Translation for "syntejä" to english

Syntejä

noun

• sin
• iniquity
• transgression
• trespass

Translation examples

sin noun

Ne ovat syntejä.
These are the sins.

EI SYNTEJÄ, vaan rikkomuksia.
NOT SINS, but trespasses.

Paavali tarkoitti: "En pystynyt todella tunnustamaan syntejäni, ennen kuin tiesin, että ne olivat syntejä!
Paul was saying, "I couldn't really confess my sins until I knew they were sins!

Kuka voi antaa syntejä anteeksi pait
Who can forgive sins

En halua nähdä syntejäni.
My sins I do not want to see.

On olemassa tekemisen syntejä ja tekemättä jättämisen syntejä, ja meidän täytyy nousta niiden kumpienkin yläpuolelle.
There are sins of commission and sins of omission, and we are to rise above both.

Kaste ei pese pois syntejäsi.
Baptism does not wash away your sins.

Kuka tahansa saattaisi "sanoa", että hän antaa syntejä anteeksi.
Anybody could "say" that he forgives sins.

Jeesuksen välitön parantaminen todistaa hänen voimansa antaa anteeksi syntejä.
Jesus' instantaneous healing proves his authority to forgive sins.

Vanhoillislestadiolaisuudessa syntejä julistetaan anteeksi "Jeesuksen nimessä ja veressä".
Laestadians usually proclaim the forgiveness of sins "in Jesus' name and blood".

Branhamilla oli oppi siitä, ettei Jeesus kantanut meidän syntejämme.
Thirdly, the United Methodist Jesus reminds us to confess our sins.

Monet hänen töistään esittävät symbolistisesti syntejä tai muita ihmisluonnon heikkouksia.
Many of his works depict sin and human moral failings.

Lutherin mukaan lähimmäisen tekemiä syntejä ei saa saattaa muiden tietoon.
Luther states that indulgences cannot take away the guilt of even the lightest of venial sins.

Vaikka ylpeys ja turhamaisuus eivät olleet syntejä sinänsä, kreikkalaiset kannattivat kohtuutta, mikä näkyy esimerkiksi kultaisen keskitien ideaalissa.
Although pride and vanity were not considered sins themselves, the Greeks emphasized moderation.

Jeesus tietää heidän ajatuksensa ja haastaa heidät: mikä on helpompaa, antaa syntejä anteeksi vai parantaa?
He knows their thoughts and challenges them: which is easier, to forgive sins or to heal?

Saatana edustaa kaikkia niin kutsuttuja syntejä, koska ne kaikki johtavat ruumiilliseen, älylliseen tai emotionaaliseen mielihyvään!
Satan represents all of the so-called sins, as they all lead to physical, mental, or emotional gratification!

iniquity noun

13:26 Sillä sinä kirjoitat minulle murhetta, ja annat minun periä nuoruuteni syntejä.
13:26 For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.

13:25 Tahdotkos niin kova olla lentävää lehteä vastaan, ja vainota kuivaa oljen kortta? 13:26 Sillä sinä kirjoitat minulle murhetta, ja annat minun periä nuoruuteni syntejä.
13:25 Will you harass a driven leaf? Will you pursue the dry stubble? 13:26 For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth:

trespass noun

Joten Me jätämme ne, jotka eivät odota tapaamista Meidän kanssamme, tekemään syntejään v
So We leave those who expect not their meeting with Us, in their trespasses, wandering blindly in distraction.