Translation examples
On tyypillistä, että väkivallan tekijä syyllistää uhriaan väkivallasta.
It is typical that the person committing violence blames the victim for the violence.
Eikö se anna meille mahdollisuuden lakaista ongelma maton alle ja syyllistää “heitä?”
Doesn’t it permit society to sweep the problem under the rug and place the blame on “them?”
Hän voi esimerkiksi syyllistää lasta sanomalla, että lapsi on osallinen tekoon yhdessä pedofiilin kanssa.
A pedophile, for example, can blame a child by saying that a child is a participant to sexual act.
Nykyisiä saksalaisia ei myöskään saa syyllistää natsien toimista, sillä nykyiset saksalaiset eivät ole syyllisiä ja vastuussa natsien hirmutöistä. Sisällys:
Current Germans' citizens we cannot blame from the acts of Nazis, because current Germans are not guilty for Nazi crimes, and they are not responsible atrocities of Nazis.
Pedofilian ja insestin uhri tulee ottaa tosissaan, eikä häntä saa syyllistää tai olla välinpitämätön sille tuskalle ja kärsimykselle, jota hän on joutunut kokemaan seksuaalisen hyväksikäytön takia.
We must take very seriously the victim of pedophilia and incest, and we can blame him or be careless pain and sufferings that he has gone through, because of sexual abuse.
Mutta, jos uskomaton osapuoli ottaa sinusta eron, niin älä syyllisty, olet silloin Raamatun opetuksen mukaan vapaa tästä avioliitosta, eikä kukaan voi syyllistää ja sitoa sinua siihen mitä ei enää ole olemassa.
But, if the un-believing partner wants to divorce you, then don’t be set under blame, you are then according to the teaching of the Bible free from this marriage and nobody can accuse you and bind you to this marriage.
Myöhemmin Stalin perusti Rudenko-komission, jonka tavoitteena oli syyllistää saksalaiset hinnalla millä hyvänsä.
Afterwards, Stalin created the Rudenko Commission, whose goal was to blame the Germans for the war crime at all costs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test