Translation for "with my heart" to finnish

With my heart

• sydämeni
• sydämeni kanssa

Translation examples

sydämeni

Now, years later, I still enjoy performing and I do this with my heart, due to the love to this performance.
Nyt, vuosia myöhemmin, nautin edelleen esiintymisestä ja teen tätä sydämellä, rakkaudesta lajiin.

77:6 I remember my music in the night, With my heart I meditate, and my spirit doth search diligently:
77:6 Minä muistan yöllä minun kantelettani: minä puhun sydämelleni, ja minun henkeni tutkii:

Here again, He was asking me to commune with my heart and my life experiences to come to some conclusions about myself.
Tässä kohtaa jälleen Hän pyysi minua kommunikoimaan sydämeni ja elämänkokemukseni kanssa tullakseni joihinkin johtopäätöksiin itseni suhteen.

I played all kinds of music from the Beatles to Strauss and I feel that I have always listened to music with my heart.
Soitin kaikenlaista musiikkia Beatlesista Straussiin ja minusta tuntuu, että olen aina kuunnellut musiikkia sydämelläni.

16 I spoke with my heart, saying, Behold, I have grown great and have added in wisdom Over all who were before me in Jerusalem; My heart has seen much of wisdom and knowledge.
16 Minä puhuin sydämessäni näin: Minä olen hankkinut suuren viisauden ja sitä yhä lisännyt, jopa yli kaikkien, jotka ovat ennen minua Jerusalemissa hallinneet, ja paljon on sydämeni nähnyt viisautta ja tietoa.

I was excited but also weary of finding just another book again that danced around the truth, talking about things that do not agree with my heart.
Innostuin asiasta, mutta olin myös varuillani, etten vain löydä taas uutta kirjaa, joka tanssii totuuden ympärillä ja puhuu asioista, jotka eivät ole sopusoinnussa sydämeni kanssa.

That sounded rather ominous, and as I thought on what that might mean, without words but somehow knowing in my spirit, I knew it had to do with my heart.
Tuo kuulosti melkoisen pahaenteiseltä ja kun ajattelin, mitä se saattaisi tarkoittaa, ilman sanoja mutta jotenkin hengessäni tuntien tiesin, että asialla oli jotakin tekemistä sydämeni kanssa.

“The Primary was learning a new song, and when we sang, ‘If I listen with my heart I hear the Savior’s voice,’ I began to feel the most incredible light and warmth fill my soul.
Alkeisyhdistyksessä opeteltiin uutta laulua, ja kun lauloimme: ’Jos kuuntelen sydämelläni, Herran äänen kuulla saan’, aloin tuntea sieluni täyttyvän mitä uskomattomimmalla valolla ja lämmöllä.