Translation for "säteilevää" to english

Säteilevää

• radiating
• radiant

Translation examples

radiating

Tällöin aineen sanotaan säteilevän.
This is called radiation.

Takertuva, säteilevä, kauneus. Väri
Clinging, radiating, beauty. Colour

Säteilevä päästöt piirilevyjä (PCB).
Radiated emissions from printed circuit boards (PCB).

Maria oli hiljainen, säteilevän tyyni.
Maria was a quiet person, radiating tranquility.

Paikallinen kipu (usein säteilevää korvat)
Localized pain (often radiating to the ears)

Tubular lämpöpatterit säteilevät erillisessä luokassalämmittimet.
Tubular radiators emit in a separate classheaters.

Kuitenkin tunnen hetken säteilevän painon.
Nonetheless, I feel the radiating weight of the moment.

Ne säteilevät luontainen karisma hyväksymän luonnon.
They radiate the inherent charisma endorsed by nature.

He säteilevät aina lämpöä ja energiaa.
They will always radiate heat and your energy.

Ne säteilevät säteilyä.
These send off radiation.

Pilvet säteilevät lämpöä takaisin maanpinnalle aiheuttaen lämmittävän vaikutuksen, mutta samalla heijastavat auringonvaloa ja säteilevät lämpöä avaruuteen aiheuttaen viilentävän vaikutuksen.
Seen from below, clouds emit infrared radiation back to the surface, and so exert a warming effect; seen from above, clouds reflect sunlight and emit infrared radiation to space, and so exert a cooling effect.

Jos säteilevä kappale täyttää mustan kappaleen määritelmän mukaiset ehdot termo­dynaamisessa tasa­painossa, sen lähettämää säteilyä sanotaan mustan kappaleen säteilyksi.
If a radiation-emitting object meets the physical characteristics of a black body in thermodynamic equilibrium, the radiation is called blackbody radiation.

Tyypillisesti nämä lähettävät pulssin kaikkiin kytkettyihin sähköisiin piireihin sekä säteilevän energiapulssin.
Typically these send a pulse down any electrical connections present, as well as radiating a pulse of energy.

Koska näissä alikääpiöissä on vähän metalleja, ne säteilevät enemmän ultraviolettisäteilyä kuin vastaavan lämpöiset pääsarjan tähdet.
Among stars of the same color, less metallic stars emit more ultraviolet radiation.

Islamilaisen arkkitehtuurin erottava teema on aina ollut säännöllinen, järjestelmällinen toisto, säteilevät rakennelmat ja rytmiset, metriset kuviot.
Distinguishing motifs of Islamic architecture have always been ordered repetition, radiating structures, and rhythmic, metric patterns.

Kasvihuoneilmiö on prosessi, jossa tietyt ilmakehän kaasut säteilevät ja imevät itseensä infrapunasäteilyä lämmittäen maan ilmakehää ja pintaa.
The greenhouse effect is the process by which absorption and emission of infrared radiation by gases in a planet's atmosphere warm its lower atmosphere and surface.

radiant

Säteilevä ja terve turkki
A radiant and healthy coat

Tarjoaa puulle säteilevää kauneutta.
Provides radiant beauty to the wood.

Tekee hiukset, säteilevä ja kirkas.
Makes hair radiant and bright.

Tekee ihosta pehmeän ja säteilevän.
Leaves skin soft and radiant.

Olet säteilevää ja ylimaallista valoa.
You are radiant and divine light.

• Heijastaa jopa 96% säteilevä energia,
• Reflects up to 96% radiant energy,

Estää tehokkaasti 96% säteilevä lämmönsiirto
Effectively blocks 96% of radiant heat transfer

Saat tasapainoisen ja säteilevän ihon.
Skin is left beautifully balanced and radiant.

Classic on pitkä historia säteilevä
Classic has a long history of radiant

Noin muna on säteilevä kruunu.
Around the egg is the radiant crown.

Hehkulamppu ei aiheuta johtuvia eikä säteileviä radiotaajuisia häiriöitä.
Radiant barriers may or may not exhibit high visual reflectivity.

Seuraten ääntä ylös vuorille hän tapasi "pitkän, jumalallisesti säteilevän sadhun".
Following the voice up the mountain, he met a "tall, divinely radiant sadhu."

Crookesin ja Arthur Schusterin mukaan ne koostuivat "säteilevän aineen" hiukkasista, toisin sanoen sähköisesti varautuneista atomeista.
Crookes and Arthur Schuster believed they were particles of "radiant matter," that is, electrically charged atoms.

Zahra tarkoittaa arabiaksi 'loistavaa, säteilevää tai kukkivaa'; nimi heijastaa pyrkimyksiä vallan ja statuksen luomiseen, ei romanttiseen rakkauteen.
Zahara means 'shining, radiant or blossoming' in Arabic: the name communicates aspirations of power and status, not romantic love.

Quirk kirjoitti Crawfordista, että "Crawford on koko elokuvan ajan säteilevä, voimakas, arvovaltainen, todellinen elokuvatähti, jonka vetovoima ei koskaan heikkene."
Lawrence Quirk wrote in Hollywood Screen Parade, " is all over the picture, radiant, forceful, authoritative, a genuine movie star whose appeal never diminishes."