Translation for "suositeltiin" to english

Suositeltiin

verb

• recommend
• commend
• introduce into

Translation examples

recommend verb

Lääkityshoidon aikana kuitenkin suositeltiin korvalääkärin konsultaatiota.
Instead of a Sugar Board the commission recommended an Advisory Sugar Council.

Taidekoulutusta keskiasteen koulutukseen suunniteltiin vain vähän, kunnes mietinnössä suositeltiin alkuperäiskansojen alkuperäiskäsityön opettamista.
Little was thought of arts education in secondary education until a report recommended the teaching of native indigenous hand craft.

Sodan jälkeen 20 ItK 40 VKT arvioitiin kaksiputkisena ainoaksi kelvolliseksi 20 mm ilmatorjuntatykiksi, mutta uuden tähtäimen suunnittelua suositeltiin.
After the war 20 ItK 40 VKT was considered to be the only still satisfactory 20 mm anti-aircraft gun, although it was recommended to re-design the gun sight.

1930-luvun mainoksissa pastillia, tai ”rintatablettia” kuten pakkauksessa luki, suositeltiin erityisesti laulajille, puhujille ja tupakoitsijoille, käytännössä se oli suosittu hengityksen raikastaja ja yskänpastilli.
The candy was particularly recommended for singers, orators and smokers, in practice it was a popular breath refresher and cough medicine.

Byte-lehden arviossa suositeltiin PowerBook 100:aa "tekstinkäsittelyyn ja tietoliikenneyhteyksiin; kalliimman hintaluokan tuotteissa on tarpeeksi tehoa monimutkaisemmille raporteille, laajoille laskentataulukoille ja ammattimaiselle graafikalle."
Byte magazine's review concluded, "The PowerBook 100 is recommended for word processing and communications tasks; the higher-end products offer enough power for complex reports, large spreadsheets and professional graphics."

Aiemmin suositeltiin odottamaan kunnes hevonen olisi yli vuoden vanha tai jopa kaksivuotias, mutta tähän syynä oli se, että ruunaus tehtiin nukuttamatta, ja toimenpide oli hevoselle paljon nykyistä stressaavampi.
While it was once recommended to wait until a young horse was well over a year old, even two, this was a holdover from the days when castration was performed without anesthesia and was thus far more stressful on the animal.