Translation for "guilty" to finnish

Guilty

adjective

• syyllinen
• rikollinen

Translation examples

syyllinen adjective

Perhaps you are guilty.
Ehkä olet syyllinen.

Guilty of the whole law
Syyllinen koko lakiin

For example: "No, not guilty" or "Yes, guilty".
Esimerkiksi: "Ei, ei syyllistynyt" tai "Kyllä, syyllinen".

The guilty party, accused and convicted
Syyllinen, syytetty ja tuomittu

You are probably not guilty.
Sinä et todennäköisesti ole syyllinen.

So this is the punishment for you, is to say, “Mother I am not guilty, Mother I am not guilty.”
Joten tämä on rangaistuksenne: ”Äiti, en ole syyllinen. Äiti, en ole syyllinen.”

Q: – Isn’t Satan guilty of this?
K. – Eikö syyllinen ole Saatana?

guilty; careful; bottled up; confused; fearful
syyllinen; varovainen; pullotettu; hämmentynyt; peloissaan

Crop circles - main culprit proven guilty
Crop circles - suurin syyllinen syylliseksi

A white person is always guilty.
Valkoinen ihminen on aina syyllinen

Is Gopal innocent or Guilty?
Pelttari) Syyllinen vai syytön? – 3.45 (säv.

Nonie feels extremely guilty for her behavior.
Onhan hän epäsuorasti syyllinen koko ongelmaan.

He was sick and guilty over what he did.
Hän tunsi olleensa vastuussa ja syyllinen tapahtuneeseen.

Holland claimed the shooting was an accident and was found guilty.
Kuolemansyyntutkinta totesi ampumisen olleen rikollinen ja tuomittava teko ja Kidin siitä syystä syyllinen.

April 26, 1956; "Racketeer Is Guilty of Contempt".
Ässä-sarja 2. Valpas-mainos, Alavus 1966 (alkuteos The dark kiss) Richard Deming : Syyllinen vai syytön?.

If the skull crackled or the jaw moved while a name was spoken, this was taken to identify the guilty party.
Jos seula liikahti jonkin nimen kohdalla, löytyi syyllinen.

Charlotte's father died the year after Mayhew's murder, believing his daughter guilty.
Charlotten isä kuoli vuoden Mayhew'n murhan jälkeen; tämä uskoi tyttärensä olleen syyllinen Mayhew'n murhaan kuolemaansa asti.

For example, a defendant in a criminal case is presumed innocent until proved guilty.
Esimerkiksi vastaajan aikaisempaa rikosrekisteriä ei voida sallia todistusaineistoksi siihen, että hän olisi syyllinen nykyiseen rikokseen.

He also seems to have an uncanny instinct for sensing if a suspect is guilty or innocent, even without evidence.
Brandtnerilla on myös hämmästyttävä kyky aavistaa, onko epäilty syytön vai syyllinen todisteidenkin puuttuessa.

Christensen immediately pleaded guilty for two murders and announced that he did not want to complain about his sentence.
Christensen myönsi välittömästi olevansa syyllinen kahteen murhaan ja ilmoitti, että ei aio valittaa tulevasta tuomiostaan.

vikapää noun

They answered and said, He is guilty of death.
He vastasivat sanoen: "Hän on vikapää kuolemaan".

Who all condemned him to be guilty of death.
Niin he kaikki tuomitsivat hänet vikapääksi kuolemaan.

66 What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
66 Miten teistä on?” He vastasivat sanoen: ”Hän on vikapää kuolemaan.”

rikollinen adjective

TARTUFFE Yes, brother, I am wicked, I am guilty, A miserable sinner, steeped in evil, The greatest criminal that ever lived.
On, veljeni, on, olen heittiö viheliäinen, olen kurja syntinen, pahuutta kukkurapäinen, pahin rikollinen, joka kuunaan myrkytti maata.

"Guilty" (featuring Bounty Killer) 15.
"Rehellinen rikollinen" (mukana Kosola) 10.

Bradly Morris Cunningham (born 1948) was found guilty of murder and was admitted into the Oregon State Penitentiary on January 9, 1995 and is serving a life sentence.
Vuonna 1939 tuomittu rikollinen Jules Roth (vapautettiin San Quentinin vankilasta vuonna 1937; oli istunut viisi vuotta petoksesta, 1900–1998) osti hautausmaan.