Translation examples
adverb
Suora pojat pikkuhousutissa ja parhaan vapaan suoran poika tuubi ja suora PornHub 5:00
Straight boys in panties and best free straight boy tube and straight PornHub 5:00
Suoraan suoraan 1/4 '' liittimet standard input liittimet
Straight-to-straight 1/4'' plugs for standard input jacks
Siirry suoraan ja syötä Calle Recogidas ja jatka suoraan.
Go straight on and enter Calle Recogidas and continue straight.
Suoraan suoraan 1/4-inch liittimet standardin sisääntulo jakit
Straight-to-straight 1/4-inch plugs for standard input jacks
Hirviö suuntaa suoraan kohti Lockea, joka katsoo suoraan sitä päin.
The Monster heads straight for Locke, who stares straight at it.
adverb
Sinun tulisi seisoa suorassa ja pitää jalkasi yhdessä.
You should stand upright and your feet should keep together.
Seiso suorassa jalat paperilla kantapäät seinää vasten.
Stand upright with your feet flat and your heels against the wall.
Ylävartalo pysyy kaikenaikaa suorana ja ihanteellisesti samalla korkeaudella.
The upper body is kept upright and ideally at the same height.
Istu aina suorassa selkänojaa vasten ja jalat lattialla.
Do always sit upright against the seatback with your feet flat on the floor.
Etsin voi olla prisman avulla kuvan oikein päin kääntävä tai yksinkertaisesti kuilumallinen, jolloin kuvaa katsotaan suoraa tähyslasilta.
The waist-level finder makes this screen viewable from above, where the image is seen upright but reversed left-to-right.
Häntä on suora tai kaareva ja tuuheakarvainen, mutta vatsassa ei ole juurikaan karvoja; häntä lämmittää vatsaa ja voi jopa olla riittävän pitkä karkottamaan hyönteiset kuonosta.
The tail is upright or curved with a thick fur coat, but the belly is hairless; the tail is used to warm the belly and may even be long enough to protect the snout from insects.
Tämä on vaikuttanut hanhien ruumiinrakenteeseen: siinä missä villihanhien takapää on vaakasuora ja ohut, kesyhanhien takapäähän kertyy runsaasti rasvaa, mikä tekee niistä paksuja ja pakottaa linnun liikkumaan enemmän suorassa asennossa.
This affects their body structure; whereas wild geese have a horizontal posture and slim rear end, domesticated geese lay down large fat deposits toward the tail end, giving a fat rear and forcing the bird into a more upright posture.
adverb
Nämä on suunnattu suoraan lemmenlääkemarkkinoille, joiden ennustetaan olevan kasvuala yritykselle.
This is aimed squarely
Peilaus kahden eri suoran suhteen johtaa aina eri tulokseen.
The two square roots of a complex number are always negatives of each other.
Kartasto oli suorastaan epäkäytännöllisen suuri käytettäväksi, sillä sen sivut olivat 50 x 60 cm kokoisia.
The box was unusually large, featuring 60 mm squares.
Kuningas voi siirtyä yhden ruudun mihin tahansa suuntaan, suoraan tai viistoon.
A king (玉/王) moves one square in any direction, orthogonal or diagonal.
Toisessa vaiheessa yhdistetään sivujen sisäpisteet suoralla, jonka pisteet lasketaan lineaarisella interpolaatiolla edellisessä vaiheessa laskettujen arvojen avulla.
The approach is called linear least squares since the assumed function is linear in the parameters to be estimated.
Mainittuna aikakautena Britannian valtakunnan suoraan hallitsema alue kasvoi 26 miljoonalla neliökilometrillä ja sen asukasluku noin 400 miljoonalla.
At the time, the territory of the imperial abbey covered 266 square kilometers and had about 10,000 inhabitants.
adverb
Voit kirjoittaa TOSI-arvon suoraan käyttämättä tätä funktiota.
You can enter the value TRUE directly without using this function.
Se pitää paikkansa, useat nesteen erilaisia, paljon enemmän kuin tabletti tietokoneen erilaisia ovat ehdottomasti suorastaan roskaa tai epävakaa klo hienoimmista sekä vaikea annostus tarkasti.
It holds true, numero
Tämä pitää paikkansa myös Dalmatiassa, ruuat suorastaan uivat oliiviöljyssä.
This is true also in Dalmatia, food is actually swimming in olive oil!
Sama pätee matkoihin Långnäsistä tai Vårdöstä suoraan Suomeen. Kartta
The same is true for travel in the opposite direction. Map Camping sites
Ja tässä voi käyttää sana veteraani suorassa merkityksessä - myös iältä.
Here You can use the word veteran in its the true meaning.
Kaanin katsottiin saaneen valtansa suoraan häneltä.
Kaomi was granted true authority which he yielded.
Kaikki suorat kulmat ovat keskenään yhtä suuria.
It is true that all right angles are equal to one another.
Suoran demokratian kannattajat väittävät, että demokratia on muutakin kuin vain prosessioikeudellinen, äänestämiseen liittyvä kysymys.
True democratic citizenship requires more than voting for representatives.
Suomessa elokuvaa ei esitetty teattereissa vaan se julkaistiin suoraan DVD:llä helmikuussa 2013.
The film is based on true events and was released on DVD in February 2013.
Sotaa voidaan käydä suoraan galaksin kartalta, avaruudessa tai planeetan pinnalla.
This is true whether the object is floating in space or in a gravity field e.g. at the Earth's surface.
Tällaisia ovat muun muassa niemenkärjet, joissa suoraan rantaa kohti liikkuva aallokko taipuu.
This is especially true in wall-bounded flows where there is a velocity gradient near the wall.
Itseään toteuttava ennuste aiheuttaa oman toteutumisensa suoraan tai välillisesti.
A self-fulfilling prophecy is a prediction that directly or indirectly causes itself to become true due to positive feedback between belief and behavior.
Deweyn näkemys happeningista erosi näkemyksestä, jonka mukaan happening on dadaistien kokeilujen suora jatkumo.
To arrive at a proof, Euler analyses what the situation would look like if the theorem were true.
Suoraan lainaukseen liittyy usein johtolause, joka kertoo lainauksen alkuperästä ja asiayhteydestä.
Further research is often required to establish the true provenance of a find, and what the relationship is between the exact provenience and the overall provenance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test