Translation for "suurin piirtein" to english
adverb
Translation examples
adverb
Slutty Alina Olsen saa porattu suurin piirtein rangaista huoneessa
Slutty Alina Olsen gets drilled roughly in punish room
Nämä sairaudet kuten vulvitis javulvovaginiittia, ovat suurin piirtein samanlaisia oireita.
These diseases as vulvitis andvulvovaginitis, have roughly similar symptoms.
Onko se suurin piirtein normaali joustava linja kelattu puolalle.
Is it a roughly standard flexible line wound on the spool.
Se on suurin piirtein kymmenkertainen määrä Suomen nykyisiin päästöihin verrattuna.
This is roughly ten times the current emissions of Finland.
Äänten painotus vastaa suurin piirtein kunkin jäsenvaltion väkilukua.
The weighting of votes roughly reflects the size of population of each member state.
Partikkelien pitäisi nyt seurata Helix-viivaa suurin piirtein (kuva 5).
The particles should now roughly follow the helix shape (picture 5).
Maksetut sosiaalietuudet kasvoivat suurin piirtein yhtä paljon kuin kerätyt sosiaaliturvamaksut.
Paid social contributions grew by roughly as much as social security contributions.
Pitkäikäisten hivenkaasujen pitoisuudet ovat suurin piirtein samat kaikkialla maailmassa.
Long-lived trace gases are present at roughly the same concentrations all over the world.
Vuonna 2006 osallistuneita oli suurin piirtein saman verran kuin vuonna 2000.
In 2006 the number of participants was roughly the same as in 2000.
Ilmaisu oppivat ja älykkäät menetelmät tarkoittaa suurin piirtein samaa.
Oversampling and undersampling are opposite and roughly equivalent techniques.
Marshall-apua jaettiin osallistujien kesken suurin piirtein väestömäärän mukaan.
The Marshall Plan aid was divided amongst the participant states roughly on a per capita basis.
Se oli siis suurin piirtein saman pituinen kuin nykyiset tuhannen metrin radat.
It was roughly a thousand times faster than the existing technology.
Kunkin EU-maan äänimäärä vastaa suurin piirtein sen väestön kokoa.
As a result, the percentage of representatives is roughly equal to the nationwide percentage of votes.
Lakatosin lähestymistavassa tieteilijä työskentelee tutkimusohjelman, joka vastaa suurin piirtein Kuhnin ”paradigmaa”, sisällä.
In Lakatos' approach, a scientist works within a research program that corresponds roughly with Kuhn's 'paradigm'.
義理) on japanilainen käsite, joka tarkoittaa suurin piirtein "velvollisuutta" tai "kiitollisuudenvelkaa".
Giri (義理) is a Japanese value roughly corresponding to "duty", "obligation", or even "burden of obligation" in English.
Kosken suurin vesistö on Paimionjoki, joka halkaisee kunnan suurin piirtein puoliksi virraten kunnan keskikohdalta idästä länteen.
In Milan, the watershed covers a roughly semicircular area of the eastern half of town.
Tuulivoima tuottaa Virossa noin 58,1 megawattia sähköä, samaan aikaan maassa suunnitellaan uusia tuulivoimalaprojekteja suurin piirtein 399 megawatin edestä.
Wind power in Estonia amounts to 58.1 megawatts, whilst roughly 399 megawatts worth of projects are currently being developed.
adverb
Tiedämme suurin piirtein, miten hengitysnopeus määräytyy vaihtuvissa ympäristöolosuhteissa.
We know more or less how the respiration rate is related to the changing environmental conditions.
Edellä on jo sanottu suurin piirtein se, mitä halusin sanoa.
The thoughts I’d like to share with you were said more or less.
Siinä sanotaan suurin piirtein, että enemmän tykkään, kun oot hiljainen.
“The saying more or less goes, ‘I like it better when you are quiet’.
Silloin kannattaa odottaa, kunnes paikat ovat suurin piirtein kunnossa.
Then it is wiser to wait a bit until the home is more or less finished.
Venäjän Euroopan-puoleisessa osassa keittiöiden hinnat ovat suurin piirtein samoja.
In the European part of Russia the prices of kitchens are more or less the same.
Säätöruuvit alita johtaa suurin piirtein tuotos lähimpänä ruuvi merkkijonosta.
Adjusting the screws higher or lower will result in more or less output from the string closest to the screw.
Pidemmällä aikavälillä reaalikorot ovat laskeneet suurin piirtein samassa suhteessa kuin nimelliskorot.
In the longer term, real interest rates have declined more or less in line with nominal interest rates.
Hyväntekeväisyysjärjestöt ovat olleet paikan päällä Bangladeshissa suurin piirtein maan perustamisesta, vuodesta 1971, lähtien.
Charitable organizations have been working in Bangladesh more or less since the country gained its independence in 1971.
Minun metodini on aina ollut suurin piirtein sama jopa yhteisprojekteissa muiden ohjaajien ja koreografien kanssa.
My method has more or less always been the same even in projects with other directors/ choreographers.
adverb
Suurin piirtein, Näiden alustojen saada suosiota, kosk
By and large, these platforms gain popularity because they work.
Suurin piirtein, Allen muita suhteita asiantuntijoiden hyväksymään varovainen lähestymistapa dating säännöt sukupuoli.
By and large, Allen and other relationship experts endorse a cautious approach to the dating rules of sex.
Analysoidessaan rahoituksen ja tutkimustulosten yhteyttä sveitsiläistutkijat Martin Röösli ja Mattias Egger Baselin yliopistosta päätyivät suurin piirtein samaan tulokseen kuin Lai.
When studying the influence of funding on research results, Swiss scientists Martin Röösli and Mattias Egger from the University of Basel ended up by and large to the same result.
Sitä paitsi hyväksyttiin suurin piirtein italialaisten ohjesääntö, joka, piittaamatta nyt sen kaikista muista virheistä, asetti tavoitteekseen jotakin aivan mahdotonta: Euroopan työväenluokkien eräänlaisen keskushallituksen (tietysti taustallaan Mazzini).
What is more, the Italian rules had by and large been adopted, whose aim, apart from all their other faults, was really something quite impossible, a sort of central government of the European working classes (with Mazzini in the background, of course).
Jos mieli saada uutta maata Euroopasta, se saattoi suurin piirtein tapahtua ainoastaan Venäjän kustannuksella, ja silloin olisi uuden Saksan keisarikunnan täytynyt lähteä jälleen marssimaan vanhan Saksalaisen ritarikunnan tietä, hankkimaan saksalaisella miekalla saksalaiselle auralle maata ja kansakunnalle jokapäiväistä leipää. Sellaista politiikkaa noudatettaessa oli Euroopassa kylläkin yksi ainoa mahdollinen liittolainen:
If land was desired in Europe, it could be obtained by and large only at the expense of Russia, and this meant that the new Reich must again set itself on the march along the road of the Teutonic Knights of old, to obtain by the German sword sod for the German plow and daily bread for the nation.
adverb
elokuu 07, · Mitä Saan toistaiseksi se, että, suurin piirtein, ampeeria mittaa sähkön määrä käytettävissä / vedetään.
Aug 07, · What I’m getting so far is that, roughly speaking, amps measure the quantity of electricity available/being drawn.
Samalla maan yleinen kehitystaso ja erityisesti joukkojen elintaso voidaan määritellä, edes suurin piirtein, vain jakamalla tuotanto kuluttajien määrällä.
The general level of development of a country, however, and especially the living standard of the masses can be defined, at least in rough figures, only by dividing the products by the number of consumers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test