Translation examples
Bambu-uute, sahapalmunhedelmäuute ja katajauute supistavat ihohuokosia ja vähentävät talintuotantoa.
Bamboo, saw palmetto and juniper extracts refine the appearance of the pores and reduce sebum production.
EU:n talousarvio kasvaa koko ajan, kun taas kansalliset hallitukset supistavat menojaan.
The EU budget is constantly on the rise – whereas national governments reduce their spending. Wrong.
Itse asiassa yksi tärkeimmistä ominaisuuksistamme löytyy supistavia ominaisuuksi
In fact, among its most important properties we find astringent qualities, which makes it an effective remedy to treat cases of diarrhea, helping to reduce them especially when the diarrheas are nervous.
Joten esimerkiksi erilaiset adsorbentit ja päällysteet ja supistavat lääkkeet voivat vähentää tablettien "Termopsol" -vaikutusta.
So, for example, various adsorbents and enveloping and astringent drugs can reduce the effect of tablets "Termopsol".
Vähentää epämukavuutta flunssan, on suositeltavaa kaivaa erityisiä valmisteluja, joilla on verisuonia supistava huumeita.
To reduce the discomfort associated with the common cold, it is recommended to dig special preparations, which have vasoconstrictor drugs.
Ne estävät imeytymistä kolesterolia ruoansulatuskanavassa, mikä voisi olla selityksenä niiden paino supistava vaikutus.
They inhibit the absorption of harmful cholesterol in the digestive tract, which could be the explanation for their weight-reducing effect.
Lisäksi suositeltiin, että Kreikan viranomaiset supistavat velkasuhdetta riittävän nopeasti ja korjaavat vakavat puutteet, jotka paljastuivat aloitettaessa liiallisia alijäämiä koskevaa menettelyä.
Also the Greek authorities were recommended to reduce the debt ratio at a satisfactory pace and to correct the serious deficiencies revealed in the process of validating the EDP notification.
farmakologisia vaikutuksia lääkkeen toiminnan johdosta sen muodostavien komponenttien ja ilmaistaan bakteereja tappava, tulehdusta ja supistava (lääke kykenee vähentämään liman tuotantoa) vaikutus.
pharmacological effects of the drug due to the action of its constituent components and is expressed as a bactericidal, anti-inflammatory and astringent (a drug able to reduce mucus production) impact.
Joskus kutsutaan myös talvikelloksi, virginiana-kuorta ja lehtiä käytetään ihon parantavaksi supistavaksi, joka pystyy luonnollisesti vähentämään akneja, rakkuloita, hyönteisten puremia, myrkkyä, tulehdusta ja paljon muuta.
Sometimes also called winterbloom, the virginiana bark and leaves are used to make a skin-healing astringent that’s capable of naturally reducing acne, blisters, insect bites, poison ivy, inflammation and much more.
kuori, siemenet, ruskea väri (kuva näkyy artikkelissa) on supistava, kuumetta alentava toiminta.Näin ollen, niitä voidaan käyttää hoidettaessa kihtiä, keuhkoputkentulehdus,
bark, seeds, chestnut color (photo can be seen in the article) have astringent, antipyretic action.Consequently, they can be used in the treatment of gout, bronchitis, rheumatism, cholecystitis, digestive disorders.But the most important medicinal properties of horse chestnut flowers are in the treatment of various cardiovascular diseases, because this plant significantly reduces the permeability of capillaries, increases their tone, promotes the resorption of blood clots has emerged.
Niiden asettautuminen limittäin ja lipuminen toistensa ohi saa aikaan rengasta supistavan voiman.
Specialized tools for cutting and trimming reeds by hand reduce the time needed to finish a reed.
Lisäksi ne supistavat sädelihasta, mistä seuraa akkommodaatiospasmi, mikä merkitsee silmän tarkennuksen kohteeseen estymistä sädelihaksen spasmin eli voimakkaan supistustilan vuoksi.
Also a combination of stimulated emission depletion microscopy (STED) and SPIM has been published, that leads to a reduced lightsheet thickness due to the STED effect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test