Translation examples
Osaltaan tähän on vaikuttanut aiempaa systemaattisempi ote asiakkuuksien hallintaan.
This has partially been affected by a more systematic customer relationship management.
Saint-Gobainin tavoitteena on levittää tätä ekoinnovoinnin kulttuuria systemaattisesti koko organisaatioon.
Saint-Gobain’s objective is to spread this culture of eco-innovation more systematically throughout its organization.
haluavat systemaattisen lähestymistavan kriittisen ajattelun, demokratian ja osallisuuden edistämiseen, ja/tai
• wish to take a more systematic approach to critical thinking, democratic development and inclusion, and/or
Tulemme kertomaan vastuullisista teioistamme ja siitä, mitä vastuullisuus Varmalle merkitsee entistä systemaattisemmin.
We will communicate more systematically about our CSR activities and about what responsibility means to Varma.
Yhdessä välineessä oleva tieto kehitystöistä on systemaattisempaa, luotettavampaa ja keskenään paremmin vertailukelpoista.
The information about development jobs in just one medium is more systematic, reliable and more comparable with each other.
Suosittelemme, että prosessia kehitetään edelleen systemaattisemmaksi, jotta kaikki olennaiset asiat tulevat huomioiduksi.
We recommend that Fortum further develops the process to be more systematic to ensure that all material issues are acknowledged.
nostettava yleistä koulutustasoa ja kehitettävä yhdessä työmarkkinaosapuolten kanssa systemaattisempaa toimintatapaa koulutuksen alalla.
raise general educational levels and develop a more systematic approach to education and training in conjunction with the social partners.
Vaihtelua voi toisaalta aiheutua myös systemaattisemmista ja pysyvämmistä muutoksista esimerkiksi inflaatiossa, lainsäädännössä tai vakuutuskannan jakaumassa.
The deviations can also be the result of more systematic and permanent changes in e.g. inflation, legislation or exposures.
Sovellus takaa RECille modernin prosessin kassavirran ennustamiseen, paremman kontrollin rahoituksesta ja entistä systemaattisemman suunnittelun.
The application offers REC a modern process for cash flow forecasting, better control of financing and a more systematic planning process.
Lama aiheutti sen, että entistä systemaattisemmin oli mietittävä yhtiön strategiaa ja selviytymistä maailmantalouden myrskyissä.
The recession led to more systematic reflection on the company’s strategy and how to survive the storms buffeting the global economy.
Maailman huumeraportin kautta UNODC pyrkii edistämään jäsenvaltioiden ymmärrystä kansainvälisista huumetrendeistä, ja lisäämään ymmärrystä huumeita koskevan datan systemaattisemman keräämisen ja raportoinnin tarpeesta.
Through the World Drug Report, UNODC aims to enhance Member States' understanding of global illicit drug trends and increase their awareness of the need for the more systematic collection and reporting of data relating to illicit drugs.
Iamblikhoksen esittelemät muutokset uusplatonistiseen filosofiaan koskivat lähinnä sen oppien yksityiskohtaisempaa selittämistä, pythagoralaisen lukusymbolismin systemaattisempaa käyttöä, sekä monien aiempien uusplatonilaisten ajatusten tulkitsemista läpikotaisin myyttisistä lähtökohdista, johtuen lähinnä itämaisen filosofian vaikutuksesta.
The modifications introduced by lamblichus were the detailed elaboration of its formal divisions, the more systematic application of the Pythagorean number-symbolism, and, under the influence of Oriental systems, a thoroughly mythical interpretation of what Neoplatonism had formerly regarded as notional.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test