Translation for "syyllistyneensä" to english

Syyllistyneensä

• guilty to
• guilty

Translation examples

guilty to

Yle puolestaan kiisti syyllistyneensä vääristelyyn.
He later pleaded guilty to misdemeanor assault.

Palvelun pyörittäjien epäiltiin syyllistyneen tekijänoikeusrikokseen.
An example would be a robbery suspect pleading guilty to copyright violation.

Sekä Kanerva että muut syytetyt kiistivät syyllistyneensä rikoksiin.
Puter and some of the codefendents pleaded guilty to the charges.

Välittömästi eräs tuomareista myönsi syyllistyneensä virheeseen, mutta sittemmin perui sanansa.
After indictment, he originally pleaded guilty to charges, but later withdrew his plea.

Osho myönsi syyllistyneensä maahantulorikokseen, ja hänet karkotettiin maasta 1985.
In 1997 Hamanaka pleaded guilty to criminal charges stemming from his trading activity and was sentenced to eight years in prison.

Syyttäjän taktiikan epäonnistuessa tuottamaan uusia todisteita, Cora hyötyy sovitteluratkaisusta, jossa tunnustaa syyllistyneensä tappoon ja saa ehdonalaisen tuomion.
With the tactic having failed to generate any new evidence for the prosecution, Cora benefits from a deal in which she pleads guilty to manslaughter and is sentenced to probation.

Kun Kalikow joutui vararikkoon 1993, lehteä hallinnoi väliaikaisesti rahoittaja Steven Hoffenberg, joka myöhemmin myönsi syyllistyneensä arvopaperipetokseen.
When Kalikow declared bankruptcy in 1993, the paper was temporarily managed by Steven Hoffenberg, a financier who later pleaded guilty to securities fraud; and, for two weeks, by Abe Hirschfeld, who made his fortune building parking garages.

guilty

Rikoksiin syyllistyneet saivat mennä.
Those found guilty were executed.

Kaikki syytetyt kiistivät syyllistyneensä rikoksiin.
All the defendants pleaded guilty.

Luukkala kiisti jyrkästi syyllistyneensä Juutilan murhaan.
The jury found Shore guilty of capital murder.

Marraskuussa 2014 CAS katsoi Lallukan syyllistyneen dopingrikkomukseen.
In February 2012, Ullrich was found guilty of a doping offence by the CAS.

Hänen väitetään syyllistyneen jopa yli 30 000 juutalaisen murhaan.
Found guilty of participation in the mass murder of at least 39,000 Jews.

Tapauksen käsittely päättyi vasta 2010, jolloin 13 virkamiehen todettiin syyllistyneen väärinkäytöksiin.
The trial concluded in May 2010, with three of the defendants found guilty.