Translation examples
Vastaus on kyllä, ja enemmän syvällisesti kuin tajusimme.
The answer is yes, and in more profound ways than we realized.
Opi syvällisemmin taloudellisen ja verotuksen suunnittelun oikeaa hallintaa.
Learn in a more profound way the correct management of financial and fiscal planning.
hänen näkymät oli pienempi yleisillä kuin hänen veljen, mutta myös syvällisempi.
his outlook was less universal than his brother's, but also more profound.
Mutta taideteokset ovat yleensä paljon syvällisempää kuin kauniiden esineiden kuvaukset.
But works of art are usually much more profound than depictions of beautiful objects.
Se näyttää »syvällisemmältä», mutta itse asiassa se on vain hämärämpää ja sotkuisempaa.
It seems “more profound,” but actually it is only more obscure and confused.
Kystinen akne on vaikutusta syvällisemmä
Cystic acne has an effect on more profound skin tissue in comparison with regular acne, which affects the skin on more superficial level.
Sveitsin virallisen Observatory COSC sertifiointi, joka lisäsi syvällisempää mielleyhtymiä ja erinomainen charmia .
With the Swiss official Observatory cosc certification, which added more profound connotation and outstanding charm.
ALOITTELIJA Koe Raamattua ja saada syvempää ja syvällisempää ymmärrystä Pyhä Raamattu.
Beginner Rediscover the Bible and gain a deeper and more profound understanding of the Holy Scriptures.
Myös sanoitukset alkoivat muuttua aiempaa syvällisimmiksi.
His ideas about God became even more profound.
Tämä tosiseikka sisältää syvällisen ilmestyksen meille….
This fact contains deeper revelation for us….
Tuote on monipuolisempi, syvällisempi ja monikerroksisempi.
The product is more complex, deeper and more multilayered than that.
Blogia käytettiin kuvien ja syvällisempien tekstien julkaisuun.
The blog was used for publishing photos and deeper texts.
Ainakin se on avannut syvällisemmän vaelluksen minulle.
At least it has opened a deeper walk for me.
Mutta toisin kuin vastustajansa, hän kykeni selvästi näkemään uuden tanssin mahdollisuudet klassista balettia syvällisempään ja monipuolisempaan ilmaisuun.
But unlike her opponents, she was able to clearly see the potential for a new dance classical ballet a deeper and more diverse expression.
Elokuva on sisäänpäin kääntynyt, jonkinlainen yksityinen monologi, johon sekoittuu välähdyksiä todellisuudesta… Fellinin unet ovat aina yllättäviä ja kuvaannollisesti omaperäisiä, mutta hänen muistojaan läpäisee syvällisempi, herkempi näkemys.
Fellini's dreams are always surprising and, in a figurative sense, original, but his memories are pervaded by a deeper, more delicate sentiment.
Vuosisadan lopulla italialainen algebrallisen geometrian koulukunta, johon kuuluivat Federigo Enriques, Corrado Segre ja Francesco Severi, kehitti alaa edelleen niin, että tarvittiin syvällisempiä menetelmiä.
Towards the end of the century, the Italian school of algebraic geometry (Enriques, Segre, Severi) broke out of the traditional subject matter into an area demanding deeper techniques.
Selailtuaan tätä teosta hän havaitsi sen olevan paljon hänen aikaisemmin lukemiaan kirjoja syvällisempi, ja hän päätti vakaasti lukea sen kokonaan ja ymmärtää sen.
Looking through the book, he realised that it was far deeper than the books that he had studied previously, and he became determined to read and understand it.
Sarjakuva oli yleiseltä luonteeltaan humoristinen, mutta sen hahmot ja suurin osa tarinoista perustuivat suoraan Edda-tarustoon, ja monissa tarinoissa käsiteltiin myös syvällisempiä teemoja.
The tone of the albums has focused on humor, but the characters, and much of the plot, are based on the stories and legends in the Elder Eddas, and many albums have often featured deeper human issues.
Siihen ei kuulunut reaalianalyysin syvällisempiä teoreemoja, mutta kolmannen osan loppuun mennessä asiantuntijoille oli selvää, että suuri osa tunnettua matematiikkaa oli periaatteessa kehiteltävissä käytetyllä formalismilla.
Deeper theorems from real analysis were not included, but by the end of the third volume it was clear to experts that a large amount of known mathematics could in principle be developed in the adopted formalism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test