Translation for "syntisten" to english

Syntisten

noun

• sinner
• transgressor

Translation examples

sinner noun

Uskovat rakastavat nähdä syntisten kääntyvän.
Believers love to see sinners turning to God.

Hän jopa istuu pidoissa publikaanien ja syntisten kanssa.
He even feasts with publicans and sinners.

Raamattu tarjoaa ainoan pohjan syntisten vanhurskauttamiselle ja pyhittämiselle.
The Bible offers the only basis for the justification and sanctification of sinners.

Paavali sanoi, ettei tuon tasoista syntiä nähty edes syntisten joukossa.
Paul said that level of sin wasn't seen even among sinners.

Hän on jopa syntisten ystävä; hän rohkenee rakastaa vihamiehiään.
He is the friend even of sinners; he dares to love his enemies.

Hän on pahantekijöitten toivo... syntisten ainoa toivo (s.102).
She is the hope of the wrongdoers (...) the only hope for sinners (p.102).

Vastaus: Sijaiskuolema tarkoittaa Jeesuksen Kristuksen kuolemista syntisten ihmisten sijasta.
Answer: The substitutionary atonement refers to Jesus Christ dying as a substitute for sinners.

Siis, kuinka me voimme odottaa epätoivoisten syntisten osallistuvan siihen?
So, how can we expect desperate sinners to ever want a part in it?

26:9 Älä tempaa minun sieluani pois syntisten kanssa ja henkeäni verikoirain kanssa,
26:9 Don't gather my soul with sinners, nor

Hän on joko katuvien syntisten Vapahtaja, joka lunastaa ja siunaa heidät, tai sitten Hän on kaikkien uppiniskaisten syntisten Tuomari, joka tuomitsee heidät heidän pahuutensa vuoksi.
He is either the Savior of repentant sinners to redeem and bless them, or He will be the Judge of all the willful sinners to condemn them because of their wickedness.

Tommi Nieminen: Syntisten piiri.
"Anima: Ark of Sinners".

Lupaava nuori succubus nimeltä Kia (Allyson Ames) halveksii rutiininomaista syntisten johdattamista helvettiin.
A prominent young succubus named Kia (Allyson Ames) loathes the routine of herding sinners to hell.

V: Pyhä Maria, Jumalanäiti, rukoile meidän syntisten puolesta nyt ja kuolemamme hetkenä.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

Paavi Leo XIII määräsi, että messun päätteeksi on luettava polvistuneena kolme Ave Mariaa, Salve Regina, lauselma ja vastauslauselma sekä rukous syntisten kääntymisestä ja Pyhän Kirkon vapaudesta ja korotuksesta, sekä lopuksi rukous arkkienkeli Mikaelille.
The final form of the Leonine Prayers consisted of three Ave Marias, a Salve Regina followed by a versicle and response, a prayer for the conversion of sinners and the liberty and exaltation of the Catholic Church, and a prayer to Saint Michael the Archangel.