Translation for "suuntautuvat" to english

Suuntautuvat

verb

• set
• trend

Translation examples

set verb

Kaupunkikehitysohjelma on toimintaan suuntautuva dokumentti, joka asettaa globaaleja tavoitteita kestävän kaupunkikehityksen saavuttamiseksi.
The New Urban Agenda is concerned with concrete action and sets global targets to achieve sustainable urban development.

25 Euroopan komissio esittelee strategiansa joustavan energiaunionin ja tulevaisuuteen suuntautuvan ilmastonmuutospolitiikan toteuttamiseksi
25 The European Commission sets out its strategy to achieve a resilient Energy Union with a forward-looking climate change policy.

Neuvoston asetus (EY) N:o 2173/2005, Euroopan yhteisöön suuntautuvaa puutavaran tuontia koskevan FLEGT-lupajärjestelmän perustamisesta
Council Regulation (EC) No 2173/2005 setting up the FLEGT licensing scheme for timber imports SUMMARY

Ehdotuksessa otetaan käyttöön yhteiset normit rahoitustoimiin, jotka suuntautuvat niiden oikeudenkäyttöalueelle tai ovat lähtöisin niiden oike
The proposal sets out common standards for dealing with financial transactions to and from those jurisdictions.

Komissio huomauttaa, että ainoastaan kannattavuus arvioitiin yksinomaan riippumattomille asiakkaille suuntautuvan kennojen myynnin perusteella 103 kappaleessa esitetyistä syistä.
The Commission noted that only profitability was assessed exclusively on the basis of the sales of cells to independent customers for the reasons set out in recital 103 above.

BMW-eleohjauksen, BMW-laserajovalojen ja kauko-ohjatun pysäköinnin kaltaisilla toiminnoilla he asettavat BMW 7-sarjassa jälleen tulevaisuuteen suuntautuvia mittapuita.
With functions such as BMW Gesture Control, BMW Laserlight and Remote Control Parking, they are setting further future-orientated standards in the BMW 7 Series.

Kysymyksessä on voimallisesti suuntautuva, massana liikkuva, korkeasti jännitteinen ja tehokkaasti reagoiva energia — ensiasteisten vahvuudenorganisoijien toimintojen liikkeelle panemat jättiläismäiset energiajärjestelmät.
This is the powerful-directional, mass-movemented, mighty-tensioned, and forcible-reacting energy — gigantic energy systems set in motion by the activities of the primary force organizers.

Sen ulospäin suuntautuva kannan Euroopan ja maailman on johtanut useita sopimuksia, yhteistyötä ja erityisiä kumppanuuksia perustetaan joidenkin maailman huippuyliopistoihin.
Its outward-looking position with regard to Europe and the world has resulted in a number of agreements, collaborations and special partnerships being set up with some of the world's top universities.

Jos viattomasti he ovat loukanneet teitä, sitten annan anteeksi. Sillä vihollinen pettää ja sekoittaa. Mutta jos tarkoituksella he suuntautuvat tuhoamaan teidät!
If innocently they have offended you MY children, then I will forgive for the enemy is out to deceive and confuse. But if intentionally they set out to destroy you, tell them beware.

Saimaa Summit on yritys- ja yhteiskuntaelämän keskeisiin kysymyksiin suuntautuva foorumi.
Feasts in Mesoamerica served as settings for social and political negotiations.

Taimitarha oli taustavaikuttajana Lappiin suuntautuvien Concordella tehtävien päivänmatkojen aloittamisessa.
Another typical feature of such operations was the setting of daily objectives practiced during Operation Bamberg.

Koska temppeli on suuntautunut länteen, näitä kaikkia rakenteita on siirretty hieman itään päin toisiinsa nähden, mikä jättää enemmän tilaa jokaiselle sisäpihalle ja pylväskäytävälle länsipuolella; samasta syystä länteen päin suuntautuvat askelmat ovat matalampia kuin muilla sivuilla.
Because the temple faces west, the features are all set back towards the east, leaving more space to be filled in each enclosure and gallery on the west side; for the same reason the west-facing steps are shallower than those on the other sides.

trend verb

Alaspäin suuntautuva trendi koostuu joukosta vähimmäistasoja, jotka suuntautuvat kohti pohjaa.
The downward trend consists of a series of minimum levels that tend towards the bottom.

Investointimme suuntautuvat enenevässä määrin tuotekehitykseen ja tuoteteknologiaan sekä huoltopalveluverkoston kehittämiseen Suomessa ja ulkomailla.
The trend of our investments will increasingly be in R

Tällöin perusajatuksenamme eivät ole vain teknologiat: seuraamme asiantuntemuksellamme tulevaisuuteen suuntautuvia ja innovatiivisia kehityssuuntia.
Technologies are not our only focus: We couple forward-thinking and innovative trends with our expertise.

Nyt toteamme globaalin ja historiallisesti ainutlaatuisen trendin: Uusinvestoinnit sähköntuotantoon suuntautuvat yhä suuremmissa määrin uusiutuvaan sähköntuotantoon.
We are currently witnessing a global and unprecedented trend: New investment in electricity generation is increasingly being made in renewable energy sources.

Myös saamelaisille turismi on yksi tulojen lähde, joten yleinen pohjoiseen suuntautuva matkailutrendi saattaa olla eduksi heillekin.
Tourism is also a source of revenue for the Sami so a general tourism trend directed north may also be beneficial for them.

Nykyinen metallimateriaaleihin ja ennen kaikkea kupariin suuntautuva trendi on peräisin skandinaavisesta muotoilusta heijastaen myös teollisuusmuotoilun tyyliä. Lue lisää
The current trend towards metallic materials, and above all copper, owes its origins to Scandinavian designs, while also reflecting the industrial design style.

Kun hinta on SMA: n yläpuolella ja Parabolic SAR osoittaa alaspäin suuntautuvan liikkeen, on hyvin todennäköistä, että trendi laskee.
When the price is above the SMA and Parabolic SAR shows a downward movement, it is very likely that the trend will become bearish.

Nämä mallit voidaan muodostaa alaspäin tai ylöspäin suuntautuviin suuntauksiin tai tiettyyn kaupankäyntijärjestelyyn, ja niitä voidaan käyttää tulevaisuuden hintakehityksen ennustamiseen.
These patterns can be formed in downward or upward trends, or within a specific range of trading, and can be used to predict future price movement.

Tänä kesänä paikalliseen kulttuurin ja elämyksiin suuntautuvat retket ja aktiviteetit ovat yksi selkeä matkailutrendi, ja sovellus auttaa juuri tällaisten kokemusten löytämisessä.
Tours and activities focusing on local culture and experiences are definitely one of this summer’s travel trends, and the application can help users find precisely these types of activities.