Translation for "suvaitsemme" to english

Suvaitsemme

verb

• tolerate
• condone
• deign
• have
• condescend to do

Translation examples

tolerate verb

et koskaan suvaitse häirintää
Never tolerate harassment

Emme suvaitse roskapostia.
We do not tolerate spam.

Emme suvaitse roskapostin lähettämistä.
We do not tolerate the transmission of spam.

Emme suvaitse minkäänlaista syrjintää.
We do not tolerate discrimination of any kind.

Emme suvaitse vihapuhetta missään muodossa.
We have a zero-tolerance policy on hate speech.

Emme suvaitse lahjontaa missään liikesuhteissa.
Neither do we tolerate bribes in any business relations.

Emme suvaitse kansalaistemme oikeuksien heikentämistä.
We will not tolerate a rolling back of our citizens' rights.

Sivilisaatio ei suvaitse mitään villiä keskuudessaan.
Civilisation will not tolerate what is wild in its midst.

VASTAILMOITUS: Hotels.com ei suvaitse vääriä kanteita tekijänoikeusloukkauksista.
Hotels.com does not tolerate false claims of copyright infringement.

MINÄ en suvaitse mitään epäkunnioitusta Morsianta kohtaan!
I will not tolerate any disrespect to the Bride!

Me emme suvaitse viivytystä.
No delays will be tolerated.

Toinen epäonnistumisen tapa on ahdasmielisyys, jolloin emme suvaitse sitä, mitä pitäisi suvaita.
The other way is narrowmindedness, whereby we fail to tolerate what we ought to tolerate.

Viranomaiset kuitenkin sanoivat pian, että "viranomaiset eivät suvaitse minkäänlaista rodullista tai uskonnollista suvaitsemattomuutta."
The government quickly stated "the government will not tolerate any racial or religious intolerance".

Tatsu on erittäin äkkipikainen, eikä suvaitse epäonnistumista, jonka seurauksena hän useimmiten rankaisee väkivalloin nuoria jalkaninjoja.
Being a short-tempered person, he cannot tolerate injustice so he is often caught in fights.

Varapresidentti Mike Pencen mukaan "me emme suvaitse uusnatsien ja KKK:n vihaa ja väkivaltaa".
Vice President Mike Pence condemned the violence stating, "We have no tolerance for hate and violence from white supremacists, neo-Nazis or the KKK.

condone verb

Raamattu suvaitsee homoseksuaalisia tekoja.
The Bible condones homosexual acts.

Clinton suvaitsee homoseksuaalisuutta armeijassa.
Clinton condones homosexuality in the armed services.

Roids4u.com ei suvaitse kiellettyjen steroidien.
Roids4u.com does not condone the use of illegal steroids.

Eurobolic.to ei suvaitse kiellettyjen steroidien.
Eurobolic.to does not condone the use of illegal steroids.

Goldbody.eu ei suvaitse kiellettyjen steroidien.
Goldbody.eu does not condone the use of illegal steroids.

FitBody.is ei suvaitse kiellettyjen steroidien.
FitBody.is does not condone the use of illegal steroids.

SterOne.is ei suvaitse kiellettyjen steroidien.
SterOne.is does not condone the use of illegal steroids.

oyal Queen Seeds ei salli, suvaitse, kannusta tai edistä laillista tai laitonta huumeiden käyttöä.
Royal Queen Seeds does not condone, advocate or promote licit or illicit drug use.

Jumala ei suvaitse sitä, että hänen opetuksiaan yhdistetään ihmisten oppeihin, kuten oppiin sielun kuolemattomuudesta.
God does not condone merging his teachings with human philosophies, such as belief in an immortal soul.

deign verb

-- Neiti Kunigunda, sanoi hän, tahtoo epäilemättä tehdä minulle sen kunnian, että hän menee kanssani naimisiin ja me anomme nöyrimmästi, että Teidän Ylhäisyytenne suvaitsisi pitää meille häät.
"Miss Cunegonde," said he, "is to do me the honour to marry me, and we beseech your excellency to deign to sanction our marriage."

Hän näkee toisen pojan, rikkaasta perheestä, ja tuolla pojalla on päällään hienot vaatteet, hänet on hyvin ruokittu eikä hän suvaitse edes leikkiä köyhän pojan kanssa.
He sees another boy, the son of wealthy parents, and that boy wears nice clothes, he is well fed, and he does not even deign to play with the poor kid.

have verb

Kokoomuksessa niitä on eturivi täynnä. - En ole rasisti enkä suvaitse ihmisvihaa.
They are but poor though much more they have And I am rich with little store.

Stera Technologies on sitoutunut sosiaalisesti vastuulliseen toimitusketjuun eikä suvaitse ihmisoikeuksien väärinkäyttöä. Stera sitoutuu:
Stera Technologies is committed to having a social

Valitettavasti, kuten tänään olemme nähneet, jotkut ryhmät eivät kuitenkaan suvaitse yhtä hyvin erilaisia kantoja kuin toi
Alas, as we have seen today, sometimes some groups are not as tolerant of different views as others.

Ehkäpä itse marsalkkakin suvaitsee vielä kunnioittaa meitä vierailullaan. Arvaan, että olette nähnyt Duplessin; Cortesin löydätte kiinninaulattuna erääseen puuhun tuolla alempana.
Possibly the Marshal himself may be induced to honour us with a visit. You have seen Duplessis, I understand. Cortex you will find nailed to a tree down yonder.

20 Mutta se minulla on sinua vastaan, että sinä suvaitset tuota naista, Iisebeliä, joka sanoo itseään profeetaksi ja opettaa ja eksyttää minun palvelijoitani harjoittamaan haureutta ja syömään epäjumalille uhrattua.
20 Notwithstanding, I have a few things against thee, because thou sufferest that