Translation for "sydämessään" to english

Sydämessään

preposition

• within

Translation examples

within preposition

Hänen sydämensä hätkähti ilosta.
His heart gave another jerk within him.

Maailmanlaajuisesti keskittynyt Chicagon sydämeen... [-
Globally focused within the heart of Chicago

Koska väärinkäsitys tarkoittaa sydämessä tapahtuvaa.
Because misunderstanding means within the heart.

Sitä on etsittävä omasta sydämestä.
It must be sought within our own heart.

Hän on sydämessänne, Hän on läsnä.
He is within your heart, He is present.

Sanot sydämessäsi: "Herra, nyt minulle riittää.
You're saying within your heart, "Lord, I've had enough.

Tämä ’minä’ on sisällämme, heijastuneena sydämessämme.
This “I” is within us, reflected in our heart.

Ovi sydämeen on Anita Hirvosen studioalbumi.
Within the town is the Hoërskool Rob Ferreira High School.

Kylän kauppoja, jotka näkyvät usein televisiosarjassa Sydämen asialla.
There are some live-action scenes, usually on a television set within the show.

Kuolema ei seuraa välittömästi vaan sydämen verenkierron estyessä vasta 10 -20 minuutin kuluessa.
A widow maker cannot kill instantly but induces cardiac arrest which may do so within 10 to 20 minutes of no circulation.

Seuraavaksi Karipää näytteli naispääosat elokuvissa Erehtyneet sydämet, Tähtireportterit tulevat ja Kohtalo johtaa meitä.
High Adventure's music has been featured in the soundtrack to the Star Wars documentary The Force Within Us and The Walking Dead documentary The Walkers Among Us.

Kuten ripustamisessakin teloitettava kuolee hitaasti kuristumiseen, joka kestää 10–20 minuuttia ennen sydämen pysähtymistä.
Procedural aspects in pronouncing death also contribute to delay, so the condemned is usually pronounced dead within 10 to 20 minutes of starting the drugs.

Hän yrittää sulkea Organisaation luomat Valtakunnan Sydämet laitteensa sisään datan muodossa, mutta epäonnistuu.
Her wand takes the form of a ring with the power to link directly within her target's sensory system to control their body and experience their senses remotely.

Lewis nimesi albumin Spiritiksi (sielu), koska "minun sydämeni, sieluni ja ääneni kertovat, että kaikki on mahdollista".
Lewis named the album Spirit because "it is my heart and soul and the voice within that says everything is possible."

Tiheälyöntisyys eli takykardia tarkoittaa, että sydämen leposyke on terveellä aikuisella 100 lyöntiä minuutissa tai enemmän.
In adults the primary symptom is an increase in heart rate of more than 30 beats per minute within ten minutes of standing up.

Nicholls sijaitsee myös Mississippijoen suiston sydämessä, josta on helppo pääsy joelle, sivujokiin, Lousianan suoalueille sekä Meksikonlahdelle.
It is also within the geographical bounds of the Mississippi River Delta, and close to the Mississippi River, its distributaries, Louisiana's wetlands, and the Gulf of Mexico.

Eriseuran hengessä saarnattu evankeliumi "ei pelastanut", koska silloin oltiin Päivämiehen mukaan "väärässä sydämen tilassa".
As a few points of interest, in the Dena`ina peoples' eyes the "white man" couldn't be helped by the Shaman because he was believed to have the soul of a deceased Indian within.