Translation for "suostuivat" to english
Translation examples
verb
He suostuivat kuitenkin ympärysvaltojen välittämään rauhaan seuraavana päivänä.
He agreed to surrender peacefully Monday morning.
Ruotsin läänit suostuivat ruodutukseen vuoteen 1688 mennessä.
Metromedia stations agreed to carry the block by January 1986.
Sitkeiden neuvotteluiden jälkeen viranomaiset suostuivat päästämään terroristit panttivankeineen pois maasta.
After the meeting, Hussein agreed to release the hostages.
Vuonna 1924 molemmat maat suostuivat rajakiistojensa ratkaisuun välitystuomion kautta.
In October, both nations agreed to submit their dispute to arbitration.
Vaalitappion jälkeen kommunistit suostuivat neuvotteluihin Sąjūdisin kanssa.
It was only after the U.S. elections that the parties agreed on a timetable for the Cubans.
Lopulta Sebastian ja Meri suostuivat siihen, että poika muuttaa pysyvästi Suomeen.
Eventually Sebastian and Meri agree that Elias permanently move to Finland.
Cullenit suostuivat ja asuivat rauhassa kunnes heidän täytyi muuttaa eteenpäin.
The Cullens agreed and lived in relative peace until they had to move on.
Kaksi päivää myöhemmin kiinalaiset suostuivat lopettamaan taistelun, vaikka japanilaiset yhä jatkoivat sitä.
On March 6, the Chinese unilaterally agreed to stop fighting, although the Japanese rejected the ceasefire.
verb
Vaikka pariskunta oli jo ollut nukkumassa he suostuivat.
If the woman consented, they would sleep together.
Väkivaltaisuuksien vuoksi britit suostuivat rajoittamaan maahanmuuttoa ja ilmoittivat vuonna 1939, että 15 000 juutalaista saisi muuttaa alueelle vuosittain seuraavan viiden vuoden ajan.
The British 1939 White paper stipulated that Jewish immigration to Palestine was to be limited to 15,000 a year for the first five years, and would subsequently be contingent on Arab consent.
verb
Vaibän kroaatit suostuivat siihen, koska se suosi heitä.
And even knowing this, DeVries accepted the deal because it was for medical advancement.
Oikeusasiakirjan mukaan Jehovan todistajat suostuivat maksamaan eräälle kantajista noin 780 000 dollaria.
Video evidence showed Saunders accepting $20,000 from an agent.
Valtiopäivät suostuivat tunnustamaan Ulriika Eleonooran sillä ehdolla, että hän hyväksyi hallitusmuodon, joka vähentäisi tuntuvasti kuninkaan valtaa.
Cajetan refused to accept Almain's argument that the Church's polity had to be similar to a lay regime, complete with limits on the ruler.
Merkittävämpää mahdollisesti on, että venäläiset suostuivat hyväksymään rauhansopimuksen vain sillä ehdolla, että kiinalaiset luopuivat Kiinan diplomatiassa edellisen, Ming-dynastian aikana poikkeuksetta noudatetusta käytännöstä, jonka mukaan ei-kiinalaisen osapuolen oli suostuttava kielellisiin ilmaisuihin, jossa ulkomaalaisia pidettiin alempiarvoisina tai alamaisina.
Perhaps more significantly, Russian acceptance of the treaty required a relaxation of what had been, in Ming (the former dynasty) times, an iron rule of Chinese diplomacy, requiring the non-Chinese party to accept language which characterized the foreigner as an inferior or tributary.
Hung Taiji muisteli myöhemmin, että Amin ja toinen beile suostuivat hyväksymään Hung Taijin kaaniksi, mutta Amin olisi tällöin halunnut pitää hallinnassaan Sinisen lippukuntansa, mikä olisi vaarantanut Nurhacin aikaansaaman džurtšenien yhtenäisyyden.
According to Hong Taiji's later recollections, Amin and the other beile were willing to accept Hong Taiji as Khan, but Amin then would have wanted to leave with his Bordered Blue Banner, threatening to dissolve Nurhaci's unification of the Jurchens.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test