Translation for "syyttömiä" to english

Syyttömiä

• not guilty
• innocent

Translation examples

not guilty

Nosair todettiin aluksi syyttömäksi murhaan,
Nosair was initially found not guilty of the murder,

Korkein oikeus ei myöntänyt valituslupaa: Wärtsilän tytäryhtiö ja toimihenkilö syyttömiä
Supreme Court not granting leave to appeal: Wärtsilä’s subsidiary and employee found not guilty

Gwangjun piirioikeus antoi kuitenkin kansainvälisten normien mukaisen tuomion, kun se julisti Kimin syyttömäksi.
In harmony with international standards, the Gwangju District Court declared him not guilty.

Media Uutinen Korkein oikeus ei myöntänyt valituslupaa: Wärtsilän tytäryhtiö ja toimihenkilö syyttömiä
Media News Supreme Court not granting leave to appeal: Wärtsilä’s subsidiary and employee found not guilty

Wärtsilän tytäryhtiö Wärtsilä Finland ja sen toimihenkilö ovat syyttömiä nk. Gotland-lahjusjutussa.
Wärtsilä’s subsidiary Wärtsilä Finland and one of its employees were found not guilty in the so-called Gotland bribery case.

Hänet tuomittiin syylliseksi myös julkisesta haitanteosta, mutta syyttömäksi uhkauksen tekemiseen, ja häntä odottaa maksimissaan viiden vuoden vankilatuomio.
He was also found guilty of public mischief, but not guilty of uttering a threa

5 Tai ettekö ole lukeneet laista, että papit sapattina pyhäkössä rikkovat sapatin ja ovat kuitenkin syyttömät?
5 Or have you not read in the law that the priests in the temple desecrate the Sabbath and yet are not guilty?

Ošin vetoomustuomioistuin vahvisti, että Oksana Koriakina ja Nadežda Sergienko olivat syyttömiä, ja määräsi heidät heti vapautettaviksi kotiarestista.
The Osh Regional Court affirmed that Oksana Koriakina and Nadezhda Sergienko were not guilty and ordered their immediate release from house arrest.

Tai ettekö ole lukeneet laista, että papit sapattina pyhäkössä rikkovat sapatin ja ovat kuitenkin syyttömät?
And have you not read in the Law that on the Sabbath the priests in the Temple break the Sabbath rest, yet they are not guilty?

Sen sijaan Crown syyttäjät suostui syylliseksi vetoomuksen hyökkäyksen veljensä taas molemmat miehet olivat muodollisesti syyttömiä ja uhkauksia tappaa.
Instead Crown prosecutors decided to accept a guilty plea to assault by her brother while both men were formally found not guilty of making threats to kill.

Valamiehistö totesi hänet syyttömäksi.
The jury found her not guilty.

Valamiehistö totesi Athertonin syyttömäksi.
The jury found Finney not guilty.

Abdul todettiin myöhemmin syyttömäksi.
Sasha is subsequently found not guilty.

Rehana todettiin kuitenkin syyttömäksi.
However, Collor was found not guilty.

Oikeus totesi Randonen syyttömäksi.
The court therefore found Terry not guilty.

Chilumpha todettiin syyttömäksi 26. helmikuuta 2007.
Sheppard would be found not guilty on November 16.

Syyttömiäkin on tuomittu rikoksista valemuiston vuoksi.
The murderer is found not guilty by reason of insanity.

Simpson todettiin aluksi syyttömäksi kumpaankin murhaan.
James was found not guilty of involvement in both crimes.

Pearson itse uskoi, että hänet olisi todettu oikeudessa syyttömäksi.
Delbert was found not guilty at trial.

Bonhoeffer itse korosti, ettei hän pitänyt itseään syyttömänä.
Arundell replied by briefly declaring himself not guilty.

innocent

Ovatko he syyttömiä?
Are they innocent?

Syyttömät Official - YouTube
Barry Palmer - Innocent - YouTube

Syyttömänä häntä haluttiin rangaista!
Innocent, and they wanted to punish him!

KANSIAIHE Seksuaalisen hyväksikäytön syyttömät uhrit
COVER SUBJECT The Innocent Victims of Child Abuse

Nimet on muutettu suojelemaan syyttömiä.
Names have been changed to protect the innocent.

Selvisi kuitenkin, että molemmat olivat syyttömiä.
Eventually, however, they are both proven innocent.

En, sillä liian monet tuomitaan syyttöminä
No, too many people are innocently convicted

Olemme kaikki syyttömiä kunnes toisin todistetaan
We are all innocent until proven otherwise

oikeus vaieta ja oikeus tulla pidetyksi syyttömänä
remain silent and to be presumed innocent,

Onks niillä oikeus tappaa syyttömii ihmisii?
Do they have the right to kill innocent people?

Phoenixin täytyy todistaa Engarde syyttömäksi.
Pinkney maintains his innocence.

Hänet todettiin kuitenkin pian syyttömäksi.
He was, however, found innocent.

Saksalainen oikeusistuin vapautti Tehlirianin syyttömänä.
The television jury found Ray innocent.

Pian kidutettu mies paljastuu syyttömäksi.
You are guilty until proven innocent.

Myöhemmin toverituomioistuin osoitti hänet syyttömäksi.
Years later, a tribunal declared him innocent.

Fritzsche julistettiin syyttömäksi ja hänet vapautettiin.
Pesquera was declared innocent and released.

Oikeudessa hänet kuitenkin todettiin tekoon syyttömäksi.
He is, however, proved innocent in court.

Osa vangituista ja teloitetuista lienee ollut syyttömiä.
Many of the executed individuals were innocents.