Translation for "syvällekäyvä" to english

Syvällekäyvä

adjective

• profound

Translation examples

profound adjective

Juutalaisten keskinäinen solidaarisuuden tunto oli varsin syvällekäyvää.
The Jewish sense of racial solidarity was very profound.

Syvällekäyvät muutokset ovat tarpeen myös elämäntavoissamme ja kulutuskulttuurissamme.
Profound changes are also required in our lifestyles and consumption culture.

Joissakin tapauksissa tällä varmastikin on syvällekäyvä vaikutus yhteiskuntaan.
In some situations this certainly has a profound influence on social change.

Euroopan muutos on tänään osa kansainvälisen yhteisön syvällekäyvää murrosta.
Change in Europe is now part of the profound transformation affecting the international community.

Syvällekäyvä muutosprosessi, jossa valtiot ja muut kansainväliset toimijat hakevat rooliaan, ei ole päättynyt.
That profound process of transformation, in which states and other international actors are still seeking their roles, is nowhere near completed.

Tulevina 10–15 vuotena tehtävillä päätöksillä tulee olemaan syvällekäyviä vaikutuksia energian toimitusvarmuuteen, ilmastonmuutokseen, kasvuun ja työpaikkoihin Euroopassa.
Decisions taken over the next 10-15 years will have profound consequences for energy security, for climate change and for growth and jobs in Europe.

Jotta Jumalalla voisi olla syvällekäyvä vaikutus elämäämme (tai lapsen elämään), meidän täytyy kokea Hänet – ei vain kuulla Hänestä, vaan kokea HÄNET.
In order for God to make a profound difference in our life (or a child's), we must experience Him - not about Him, but experience HIM.

Tämä historian totuus on se, että riistäjät, joilla säilyy monien vuosien aikana suuria tosiasiallisia etuisuuksia riistettyihin verrattuna, tekevät jokaisessa syvällekäyvässä vallankumouksessa säännöllisesti pitkällistä, sitkeää, vimmattua vastarintaa.
This historical truth is that in every profound revolution, the prolonged, stubborn and desperate resistance o the exploiters, who for a number of years retain important practical advantages over the exploited, is the rule.

Radalla on ollut syvällekäyvä vaikutus Botswanan rautatieyhtiön (Botswana Railways) kannattavuuteen, sillä sen Zimbabwesta tulevan rahdin määrä on pudonnut 90 000 tonnista 10 000 tonniin.
It has had a profound negative impact on the profitability of Botswana Railways that saw its Zimbabwe-related freight volume drop by 90,000 to 10,000 tons.