Translation for "suosimisessa" to english

Suosimisessa

• preferences were
• favoring

Translation examples

favoring

Ei ole siis kysymys suosimisesta tai jonkin suosimatta jättämisestä.
So there is no question of in favor or not in favor.

Kielto suosimisesta profeetta muihin jalo profeettoja
The Prohibition of Favoring the Prophet over other noble prophets

Kilpailutuslainsäädäntö estää paikallisen tuotannon suosimisen, mutta tarjouspyynnöissä voidaan vaatia esimerkiksi tuoretta ruokaa.
The Public Procurement Act impedes favoring local production, but

Tästä johtuen sivustoa on syytetty piratismin suosimisesta ja se on ollut helpompi kohde erilisille virus- ja haittaohjelmahyökkäyksille.
As a result, frequent virus and malware attacks have happened, and the website has been accused for favoring piracy.

Yleisesti ottaen verkkomyynnillinen osaaminen suomessa onkin edelleen heikkoa, mikä näkyykin monilla yhtiöillä perinteisten myyntimallien suosimisena verkon sijaan.
Overall, online sales expertise in Finland is still weak, which is reflected in many companies favoring traditional sales models over online sales.

Lisäksi pääsäännöstä poiketen de minimis -tukea ei voida myöntää lainkaan kivihiilitoimialalle eikä vientitukiin tai kotimaisten tuotteiden suosimiseen tuonnin kustannuksella.
As an additional exception to the main rule, de minimis aid cannot be granted to the coal industry or for export subvention or favoring domestic products at the expense of export.

Venetsian Kauppias Aloita ilmainen kokeiluni Venäläinen kauppias seuraa tarinaa miehestä, joka tarvitsi rahaa naisen suosimiseksi ja läpäisi testi saadakseen kättään.
The Merchant of Venice follows the tale of a man who needed money to gain the favor of a woman, and to pass a test in order to gain her hand.

Esimerkiksi sekametsien suosiminen ja eri puulajien suosimisen ja harvennuskäytäntöjen muuttaminen, sekä kiertoajan lyhentäminen voivat auttaa sopeutumaan ilmastonmuutokseen ja vähentämään lisääntyvien abioottisten ja bioottisten tuhojen riskiä metsissä ja metsätaloudessa.
For example, favoring mixtures of conifers and broadleaves, and modifying site-specific cultivation of different tree species and thinning practices and using shorter rotation, we may better adapt to climate change in boreal forests and forestry, considering also increasing risks by various abiotic and biotic damages.

Kaikki kirkon työntekijät eivät olleet osallisia rottalinjaan, mutta kirkko joka opettaa, että sen oppi ja opetus on kristikunnan täyteläisin ei voi sekaantua natsien suosimiseen muuta kuin siksi, että sen sisällä asuu ja vaikuttaa pahuus.
All officials of Roman Catholic Church weren't involved to the operation ratline, but the church which teaches that its doctrine and teaching are most perfect on Christendom can't interfere helping and favoring of Nazis, unless inside of Roman church abides evil.

Näen tämän johtuvan siitä, että oli menossa sydänten siirtymäkausi vanhasta liitosta Uuteen Liittoon, jolloin Jerusalemin alkuseurakunta takkusi tämän asian kanssa, mutta esim. Pietarin kirjeissä ei ole enää edes pientä vihjettä judaismin ja VL:n järjestyksen ja uhrien suosimisesta. Pietari kirjoittaa ensimmäisessä k
I see that this was the result of the period of transition of the hearts of the Old Covenant to the New Covenant and therefore the Church in Jerusalem tangled with this thing. When we read the Letters of Peter we cannot see even smallest hint to favor the order of the Old Covenant and offerings. Peter wrote in his first letter to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia.

Presidentti Contéa on syytetty oman etnisen ryhmänsä susujen suosimisesta.
Margai was accused of favoring members of his own Mende ethnic group for prominent positions.

Hän muodosti kaksipuoluehallituksen (Febrerista- ja Colorado-puolue), mutta 11. tammikuuta 1947 Febrerista-puolue erosi hallituksesta, syyttäen Morínigoa Coloradojen suosimisesta.
The Febreristas resigned from the coalition on January 11, 1947, angry that Morínigo seemed to be favoring the Colorados.

Koska henkilö suhteuttaa ja vertailee kokemuksiaan monitasoiseen, pystysuuntaiseen näkökulmaan, alempien valintojen suosimisesta tulee mahdotonta, kun ylempi vaihtoehto on saatavilla tai kun se on kuviteltavissa.
As events in life are seen in relation to this multilevel, vertical view, it becomes impossible to support positions that favor the lower course when higher goals can be identified (or imagined).