Translation for "syytetystä" to english

Syytetystä

noun

• the accused
• prisoner

Translation examples

the accused noun

Syytettyä Kuljulaa kuulusteltiin.
The accused was convicted.

Syytettyinä oli 70 henkilöä.
The accused were 70 in number.

Syytettyä kehotettiin tulemaan seurakunnan eteen.
The accused should appear in court.

Syytetyt ilmaisivat halunsa kuolla iskussa.
The accused mentioned wanting to die in the attack.

Rikoksesta syytetyn tietoja ei voi salata.
A defense of the accused would no longer be recorded.

Poliisia puolestaan on syytetty vastamielenosoittajien sananvapauden rajoittamisesta.
In addition, there were restrictions on the defence of the accused.

Syytettyä ei voida tuomita enemmästä tai muusta kuin syytteessä esitetystä teosta.
This only applies to the offence the accused is charged with and not with other offences committed by the accused.

Puolustuksen mukaan syytetyillä ei kuitenkaan ollut tarkoitus toteuttaa iskua.
On the present facts, the accused had not been prejudiced.

He tunnustivat kaiken, jolloin heitä ei syytetty eikä paljastettu julkisesti.
The accusations are unsubstantiated and have not been proven to the public.

Sen kehyskertomus on kuitenkin vuonna 1983 murhasta syytetyn postimiehen tarina.
Her case was the basis of the 1988 feature film The Accused.

prisoner noun

Syytetyt tuomittiin myös korkeimman turvaluokan vaativiksi vangeiksi.
They also imposed a maximum prison sentence.

Syytetyt olivat olleet vankilassa lähes kolme vuotta.
The defendants eventually served three months in prison.

Syyttäjä puolestaan vaati syytetylle elinkautista vankeutta.
The Prosecutor had asked for all the defendants to life in prison.

Hicks oli kolmas virallisesti syytetty Guantanamon vanki.
Kurnaz was one of the first three Guantanamo prisoners allowed to see an attorney.

Muut syytetyt tuomittiin myös kuolemaan mutta heidät armahdettiin kuuden vuoden vankeuden jälkeen.
Those charged were found guilty, but pardoned after serving time in prison.

Hyvään journalismiin kuuluu se, että syytetyllä on mahdollisuus sanoa oma näkemyksensä.
And fundamental fairness demands that a condemned prisoner have the benefit of competent counsel .

Tämän seurauksena hän joutui usean muun Suomen armeijan upseerin kanssa pidätetyksi asekätkennästä syytettynä.
In addition, she was subjected, with other prisoners, to a mock execution.

Lopulta Ehrlichman myöntyi vankilatuomioonsa vuonna 1976 ja loput kaksi syytettyä tekivät samoin vuonna 1977.
Ehrlichman entered prison in 1976, followed by the other two in 1977.