Translation for "supistuksista" to english
Translation examples
noun
Seuraavien tilastojen tuotannossa tapahtuu supistuksia:
Reductions will take place in the production of the following statistics:
Presidentti Jeltsinin ilmoitus Venäjän asevoimien supistuksista lähiympäristössämme on hyvä uutinen.
President Yeltsin's announcement of Russian force reductions in areas adjacent to Finland is good news.
Myös tukitoiminnot ovat mukana tarkastelussa. Suunnitelmien tarkennuttua mahdollisista supistuksista informoidaan tarkemmin sidosryhmiä.
Once the plans become specified, stakeholders will be informed of possible reductions in more detail.
Toiminnan supistukset pyritään tekemään niin pitkälle kuin mahdollista sisäisin tehtäväjärjestelyin ja hyödyntämällä luonnollista poistumaa.
The reductions in activity will, as far as possible, be realised through job arrangements and by utilising natural loss.
Tulehdus aiheuttaa lihasten supistukset ja lisätä virtsarakon paineen se, seurauksena jopa pieni määrä virtsaa vastustamaton (pakollinen) halu virtsata.
The inflammatory process leads to a reduction in muscle of the bladder and an increase in pressure in it, as a result, even a small amount of urine causes an irresistible (imperative) urge to urinate.
Kunkin valtion maantieteellisen aseman ja muut erikoisseikat huomioon ottaen neuvosto laatii suunnitelmat sellaiseksi supistukseksi ja ne alistetaan sitten eri hallitusten harkittaviksi ja ratkaistaviksi.
The Council, taking account of the geographical situation and circumstances of each State, shall formulate plans for such reduction for the consideration and action of the several Governments.
Nikotus - fysiologinen reaktio, joka koostuu vähentäminen kalvon ja kylkiluiden väliset lihakset.Se on mini-hengityksen kanssa sulkemisen kurkunkannessa aiheuttaen lyhytaikainen episodi "tukehtumisen".Taajuus hikka voi olla jopa 60 kertaa minuutissa, riippuen intensiteetti supistukset k...
Hiccups - physiological reaction, which consists in the reduction of the diaphragm and intercostal muscles.It is a mini-breath with the closure of the epiglottis, causing a short-term episode of "suffocation".Frequency hiccups can be up to 60 times per minute, depending on the intensity... Continue reading →
Jos lyöntiä on kaksi peräkkäin, niitä kutsutaan pariksi.Jos ylimääräinen alennus seurata "enemmän kuin kaksi peräkkäin," että on - volley lyöntiä.Lisäksi tällaiset loukkaukset on jaettu ryhmiin sen mukaan, milloin ne tapahtuvat aikana syke (joka on varhainen, keski ja myöhäinen).Jos otamme huomioon esiintyvyys ennenaikaista iskua, ne voivat olla harvinaisia (varhainen leikkauksia alle 5 min), keskipitkän (6-15) tai osan (esim usein kammion ennenaikaista lyöntiä mukana matkustaa yli 15 satunnaisia kammion supistukset minuutissa).
If the beats are two in a row, they are called paired.If the extraordinary reduction followed on a "more than two in a row," that is - volley beats.In addition, such violations are divided into groups depending on when they occur during a heartbeat (that's early, middle and late).If we take into account the incidence of premature beats, they may be rare (early cuts of less than 5 min), medium (6 to 15) or a portion (eg frequent ventricular premature beats accompanied by more than 15 extraordinary ventricular contractions per minute).
noun
Lihasjänteys on terve muoto tahdosta riippumattomasta osittaisesta supistuksesta.
Muscle tone is a healthy form of involuntary sustained partial contraction.
Kun Kee alkaa saada bussissa toistuvia supistuksia, Miriam hämää epäilevää vartijaa vaipumalla muka uskonnolliseen maniaan.
When Kee experiences contractions while at a checkpoint, Miriam distracts a suspicious guard by feigning mania and is taken away.
Verrattuna isometriseen supistukseen (kuten laatikon kannattelu minuuttien ajan) se eroaa vain osallistuvien motoristen yksikköjen lukumäärän sekä hermoimpulssien taajuuden osalta, mutta matala määrä ja taajuus terveessä lihasjänteydessä ovatkin avaintekijöitä, joiden vuoksi kyseessä on terve tila (eikä tetaaninen).
In comparison with tetanic contraction in an isometric state (such as holding up a heavy box for several minutes), it differs only in the percentage of motor units participating at any moment and the frequency of neural signals; but the low percentage and low frequency in healthy tone are the key factors defining it as healthy (and not tetanic).
noun
Iran kohtasi torstaina öljyn myynnin supistukset Kiinaan ja Japaniin, koska Tehranin raaka-ainekustannusten katkaisutoimenpiteet näyttivät tuovan talouttaan seinään.
Iran faced the prospect on Thursday of cutbacks in its oil sales to China and Japan as new measures to cut off Tehran’s crude exports appeared to be driving its economy to the wall.
Työntekijöiden ammattiliitot olivat luonnollisesti raivoissaan tuotannon supistuksista ja muista säästötoimista.
Union members became increasingly irate over production cutbacks and other cost-cutting measures.
noun
Supistukset toiminnassa tehdään hallitusti ja äkillisiä muutoksia välttäen, niin että saavutetut tulokset voidaan turvata.
The cuts are being made gradually and without any sudden changes, to ensure that results already achieved are not placed at risk.
Presidentti Gorbatshov ilmoitti Neuvostoliiton vastaavan Yhdysvaltojen taktisten ydinaseiden supistuksiin hävittämällä kaikki taktisten ohjusten ydinkärkensä, tykistönsä ydinammukset sekä ydinmiinansa.
President Gorbachev announced that the USSR will reciprocate the cuts in tactical nuclear weapons of the United States by destroying all nuclear warheads for its tactical missiles, its nuclear artillery ammunition and all of its nuclear mines.
Jos et halua synnyttää kotona tai ambulanssilla sairaalaan pitäisi mennä heti alkamisen jälkeen supistukset tai huolehtia tästä etukäteen ja odottaa työvoiman sairaalassa tarkkailussa.
If there is no desire to give birth at home or in the ambulance, it is necessary to go to the hospital immediately after the appearance of cuts or take care of it in advance and wait for labor activity in the hospital under supervision.
50. korostaa tarvetta tukea mainittujen aloitteiden käyttöönottoa riittävällä Euroopan unionin rahoituksella, erityisesti Civitasin(9) kaltaisten erityisohjelmien ja rahastojen määrärahoilla; yhtyy komission näkemykseen, jonka mukaan kaupunkiympäristön tärkeimpien ympäristötavoitteiden saavuttamista voidaan tukea ehdotetun Life+ -asetuksen nojalla sekä koheesiorahaston, rakennerahastojen ja tutkimuksen puiteohjelman avulla, ja vastustaa siten kaikkia mainittujen rahastojen ja puiteohjelman määrärahojen supistuksia; korostaa kuitenkin tarvetta määritellä täydentävä eritysrahoitus, jolla vastataan kaupunkiympäristöä koskevan strategian uusiin haasteisiin;
50. Emphasises the need to support the introduction of such initiatives with adequate EU funding, especially from specific programmes and funds such as CIVITAS(9); supports the Commission's view that there are opportunities for obtaining financial assistance to address environmental priorities in urban areas under the proposed Life+ Regulation, the Cohesion Fund, the Structural Funds and the research framework programme, and is consequently opposed to any cuts in their budgets. Points, however, to the need to identify sources of additional specific funding to meet the new challenges arising from the strategy for the urban environment;
Sama annos ehkäisi myös tupakoinnin aiheuttaman valtimoiden supistuksen.
Apart from this, the number of smoking scenes were asked to be cut down.
27. maaliskuuta – Britanniassa Lordi Beechingin raportti ilmoitti suurista supistuksista raideliikenteessä, mikä tarkoitti muun muassa kolmanneksen asemista sulkemista.
March 27 – In Britain, Dr. Richard Beeching issues a report, The Reshaping of British Railways, calling for huge cuts to the country's rail network.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test