Translation for "directed" to finnish
Translation examples
David Fincher directed the movie.
Ohjaaja David Fincher sai parhaan ohjaajan palkinnon.
Douglas Sirk directed.
Ohjaaja Douglas Sirk
Directed by Adrian Grunberg
Ohjaaja Adrian Grunberg
Directed by Catherine Hardwicke
Ohjaaja: Catherine Hardwicke
Directed by Menshov, Vladimir.
Ohjaaja Menshov, Vladimir.
Directed by Christopher McQuarrie
Ohjaaja: Christopher McQuarrie
Directed by: Martin McDonagh
Ohjaaja: Martin McDonagh
Directed by Markus Pulkkinen
Ohjaajana Markus Pulkkinen
Directed by Chris Petit.
Ohjaaja: Chris Petit.
Directed by Sean Anders
Ohjaaja: Sean Anders
It was directed by Dietrich Haugk.
Ohjaajana toimii Dietrich Haugk.
It was directed by Michael Offer.
Sarjan ohjaajana toimi Michael Offer.
James Burrows, known for directing Cheers, was hired to direct it.
Cheers-televisiosarjan ohjaaja James Burrows palkattiin ohjaamaan jakso.
The film was directed by 10 directors.
Elokuvan ohjasi seitsemän eri ohjaajaa.
The concert was directed by David Mallet.
Elokuvaversion ohjaajana toimi David Mallet.
Brauner contracted William Dieterle to direct the film.
Ohjaajaksi Wanger palkkasi William Dieterlen.
The film is being directed by Raj Chakraborty.
Ohjaajaksi on valittu Raj Chakraborty.
The directing was finished by William A. Wellman.
Ohjaaja oli William A. Wellman.
The whole was directed by Max Reinhardt.
Hänet löysi itävaltalainen ohjaaja Max Reinhardt.
Please wait while we re-direct to the most relevant page.
Sinut on ohjattu samantapaiselle sivulle.
Do not take your medicine more often than directed.
Älä ota lääkettä useammin kuin ohjattu.
The players produce art with professionally directed exercises.
Pelaajat tuottavat taidetta ammattitaitoisesti ohjattujen harjoitusten avulla.
He knows it's organised and it's directed.
Hän tietää että se on organisoitua ja ohjattua.
TEVO® Adjusting of the shaft direction - manual or remote controlled
TEVO® kaarensuuntaus - manuaalinen tai kauko-ohjattu
Game size Description: Create fairies as you follow the directions of the wizard.
Kuvaus: Luo keijuja, kun seuraa ohjeita ohjatun toiminnon.
The project includes different kinds of workshops and directed exercises for the residents.
Hankkeessa järjestetään erilaisia työpajoja ja ohjattuja harjoituksia asukkaille.
Investments were directed to support TAMK’s research, development and innovation activities.
Investointeja on ohjattu TAMKin tutkimus-, kehitys ja innovaatiotoimintaa tukevaksi.
This allows potential buyers to be directed to the right kind of software products.
Näin potentiaaliset ostajat saadaan ohjattua juuri oikeanlaisten ohjelmistotuotteiden pariin.
In the absence of noise, the distribution of successful strikes has greater variance in the horizontal direction than in the vertical direction.
Ainoana erona radio-ohjatun rataosan liikennepaikalla on optisten opastimien puuttuminen kauko-ohjattuun rataan verrattuna.
It is written and directed by Wain Fimeri.
Se on ohjattu ja kirjoitettu hutaisten.
And then came a series of films directed by him.
Hänen teostensa pohjalta on ohjattu useita elokuvia.
This model involves focused direct teaching around key learning points and independent work.
Koulutus painottuu monimuoto-opiskeluun, joka koostuu lähiopetuksesta, ohjatusta etäopiskelusta ja itsenäisestä työskentelysttä.
She was formerly married to Chris Cunningham, best known for directing the music videos for Aphex Twin's "Come to Daddy" and "Windowlicker" singles.
Cunninhamin kuuluisimpia musiikkivideo-ohjauksia ovat muun muassa Aphex Twinin kappaleille ”Come to Daddy” ja ”Windowlicker” ohjatut videot.
Proteins with valuable properties have evolved by repeated rounds of mutation and selection (for example modified enzymes and new antibodies) in a process called directed evolution.
Haluttuja ominaisuuksia omaavia proteiineja kehitetään toistuvien mutaatioiden ja valintojen kierrosten kautta prosessissa, jota kutsutaan ohjatuksi evoluutioksi.
MAPATS is capable of day and night operation, while the gunner has to direct his laser designator on the target until the missile impacts.
MILAN on SACLOS-ohjattu, joten ampujan pitää vain pitää tähtäin maalissa ja ohjauskomennot välitetään ohjukselle sen perästä purkautuvaa johdinta pitkin.
Tightly scripted and directed, it concerns the successful attempts to capture a couple of criminals, who are germ carriers, in order to prevent a plague and panic in a large city.
Tiiviisti käsikirjoitettu ja ohjattu elokuva keskittyy onnistuneesti yritykseen saada kiinni rikolliset, jotka ovat taudinkantajia, jottei tauti leviäisi kaupunkiin ja aiheuttaisi pakokauhua.
Miller concluded the game could be compared to "a musical concert, a well-directed film, or a long-awaited book", while Clements concluded, "completing Journey will create memories that last for years".
Miller totesi että peliä voisi verrata "musiikkikonserttiin, hyvin ohjattuun elokuvaan tai kauan odotettuun kirjaan" ja Clements totesi että "Journeyn pelaaminen läpi luo muistoja jotka kestävät vuosia."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test