Translation for "syöstiin" to english

Syöstiin

verb

• plunge
• throw
• spew
• spew out
• pour
• pour out
• vomit
• belch out
• precipitate
• shoot
• spout

Translation examples

plunge verb

Tuskin alkoi maa hiukan elpyä, kun se jo syöstiin uusiin sotiin.
Scarcely had the country begun to recover, to some extent, when it was plunged into new wars.

Ymmärrätte minua kun sanon että Middle High German oli elämäni. En välittänyt mistään muusta. Olin tutkija, spesialisti. Sitten, yhtäkkiä, minut syöstiin uudenlaisiin toimiin yliopiston joutuessa uuteen tilanteeseen; kokouksia, konferensseja, haastatteluja, seremonioita, ja etenkin, täytettäviä papereita, raportteja, bibliografioita, listoja, kyselyitä. Ja tämän lisäksi tulivat yhteiskunnan vaatimukset, tapahtumat joihin oli pakko, joihin ihmisen odotettiin osallistuvan
It was all I cared about. I was a scholar, a specialist. Then, suddenly, I was plunged into all the new activity, as the university was drawn into the new situation; meetings, conferences, interviews, ceremonies, and, above all, papers to be filled out, reports, bibliographies, lists, questionnaires.

throw verb

Henrikin ainut aviossa syntynyt poika ja perijä, Vilhelm Adelin, hukkui laivaonnettomuudessa vuonna 1120, syösten kruununperimyksen epävarmuuteen.
Henry's only legitimate son and heir, William Adelin, drowned in the White Ship disaster of 1120, throwing the royal succession into doubt.

Se osuu Malamariin, syösten sen epätasapainoon ja kaikki palaavat normaaliksi, mukaan lukien Madame X, joka hupun alta paljastuttuaan onkin oikeasti konstaapeli Jenny!
It slams into Malamar, disrupting its powers, and everyone is returned to normal—including Madame X, who throws off her hood to reveal that she’s really Officer Jenny!