Translation for "syntynyt on" to english

Syntynyt on

• is born
• born is

Translation examples

is born

Mikä lihasta on syntynyt, on liha, ja mikä Hengestä on syntynyt, on henki.
What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit.

3:6 Mitä lihasta syntynyt on, se on liha, ja mitä Hengestä syntynyt on se on henki.
That which is born of flesh is flesh, and that which is born of the spirit is spirit.

6 Mitä lihasta syntynyt on, se on liha, ja mitä Hengestä syntynyt on se on henki.
6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Mitä hengestä syntynyt on, se on henki.
Second consideration: That which is born of the Spirit is spirit.

Kun lapsi on syntynyt on vapaa jostakin toisesta.
When a child is born it is free from sins.

born is

Shilajit merkitys "kivi syntynyt" on yleisesti käytetty kasviperäisten ainesosa Ayurveda lääkkeitä.
Shilajit meaning 'stone born' is a commonly used herbal ingredient in ayurvedic medicines.

Al-Biruni syntyi lähellä Kath ja kaupunki oli hän syntynyt on nykyään nimeltään Biruni jälkeen suuri oppinut.
Al-Biruni was born near Kath and the town were he was born is today called Biruni after the great scholar.

Epernon, kaupungin, jossa Chasles on syntynyt, on alueen Chartres makaa noin kolmasosa, niin kaupungin Chartres Pariisiin.
Epernon, the town where Chasles was born, is in the region of Chartres lying about one third of the way from the town of Chartres to Paris.

Ja nyt tee pojallesi Lamekille tiettäväksi, että se, joka on hänelle syntynyt, on todellakin hänen poikansa, ja kutsukoon häntä nimellä Nooa [Noah
And now make known to thy son Lamech that he who has been born is in truth his son, and call his name Noah; for he shall be left to you,

Ja nyt, poikani, mene, ja tee pojallesi Lamekille tiettäväksi, että tämä poika, joka on syntynyt, on todellakin hänen poikansa, eikä tämä ole valhetta!
And now, my son, go and make known to thy son Lamech that this 3 son, which has been born, is in truth his son, and that (this) is no lie.