Translation examples
riippumattomien tutkimuslaitosten suorittamat testit,
tests carried out by independent research institutes,
kolmannen osapuolen suorittamien testien tulokset
the results of tests carried out by a third party;
On joitakin tietoja suorittamia tehtäviä tämän kapsel
There are some information tasks carried out by this capsule:
Sosiaalisen median alustan ylläpitäjän suorittama henkilötietojen käsittely
Data processing carried out by the social media platform operator
Asiantuntijoidemme suorittamat tutkimukset ovat osoittaneet, että tämä hakukone saattaa tarjota sinulle mainoksia.
Research carried out by our specialists has show
Tämä yksityisyyskäytäntö kattaa vain Vuolearningin suorittaman tietojen käsittelyn.
This Privacy Statement only covers data processing carried out by Vuolearning.
Tämä Tietosuojaseloste kattaa ainoastaan Baswaren suorittaman henkilötietojen käsittelyn.
This Privacy Notice only covers data processing carried out by Basware.
Vahinko abortin, suorittaman data, on erittäin korkea.
The harm of abortion, carried out by the data, is extremely high.
Tämä tietosuojakäytäntö kattaa vain EEAA Oy:n suorittaman tietojenkäsittelyn.
This Privacy Policy only covers data processing carried out by EEAA Oy.
Kreikkalaisten suorittamat arkeologiset kaivaukset alueella alkoivat Artemis Lafrian pyhäkön paikalla vuonna 1908.
The first archaeological excavations at Vinča were carried out by prominent Serbian archaeologist Miloje Vasić starting in 1908.
Paikan päällä pumput saivat kehuja: ”Maailmanpankin suorittamien testien mukaan nämä sopivat erinomaisesti Afrikan oloihin.”
The pumps received praise locally: ”According to tests carried out by the World Bank, these pumps are extremely well suited to African conditions.”
Ensihoitohenkilöstön suorittamien tutkimusten ja mahdollisesti annetun hoidon vaikutuksen jälkeen tehdään arvio, tarvitseeko potilas lisätutkimuksia ja -hoitoa hoitolaitoksessa.
After the tests and treatment are carried out by emergency staff, an assessment is made as to whether the patient needs further aid at a hospital.
Operaatio Entebbe oli Israelin puolustusvoimien Sayeret Matkal -erikoisjoukkojen suorittama hyökkäys, joka tapahtui heinäkuun 3. ja 4. päivän välisenä yönä vuonna 1976.
Operation Entebbe was a counter-terrorism hostage-rescue mission carried out by the Israel Defense Forces (IDF) at Entebbe Airport in Uganda on the night of 3 July and early morning of 4 July 1976.
2) Suomalaisen lääkärin ulkomailla suorittama leikkaus
2) Surgery performed by a Finnish physician abroad
Valtion suorittamat kuljetukset ja postikuljetukset 1.
Carriage performed by State and carriage of postal items 1.
Tämä koskee myös kaikkia käyttäjän suorittamia päivityksiä.
This also applies to any updates performed by user.
Tässä ovat lyhyesti Googlen evästeiden suorittamat tehtävät:
In short, these are the tasks performed by Google cookies:
Rekisterinpitäjän suorittama kansainvälisten pakotteiden seurant
International sanctions monitoring performed by the controller is partly based on a legitimate interest.
Verkon suorittama päättelyprosessi on kuitenkin vielä mysteeri.
The inference process performed by the network remains a mystery, however.
Flamcon suorittamaa huoltoa koskee 1 vuoden takuu.
Servicing performed by Flamco is subject to a 1-year warranty.
Endermologia. Lääkärin suorittamien leikk
The operations performed by the doctor are aimed at significantly improving the aesthetic appearance of the human body:
Dynaaminen analyysi on tietokoneohjelmien analysointia suorittamalla ohjelmia todellisessa tai virtuaalisessa prosessorissa.
Dynamic program analysis is the analysis of computer software that is performed by executing programs on a real or virtual processor.
Tyypillisesti juuri työkalun suorittamaa osuutta kutsutaan staattiseksi analyysiksi, kun taas ihmisen suorittamaa jatkoanalysointia siihen liittyen kutsutaan termillä ohjelman ymmärtäminen tai ohjelman ymmärtämisen teoria (engl. program comprehension).
The term is usually applied to the analysis performed by an automated tool, with human analysis being called program understanding, program comprehension, or code review.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test