Translation examples
52–57. Dee Brown: Haudatkaa sydämeni Wounded Kneehen.
253, ante, 420) Dee Brown, Bury My Heart at Wounded Knee.
He tulevat lähelleni huulillaan samalla kun heidän sydämensä ovat kaukana minusta.
Only my body goes, my heart remains with you.
Voittaakseni ne kirjoitin ajoittain, laitoin sydämeni siihen.
To overcome I wrote from time to time, I threw my heart into it.
Isänmaani, isänmaani, isänmaani, Sinulle kuuluvat rakkauteni ja sydämeni.
My homeland, my homeland, my homeland You have my love and my heart.
Eräs lehtimies kirjoitti: ”Se hivelee kyllä korviamme, mutta ei sydämiämme”.
The song included the refrain "My heart doesn't leap, I'm not afraid".
Nyt, vuosia myöhemmin, nautin edelleen esiintymisestä ja teen tätä sydämellä, rakkaudesta lajiin.
Now, years later, I still enjoy performing and I do this with my heart, due to the love to this performance.
Soitin kaikenlaista musiikkia Beatlesista Straussiin ja minusta tuntuu, että olen aina kuunnellut musiikkia sydämelläni.
I played all kinds of music from the Beatles to Strauss and I feel that I have always listened to music with my heart.
Innostuin asiasta, mutta olin myös varuillani, etten vain löydä taas uutta kirjaa, joka tanssii totuuden ympärillä ja puhuu asioista, jotka eivät ole sopusoinnussa sydämeni kanssa.
I was excited but also weary of finding just another book again that danced around the truth, talking about things that do not agree with my heart.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test