Translation for "suurelle" to english

Suurelle

• the general
• to the great

Translation examples

the general

Yhdysvaltalaiset yritykset hallitsevat suurelta osin valmistusteollisuutta.
Private companies dominate the generation sector.

Se oli yksi suuren harppauksen ensimmäisistä toimenpiteistä.
This was the first of the general mobilisations.

Tämän vuoksi hän jäikin suurelle yleisölle varsin tuntemattomaksi.
Therefore, he was not widely known to the general public.

Tuolloin hän oli vielä suurelle yleisölle tuntematon.
At the time, none of them were known to the general public.

Perjantaina 30. lokakuuta 2015 lipunmyynti avautui suurelle yleisölle.
On July 20, 2014, tickets sales were opened to the general public.

Kirja sai suuren kannattajajoukon kansan keskuudesta.
On one hand, the book saw a very strong reception on the part of the general public.

Hän tuotti kuunnelmia ja tuli radion myötä tunnetuksi suurelle yleisölle.
This design was significant in bringing radio to the general public.

Hän on jo pitkään tehnyt biologian kysymyksiä tunnetuksi suurelle yleisölle.
He has done much to popularise biology with the general public.

Lisäksi hän on vetänyt suurelle yleisölle avoimia luento- ja keskustelusarjoja.
There are also many readings and lectures open to the general public.

Kappaleen myötä koko musiikkityyli tuli suurelle yleisölle tunnetuksi.
Secondly, I hope that my presence here will make the pop-rock music known to the general public.

to the great

Paalusta kulki suora yhteys Suurelle hengelle.
The Well Creek connects to the Great Ouse.

Työt pysähtyivät joulukuussa 1931 suuren laman seurauksena.
His work ended due to the Great Depression of 1931.

Arvonimi on ollut jokaisella Pohjois-Korean Suurella johtajalla.
Everything was subordinate to the great leader of North Korea.

Myöhemmin hänet valittiin edustajaksi Vilnan suureen Seimasiin.
Later he was elected as a delegate to the Great Seimas of Vilnius.

Soittimen kerrotaan hävinneen Hampurin suuren palon yhteydessä 1842.
The building fell victim to the great fire that swept Hamburg in May 1842.

Hallintoalue kattaa suuren osan Peloponnesoksen niemimaasta, josta se on saanut nimensä.
It is very similar to the Great mosque's minaret from which it got inspired.

Myöhemmin kävi ilmi että fossiilit olivatkin kivettynyttä puuta löytäjän suureksi häpeäksi.
However, the fossils turned out to be petrified wood, to the great embarrassment of the discoverer.

Rakennustyöt saatiin lopullisesti valmiiksi vasta 1943 rakentamisen pysähdyttyä joksikin aikaa suuren laman takia.
By 1927 three quarters of the construction was completed, but halted due to the Great Depression.

Suuren lasertykkien määrän lisäksi BattleFleet Megazord pystyi viimeistelemään vihollisensa jyrämäisien käsiensä avulla.
Finally, to the great relief of the customers, Mephistopheles himself ends up trapped in his own cage.

Sacagawea näki ”suuren veden” ensi kertaa elämässään, samoin rantaan tulleen valaan.
Vancouver named it "Cascade Channel" due to the great number of waterfalls he saw along its sides when he first explored the inlet.