Translation for "syyttävät" to english
Translation examples
verb
Syyttävät usein muita ennen kuin heitä voidaan syyttää.
They frequently blame others before they can be blamed.
Loppujen lopuksi ne, jotka syyttävät ihmisiä, päätyvät syyttämään Jumalaa.
In the last analysis, those who blame men end up blaming God.
Mutta Viron mehiläishoitajat syyttävät "mätä" heidän osastojensa kuolemasta.
But Estonian beekeepers blame "rotten
Monet syyttävät Jumalaa maailman kärsimyksistä.
Many think God is to blame for all the suffering in the world.
Uutisia: liikalihavuus epidemia iskee kansaan; expertit syyttävät [random
News: obesity epidemic strikes nation; experts blame [random
Edes tajuamatta sitä, he syyttävät kaikki lapseen.
Without even realizing it, they blame it all on the child.
Puolisotilaalliset ryhmät syyttävät toisiaan aktivistien surmasta 30.4.2010.
Political opponents in the parliament blamed one another for the May 12 mayhem.
Myöhemmin Sauli kuuli Lauran syyttävän itseään hänen väärin kasvattamisesta.
Later, Louise blames herself for Lisa's condition, telling Phil she left her knowing she was ill.
Vaikka Kyrillos ei ollut henkilökohtaisesti vastuussa Hypatian kuolemasta, syyttävä sormi osoitti häntä.
Although Stolypin had had nothing to do with Witte's fall, Witte blamed him.
Itseään onnettomuudesta syyttävä Reed pakenee laitoksesta löytääkseen ongelmaan parannuskeinon.
Blaming himself for the accident, Reed escapes from the facility and tries to find a cure for their changes.
He näkevät tämän sotasankarina ja syyttävät New Yorkin tuhoista Bruce Banneria.
They see him as a war hero and blame the devastation in Harlem on Bruce Banner.
Kun joku polttaa lautan, Sawyer ja Michael syyttävät siitä Jiniä.
However, after someone (later revealed as Walt) sets the raft on fire, Sawyer and Michael blame Jin and Sawyer takes him to the beach with the intent of beating him.
Pojat vievät Rickyn ruumiin kotiin, missä Brenda ja Shanice hysteerisesti syyttävät Doughboyta tämän yrittäessä epäonnisesti lohduttaa heitä.
When Brenda and Shanice see Ricky's corpse, they break down in tears and blame Doughboy, who unsuccessfully tries to comfort them and explain the truth.
Sandra L. Barnes ehdotti vuonna 2002, että yhdysvaltalaiseen saavuttamisen ideologiaan uskovat ihmiset syyttävät todennäköisesti yksilöiden asenteita ja moraalisia eroja huonosta menestyksestä.
In 2002, Sandra L. Barnes, offered that people who believe in the American achievement ideology most likely blame underachievement on attitudinal or moral differences among individuals.
Ron ja Mike molemmat syyttävät itseään, etteivät pystyneet laihduttamaan enemmän, mutta Ron vetoaa myös siihen, että muiden kilpailijoiden pitää pelastaa hänen poikansa jättämällä heidät farmille.
Both Ron and Mike blame themselves for not losing more weight, while Ron pleads for the other contestants to save his son.
verb
Ohjelman hyödytKehität ja toteutat strategioita petosten havaitsemiseksi yrityksen sisällä.Voit hallita sellaisten kriteerien muotoilua, jotka tukevat eettistä käyttäytymistä monimutkaisissa tilanteissa.Tulet tunnustamaan kansalliset ja kansainväliset oikeudelliset puitteet, jotka rankaisevat ja syyttävät yritysten, johtajien ja virkamiesten tekemistä lahjonnasta.Suunnattu
Benefits of the programYou will develop and put into practice strategies to detect fraud within the company.You will be able to manage the formulation of criteria that support an ethical behavior in complex situations.You will recognize the national and international legal framework that punishes and prosecutes acts of corruption committed by companies, executives and public servants.Addressed to
Økokrim on sekä poliisiyksikkö että syyttävä viranomainen.
Økokrim is both a police unit and a prosecution authority.
Vuonna 2015 Britannian syyttäjänvirasto ilmoitti syyttävänsä Vladimir Bukovskia hänen tietokoneestaan löytyneistä ”kielletyistä kuvista”.lähde?
In 2015, UK Crown Prosecution Service announced prosecution of Bukovsky for "prohibited images" of children found allegedly on his computer.
verb
Syyttävässä muodossa se syyttää ihmistä siitä väärästä, jonka hän on jo tehnyt.
In the accusatory mode, it indicts us for wrong we have already done.
1991 – Yhdysvaltalaiset ja brittiläiset viranomaiset ilmoittivat syyttävänsä kahta libyalaista tiedusteluvirkailijaa Lockerbien lento-onnettomuudesta.
1991 – American and British authorities announce indictments against two Libyan intelligence officials in connection with the downing of the Pan Am Flight 103.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test