Translation for "suunnattuja" to english

Suunnattuja

• targeted
• directed

Translation examples

targeted

Ryhmille suunnattu tiedottaminen
Communication targeted at groups

Suunnattuun hakuun jätettiin 46 hakemusta.
This targeted call attracted 46 applications.

Pidä lasersäde kohteeseen suunnattuna.
Keep the laser beam on the target point.

Emotet on suunnattu tietokoneen käyttäjille houkuttelevilla roskapostikampanjoilla
Emotet targets computer us

Laina on suunnattu institutionaalisille sijoittajille.
The loan is targeted to institutional investors.

Luovuus Kenelle MyTAIDAN on suunnattu?
Creativity To whom is MyTAIDAN targeted for?

Kohde: kenelle projekti on suunnattu
Target: Who is the project aimed for?

Joukossa on suunnattu ihmisille, jotka asuvat Meksiko.
The hijacker is targeted to

kohderyhmille suunnatut sisällöt ja palvelut
Content and services aimed at its target groups

Se on suunnattu Brasilian tietokoneen käyttäjille.
It is targeted towards Brazilian computer users.

Se on suunnattu erityisesti lapsille.
They especially targeted children.

Harjoittelumenetelmä on suunnattu erityisesti naisille.
The workout method is targeted to women.

Palvelu on suunnattu ohjelmistokehittäjille ja järjestelmäasiantuntijoille.
It targets engineers and software developers.

Pommi-isku on suunnattu ohikulkeneeseen sotilassaattueeseen.
The attack targeted a convoy of military vehicles.

Se on lapsille suunnattu pitkä animaatioelokuva.
This is a fantasy film targeted at children.

Lehti on suunnattu pääosin hyvin toimeentuleville miehille.
The first transports targeted mostly able-bodied people.

Se on nimensä mukaisesti suunnattu nuorelle kuulijajoukolle.
The series is targeted at a very young audience.

Tapahtuma on suunnattu erityisesti sekä opiskelijoille, että työnhakijoille.
It is targeted mainly towards students and migrants.

Laki oli suunnattu suoraan MAP-kirkkoa vastaan.
The law was seen as especially targeting the Unification Church.

Systeri on 8-15 vuotiaille tytöille suunnattu aikakauslehti.
The magazine targets children ages between 8 and 14.

directed

Antaa olla tangency kohtia, suunnattu tangentit lähtökohtana on suunnattu ympyrä kanssa päällekkäiset on suunnattu linja kohdissa .
Let be the tangency points of the directed tangents from the point to the directed circle intersecting the directed line at points .

Sen teho oli suunnattu linja on suunnattu ympyrä on yhtä
The power of the directed line to the directed circle is equal to

(ii) Suunnattu osakeanti
(ii) Directed share issue

Lisätietoja / Suunnattu kuvio.
Additional information / Directional pattern.

lamput sävyjä, suunnattuna ylöspäin.
lamps with shades, directed upwards.

Transaktio ja suunnattu anti
Transaction and directed share issue

Merkintäoikeus ja suunnattu anti
Subscription right and directed issue

Armeliaisuudella on kaksi aspektia: sinun rakkautesi suunnattuna Jumalaan, ja sinun rakkautesi suunnattuna ihmiskuntaan.
Charity has two aspects: your love directed to God, and your love directed to humankind.

Ilma-alusta kohti suunnattu valomerkki
Directed towards aircraft concerned

Suunnattu syklitön verkko eli DAG (engl. directed acyclic graph) on suunnattu verkko, jossa ei ole suunnattuja syklejä.
Directed acyclic graphs (DAGs) are directed graphs with no directed cycles.

Sen etuportti oli suunnattu etelää kohden.
Its main direction is to the south.

Tietokone oli ulkoasusta huolimatta suunnattu ammattikäyttöön.
After recruitment, he was directed to intelligence training.

Kaari voi olla joko suunnattu tai suuntaamaton.
The edges can either be directed or undirected.

Juurikkala on ohjannut etupäässä nuorille suunnattuja elokuvia.
Juurikkala has directed mainly films aimed at young people.

Meidän politiikkamme on suunnattu suojelemaan kansallisia etujamme.
Our policy is directed to protection of our national interests.

Suunnatussa yhteydessä yhteydellä on erotettavissa lähettäjä ja vastaanottaja.
A directed relation involves a sender and a receiver.

Terrestrial Trunked Radio) on viranomaisille suunnattu digitaalinen puheradioverkko.
Exelberg Telecommunication Tower is used for directional radio services.

Valtio avustaa toimintaa yleisillä ja suunnatuilla valtionavustuksilla.
Mostly, they are related to some form of direct or indirect government funding.

Kameroita on suunnattuna myös käytäviin ja kerrostalon portaikkoon.
There are also cameras directed at hallways and stairs inside the apartment block.