Translation for "syntiä" to english

Syntiä

noun

• sin
• iniquity
• transgression
• trespass

Translation examples

sin noun

On pahuutta, jos näkee syntiä, missä syntiä ei ole; jos ei näe syntiä, missä syntiä on.
It is evil to see sin where there is no sin; to see no sin where there is sin.

Synti aiheuttaa epäsointua. Syntiä ei ole olemassakaan. Synti on tottelemattomuutta Jumalaa kohtaan.
Sin: causing disharmony. There is no such thing as sin. Sin: disobeying God.

Mikä oli syntiä silloin, on syntiä nyt.
What is sin then is sin now.

Omistaa syntiä – Tehdä syntiä | Brunstad Christian Church
Having sin—Committing sin | Brunstad Christian Church Log in

Mikä on syntiä maan päällä, on syntiä Taivaassa ja Taivaassa synti ei ole sallittua.
Wetin be sin on earth na sin in He

Synti, kaikki synti, on kuin puussa oleva hedelmä.
Sin, all sin, is like fruit on a tree.

Mikä on syntiä maan päällä, on syntiä Taivaassa ja Taivaassa synti ei ole sallittua.
What is sin on earth is sin in Heaven and there is no sin allowed in Heaven.

Jos se tekee syntiä veljeäsi vastaan se on synti!
If it sins against your brother it is sin.

He tekevät syntiä ja tunnustavat sen, tekevät syntiä ja tunnustavat, toistuvasti.
They sin and confess, sin and confess, repeatedly.

Se on suuri synti.
"A Multitude of Sins".

Sakkeus sai näin syntinsä anteeksi.
"Warringah mauled for its sins".

Myös aborttia pidetään syntinä.
Assisting in an abortion is also sinful.

Esimerkiksi katolilaisuudessa itsemurhaa pidetään syntinä.
In the Catholic faith, suicide is considered a grave sin.

Hän korosti rakkautta ja syntien anteeksiantoa.
It focuses on Christ's sacrifice and atonement for sins.

Katumuksen sakramenttiin kuuluu syntien tunnustaminen ja anteeksiantorukous.
I acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.

Hän kulki Jerobeamin teitä ja syylistyi samaan syntiin...
He died on the cross and paid for my sins ...

Jumala antakoon teille armon saarnata parannusta ja syntien anteeksiantamusta.
I profess one baptism for the forgiveness of sins.

iniquity noun

Hän, joka antaa kaikki sinun syntisi anteeksi....
Who forgiveth all thine iniquities...

Silloin jokainen, joka kuolee, kuolee oman syntinsä takia.
Then, everyone who dies will die for his own iniquity.

38:18 Sillä minä julistan pahan tekoni, ja murehdin syntini tähden.
38:18 For I will declare my iniquity.

32 Niin minä heidän syntinsä vitsalla rankaisen, j
32 Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

130:3 Jos sinä, Herra, soimaat syntiä: Herra, kuka siis pysyy?
130:3 If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?

Hesekielin kirja 16:49-50 antaa pisimmän selityksen Sodoman synneistä: 49 Sinun sisaresi Sodoman synti oli julkea itsekkyys.
Ezekiel 16:49–50 says that Sodom's iniquity was pride.

transgression noun

Seitsemän sauvat...eivät syntiä. Tulokseesi ei saa vaarantua.
...other people may not transgress. Your bottom line can not be compromised.

trespass noun

Super energia maailmanloppu kierrättää Pelit, Skorpioni Pelit, tuhota Pelit, synti Pelit, suojella Pelit,
Super Energy Apocalypse Recycled games, scorpion games, destroy games, trespass games, protect games,

14:9 Tyhmä nauraa syntiä, mutta hurskasten välillä on hyvä suosio.
14:9 Fools make a mock at trespass; but for the upright there is favour.

3 Pitäkää itsestänne vaari! Jos sinun veljesi tekee syntiä, niin nuhtele häntä, ja jos hän katuu, anna hänelle anteeksi.
3 Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.