Translation for "syvistä" to english

Syvistä

• the deep
• from the deep

Translation examples

the deep

Yhä tutkien syviä, mutta
Still exploring the deep,

Syvien silmän alueen ryppyjen siloittuminen.
Removal of the deep wrinkles around the eye sockets.

Myoplastinen kasvohieronta perustuu epidermiksen syviin kerroksiin.
Myoplastic face massage is based on the deep layers of the epidermis.

Hyvää asentoa ja ryhtiä ylläpitävien syvien tukilihasten harjoittaminen
Strenghtening the deep stabilizer muscles contributes to good posture

Suunniteltu toistamaan tarkasti instrumenttien syviä, rikkaita matalataajuuksia
Designed to accurately reproduce the deep, rich low-frequencies of instruments

Parhaiden käytäntöjen kehittäminen liittyen ihmisen toimintaan syvissä valtame
2. Develop best practices for human activities in the deep sea, including:

Solujen laajentaminen ei vielä vaikuta syviin kudoksiin ja sisäelimiin.
Expanding cells do not yet affect the deep tissues and internal organs.

- Ravitsevien vitamiinien ja hivenaineiden pääsy ihon syviin kerroksiin.
- Access of nutritious vitamins and trace elements to the deep layers of the skin.

Syvien lihasten oivaltaminen ja aktivointi antaa vartalolle voimakkaan ydintuen.
Intuition and activating the deep muscles gives the body a strong core support.

Unen syvien vaiheiden aikana vapautuu välittäjäaineita, jotka mobilisoivat immuunijärjestelmän.
During the deep stages of sleep, neurotransmitters are released, which mobilise the immune system.

Heimon lajeja tavataan valtamerien syvistä vesistä.
They are native to the deep waters of the tropical oceans.

Heimon lajit elävät syvissä vesissä kaikissa valtamerissä.
Species of this family are believed to exist on the deep ocean floor in all oceans of the world.

Ennen Hringvegurin (saaren ympäri kulkeva päätie) rakentamista, ihmiset pelkäsivät kulkea jäätikön edustalla olevien tasankojen halki pelättyjen jökulhlaupien (eli jäätikköjokitulvien) ja ylitettävien syvien jokien takia.
Before the Hringvegur (the main ring road round the island) was built, people feared traversing the plains in front of the volcano because of the frequent jökulhlaups (glacial floods) and the deep rivers to be crossed, although the road is still vulnerable to major events.

Vastaukset, joita kertyi viisi svua, ja joissa kuvattiin syviä historiallisia siteitä Puolan ja Venäjän välillä, toi esille aiheita kuten Vale-Dmitri I:n, puolalaisen kirjailijan Alfred Szklarskin teoksen Tomek in the Land of the Kangaroos, puolalaisen Panssaripartio-televisiosarjan, venäläisvastaisuuden ja Polandballin.
The five pages of responses, illustrating the deep historical ties between Russia and Poland, recalled subjects including False Dmitriy I, Tomek in the Land of the Kangaroos by Polish author Alfred Szklarski, Czterej pancerni i pies ("Four tank-men and a dog"), Russophobia and Polandball.

from the deep

pankit käytetään paikallisen vuorovesi veren ja imunesteen syvistä-kudoksen ihon sekä... Continue Reading
banks used for the local tide of blood and lymph from the deep-tissue to the skin,... Continue Reading

Kun sinun keskipisteesi elämässäsi on Herra Jeesus ja Hänen rakkautensa ja armonsa, niin vapaudut ahdistuksen syvistä haavoista.
When the focus of your life is on the Lord Jesus and His love and grace, you will be released from the deep wounds of anxiety.

69:13 Mutta minä rukoilen sinua, Herra, otollisella ajalla, Jumala, sinun suuren laupiutes puolesta: kuule minua sinun autuutes totuuden tähden. 69:14 Pelasta minua loasta, etten minä vajoaisi; että minä pelastettaisiin vihollisistani ja syvistä vesistä. 69:15 Ettei vuo minua upottaisi ja syvyydet minua lainoaisi, eikä kaivon suu suljettaisi minun päälleni.
69:13 But as for me, let my prayer be made to you, O Lord, at a time when you are pleased; O God, give me an answer in your great mercy, for your salvation is certain. 69:14 Take me from the grip of the sticky earth, so that I may not go down into it; let me be lifted up from the deep waters.