur Luke Skywalkerin, ihmiskunta on luonut ja juhli hahmoja, jotka täyttävät suuren kohtaloita, vaikkakin niitä sävyttää surua.
From King Arthur to Luke Skywalker, humanity has created and celebrated characters who fulfill great destinies, albeit ones tinged with sorrow.

Ihanteellisesti arkkitehtuuri ei ole vain osiensa summa vaan kokonaisvaltainen elämys, joka sävyttää sosiaalisia kohtaamisia ja luo tunnelmaa.
Ideally, the architecture is not only the sum of its parts, but a holistic experience, which creates an atmosphere and is tinged with social encounters.

Teemana tarinoissa ovat toteutumattomat mahdollisuudet, ja niitä sävyttää sen aiheuttama surumielinen tunnelma.
All of the stories have unfulfilled potential as a linking theme, tinged with elements of regret.