Translation for "syvemmin" to english

Syvemmin

• more deeply
• deeper

Translation examples

more deeply

Otan kaiken toisella tavoin, syvemmin.
I'm taking everything in another way, more deeply.

Valo tuntui hengittävän minut sisäänsä vieläkin syvemmälle.
The Light seemed to breathe me in even more deeply.

Talouskriisi näkyi aiemmin ja syvemmin miesten työllisyydessä
The economic crisis earlier and more deeply visible in men's employment

Se antaa sinulle mahdollisuuden laskeutua syvemmälle olemisen tilaan.
This enables you to sink more deeply into the state of being.

Yhdistä syvemmin rakkaansa yksilöllisiä, räätälöityjä kortteja ja kutsuja.
Connect more deeply with loved ones using unique, customized greeting cards and invitations.

Ne tunkeutuvat syvemmälle ihoon ja voivat yltää verinahkaan asti.
They penetrate more deeply into the skin and can reach the dermis.

Mitä pidempiä UVA-säteet ovat, sitä syvemmälle ne tunkeutuvat ihoon.
The longer the UVA rays, the more deeply they penetrate the skin.

Tämäntyyppinen kasvaa, kypsyyttä ja varausten / suunnittelu teki paremman maailman syvemmin.
This type of growing up, maturity and provisioning/planning made a better world more deeply.

Kaivaudu porallasi syvemmälle, ilman pelkoa tai suosiota, vaan itseesi, itseesi.
Dig more deeply with your drill without fear or favor, but inside yourself, inside yourself.

Upotettuja profiileja voit "piilottaa" LED Strip syvemmälle seinään tai kattoon.
Embedded profiles allow you to "hide" LED Strip more deeply into the wall or ceiling.

Venäjä pysäytti Saksan ja Itävallan talvihyökkäyksen Venäjän Puolaan 1914, ja eteni syvemmälle Galitsiaan vuoden 1915 alussa.
The Russians halted a combined German-Austrian winter counteroffensive into Russian Poland, and in early 1915 they pushed more deeply into Galicia.

Hän loi mahtavia konsepteja, täynnä upeita ja aiemmin esittämättömiä ideoita - - Hänellä oli hyvä mielikuvitus; hän pystyi näkemään tilanteen syvemmin kuin yksikään muu pelaaja shakin historiassa. - - Alehin löysi parhaat hetkensä kaikkien monimutkaisimmista tilanteista.
He played gigantic conceptions, full of outrageous and unprecedented ideas. ... e had great imagination; he could see more deeply into a situation than any other player in chess history. ...

deeper

Me jatkoimme matkaa syvemmälle ja syvemmälle.
We kept going deeper and deeper.

Jalka vain upposi syvemmälle ja syvemmälle mutaan.
My foot sank deeper and deeper into the mud.

Syvemmälle, syvemmälle uppoan, hitaasti kelluu kohti lattiaa.
Deeper, ever deeper I sink, slowly floating towards the floor.

Älä unohda päivittää Driller kaivaa syvemmälle ja syvemmälle.
Don’t forget to upgrade your driller to dig deeper and deeper.

Kerma "Belosalik" tunkeutuu syvemmälle ja syvemmälle ihoon, pehmentää sitä.
Cream "Belosalik" penetrates deeper and deeper into the skin, softens it.

Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on sukeltaa syvemmälle ja syvemmälle.
All you have to do is to dive deeper and deeper.

Syvemmän ymmärryksen intensiivi
Deeper Understanding Intensive

Mutta tällä hetkellä, se työnnetään pidemmälle, syvemmälle ja syvemmälle mutaan.
But currently, it is pushed further, deeper and deeper into the mud.

Päinvastoin: hän sotkeutuu juttuun yhä syvemmälle.
They, separately, delve deeper into the case.

Talvella taas made asustaa syvemmissä vesissä.
In the winter, they retreat to deeper water.

Hummeri elää harvoin syvemmällä kuin 50 metrissä.
It rarely enters waters deeper than 25 meters.

Apsiksen perustus oli kaivettu vielä tätäkin syvemmälle.
To do this the plot had to be deeper.

Laakso muuttuu syvemmäksi ja jyrkkärinteisemmäksi, mitä etelämmäksi mennään.
This flow tends to get wider and deeper as the surge progresses.

Niitä elää yleisesti maailman valtamerissä, sekä vuorovesivyöhykkeellä että syvemmällä.
These lie, both in the intertidal zone, and in deeper water.

Lajin kalat elävät matalikoissa, mutta viettävät talven syvemmissä vesissä.
The juvenile fish move into deeper water to spend the winter.

Kesäisin hauet liikkuvat enemmän syvemmällä, viileissä vesissä.
Adults occupy shallower waters in summer and move to deeper waters during the cold winter.

Ingressin tarkoitus on kertoa otsikkoa syvemmin, mitä juttu sisältää.
The symbol itself is substituted for the deeper meaning it intends to convey.

Niissä voi vesi paikoin käydä kymmenessä metrissä tai jopa syvemmälläkin.
They are found in waters at depths of 32 feet (10 m) or deeper.