Translation for "upright" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
The first internode immediately above the ground (that bent), never change direction back upright.
Ensimmäinen solmuväli välittömästi maanpinnan yläpuolella (Tämä taivutettu), koskaan muuttaa suuntaa takaisin pystyyn.
Therefore, a trunk has remained in an upright position in the middle of quickly accumulating layers of sediment.
Puunrunko on siis jäänyt pystyyn nopeasti kertyvien sedimenttikerrostumien keskelle.
In general, these child car seats let the child travel in different positions, either upright or more reclined.
Yleensä näissä lastenistuimissa on mahdollisuus säätää istuma-asentoa, joko enemmän pystyyn tai enemmän makuulle.
When he returned for it the next morning, he discovered the stir stick had frozen upright in the liquid.
Kun hän palasi seuraavana aamuna, hän huomasi, että tikku oli jäätynyt pystyyn nesteeseen.
Upright roll forming machine namely rack upright roll forming machine, are provided in integrated full line, including NC feeder, power press, punching tools, flying cut-off and run-out table.
Pystyssä rullamuovaus kone nimittäin teline pystyyn rullamuovaus kone, annetaan integroitu täyden valikoiman, kuten NC syöttölaite, teho paina, lävistys työkalut, lentävät jaksotuksen ja heitto pöytä.
The very tall man in the Garden was Abraham and the children around him were those who died upright.
Hyvin pitkä mies Garden oli Abraham ja lapset hänen ympärillään oli niitä, jotka kuolivat pystyyn.
Whether it is upright or lying on the table, a pair of adjustable condenser microphones are able to capture high-quality recordings.
Onko se pystyyn tai makaa pöydällä, pari säädettäviä kondensaattorimikrofoneja pystyvät kaapata laadukkaita tallenteita.
This small knife specialty is raised upright handle, which allows you to work on the board, then, that your fingers fit into the handle and the cutting board between.
Tämän pienen veitsen erikoisuutena on pystyyn nostettu kahva, joka mahdollis
8 With a leap he stood upright and began to walk; and he entered the temple with them, walking and leaping and praising God.
8 ja hän hypähti pystyyn, seisoi ja käveli; ja hän meni heidän kanssansa pyhäkköön, käyden ja hypellen ja ylistäen Jumalaa.
He could pick up and carry an upright piano by himself.
Hän pysyy rauhallisena ja pystyy antamaan syötön omille paineen allakin.
When a crocodile walks quickly, it holds its legs in a straighter and more upright position under its body, which is called the "high walk".
Liikkuessaan "tosissaan-vaihteessa", White Walkiet taivuttavat jalkansa pystyyn ja voivat juosta korkeassakin lumessa nopeasti, sillä jalat ovat roimasti pidemmät kuin "vajaateholla".
The sweatbox was a wooden box made in the woodworking shop that stood about six and a half feet tall and was just wide enough for a person to stand upright without being able to move.
Varkauden paperitehtaalta oli toimitettu suuri, pituudeltaan kuusi metriä ja halkaisijaltaan lähes metrin kokoinen paperirulla, joka oli nostettu pystyyn puolentoista metrin korkuiselle korokkeelle.
adverb
It is a slender bird which often stands very upright.
Sillä on pitkä pyrstö, joka usein sojottaa pystyssä.
The rear three cars were also derailed but remained upright.
Loput kolme vaunua suistuivat kiskoilta mutta pysyivät pystyssä raiteen päällä.
Vigorous upright water sprouts often develop in response to damage or pruning.
Voimakkaat pystyt vesiversot kehittyvät usein vahingoittumisen tai leikkaamisen seurauksina.
The two coaches at the front of the train rolled over and six others derailed, remaining upright.
Kaksi etummaista vaunua kierähti ympäri, ja loput kuusi suistui raiteilta pysyen kuitenkin pystyssä.
March 13 – The journal Nature reports that 350,000-year-old upright-walking human footprints have been found in Italy.
13. maaliskuuta – Nature-lehti raportoi 350 000 vuotta vanhoja pystyssä kävelleen ihmisen jalanjälkiä löydetyn Italiasta.
Cats are able to detect slight changes in the weather, as a result of their very sensitive inner ears, which also allow them to land upright when falling.
Kissa on taitava myös paikallistamaan äänten lähteet, sillä sen korvat ovat liikkuvat ja pystyt sekä sisäpuolelta poimuttuneet.
An endband, more so the headband, helps to resist the strain placed on the book when shelved upright with the spine facing outward, especially as it is common to pull a book out by hooking a finger over the top edge of the spine.
Kapiteelinauha auttaa vastustamaan kirjaan kohdistuvaa rasitusta kirjan ollessa hyllyssä pystyssä selkä hyllyn ulkoreunaan päin, eritoten tyypillisesti koukistetulla sormella selän ylälaidasta tarraten kirjaa hyllystä vedettäessä.
adverb
You should stand upright and your feet should keep together.
Sinun tulisi seisoa suorassa ja pitää jalkasi yhdessä.
Stand upright with your feet flat and your heels against the wall.
Seiso suorassa jalat paperilla kantapäät seinää vasten.
The upper body is kept upright and ideally at the same height.
Ylävartalo pysyy kaikenaikaa suorana ja ihanteellisesti samalla korkeaudella.
Stop valves work best when standing upright, with stem pointing straight up.
Venttiilit toimivat parhaiten, kun pystyasentoon, jossa varsi osoittavat suoraan ylöspäin.
Do always sit upright against the seatback with your feet flat on the floor.
Istu aina suorassa selkänojaa vasten ja jalat lattialla.
Globe valves work best when standing upright, with stem pointing straight up.
Globe venttiilit toimivat parhaiten, kun pystyasentoon, jossa varsi osoittavat suoraan ylöspäin.
Dystonia (inability of keeping your body and neck straight and upright (axial dystonia)).
dystonia (tila, jossa vartaloa ja niskaa on vaikea pitää suorana (aksiaalinen dystonia)). Sinulla
Unlike the previous Bonds, he remains bolt upright as he fires, with his gun arm extended straight at the camera.
Toisin kuin edellisessä elokuvissa, hän pysyy täysin suorassa ampuessaan, käsivartensa ollessa suoraan kameraan päin.
The waist-level finder makes this screen viewable from above, where the image is seen upright but reversed left-to-right.
Etsin voi olla prisman avulla kuvan oikein päin kääntävä tai yksinkertaisesti kuilumallinen, jolloin kuvaa katsotaan suoraa tähyslasilta.
The tail is upright or curved with a thick fur coat, but the belly is hairless; the tail is used to warm the belly and may even be long enough to protect the snout from insects.
Häntä on suora tai kaareva ja tuuheakarvainen, mutta vatsassa ei ole juurikaan karvoja; häntä lämmittää vatsaa ja voi jopa olla riittävän pitkä karkottamaan hyönteiset kuonosta.
This affects their body structure; whereas wild geese have a horizontal posture and slim rear end, domesticated geese lay down large fat deposits toward the tail end, giving a fat rear and forcing the bird into a more upright posture.
Tämä on vaikuttanut hanhien ruumiinrakenteeseen: siinä missä villihanhien takapää on vaakasuora ja ohut, kesyhanhien takapäähän kertyy runsaasti rasvaa, mikä tekee niistä paksuja ja pakottaa linnun liikkumaan enemmän suorassa asennossa.
adjective
Landola is traditional, handmade, high quality, distinctive and upright.
Landola on perinteikäs, käsintehty, korkealaatuinen, persoonallinen ja suoraselkäinen.
MSK Group is a genuine, upright and honest partner with open, fair and sincere people.
MSK Group on aito, suoraselkäinen ja rehellinen kumppani, jonka työntekijät ovat avoimia, reiluja ja vilpittömiä.
Adopt to your vocabulary such lovely, old-fashioned words like upright, honest, respectable, gratuitous, staid and high-minded, words that your grandmother might have used.
Sisällytä sanavarastoosi sellaisia ihania, vanhanaikaisia sanoja kuten suoraselkäinen, rehellinen, kunniallinen, pyyteetän, vanhoillinen ja ylevämielinen, sanoja joita isoäitisi olisi saattanut käyttää.
When the CIA just spurs you along while a priest watches in horror what the once upright young man is turning into, it’s something you start thinking as a player, too.
Kun CIA vain yllyttää menemään ja pappi katsoo kauhulla, millaiseksi aikanaan niin suoraselkäinen nuorukainen onkaan kasvamassa niin alkaa sitä hetkittäin miettimään jo pelaajakin.
On first glance it would appear Paul is giving Timothy instructions to be morally upright, to 'play by the rules', to not use or manipulate people, they way athletic events are conducted with rules.
Ensi silmäyksellä näyttäisi siltä, että Paavali antaa Timoteukselle ohjeita olla moraalisesti suoraselkäinen, 'pelaamaan sääntöjen mukaisesti', eikä käyttää hyväksi tai manipuloida ihmisiä, samalla tavalla kuin urheilukisoissa on säännöt.
With His next words the Lord (only then) addresses Habakkuk's pride and stubbornness: "Look, the soul that is lifted up in pride is not upright in himself nor righteous; The just must live by his faith."
Nuhtelu Seuraavilla sanoillaan Herra (vasta sitten) käsittelee Habakukin ylpeyttä ja itsepäisyyttä: ”Katso, ylpeydessä nostettu sielu ei ole itsessään suoraselkäinen eikä vanhurskas; vanhurskaan täytyy elää uskostaan.” (suomennos tässä)
If we could comprehend God's holiness and what it means to be holy, pure, perfect, upright, and untainted by the least sin, we would have a better idea of why God hates sin so much.
Jos voisimme ymmärtää Jumalan pyhyyden ja sen, mitä tarkoittaa olla pyhä, puhdas, täydellinen, suoraselkäinen ja vähimmänkään synnin tahraamaton, meillä olisi parempi käsitys siitä, miksi Jumala vihaa syntiä niin paljon.
adjective
He was a correct, upright and righteous man who everyone respected. He was my role model, the kind of man I wanted to become when I grew up.
Hän oli korrekti, rehti ja oikeudenmukainen mies, ketä kaikki kunnioittivat. Hän oli minun roolimalli. Sellainen mies, keneksi halusin tulla isona.
One look at Jesus, face to face, was enough to convince even Pilate that this gentle and weary, but majestic and upright, man was no wild and dangerous revolutionary who aspired to establish himself on the temporal throne of Israel.
Pilatuksen ei tarvinnut kuin kerran katsoa Jeesusta kasvoista kasvoihin, kun jo hänkin vakuuttui siitä, ettei tämä lempeä ja uupunut mutta majesteettinen ja rehti mies ollut mikään hurja ja vaarallinen vallankumouksellinen, joka
adjective
The heart of the shield - profile figure of the standing upright Bear, black, symbolizing the eternal wisdom and the destruction of evil forces.
Vaakunan kilpikennän keskiaineosa on takapälillään seisovan väriltään mustan karhun profiili, joka kuvaa ikuista viisautta ja pahojen voimien hävittämistä.
adjective
• Sit upright with your knees, elbows and hips at an approximately 90º angle when you are at the PC.
• Istu kohtisuoraan siten, että polvesi, kyynärpääsi ja lantiosi ovat suunnilleen 90° kulmassa ollessasi PC'n ääressä.
noun
It is clear, that in the light of the historical and the Bible evidences condemned didn't carry massive and long pole or tree, just patibulum, which must set to the upright tree (pole), which already waited as ready at execution place; John 19:17 does not use word xulon, but stauros, which Jesus carried!
Selvää on, että Raamatun ja historiallisten todisteiden valossa kuolemaantuomitut eivät kantaneet massiivista ja pitkää paalua tai pystypuuta, vaan juuri patibulumia, joka asetettiin sitten pystypuuhun (ksylon) joka jo valmiina odotti teloituspaikalla; Joh 19:17 ei käytä sanaa ksylon, vaan stauros, jota Jeesus kantoi!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test